Текст и перевод песни Koffi Olomide - Petit Na London
Petit Na London
Petit Na London
Ekomaka
se
boyé
na
mokili
oyo
nzambe
a
kela
moto
yo
oko
linga
a
ko
linga
yo
té
pona
nini
ngo
mokili
yango
se
boye
Tu
sais,
ma
chérie,
ce
monde
est
un
endroit
où
Dieu
a
créé
l'homme,
et
toi,
tu
ne
peux
pas
l'aimer,
ou
peut-être
ne
veux-tu
pas
l'aimer
? Pourquoi
ce
monde
est-il
ainsi
?
Na
bolingo
ya
seko!
Avec
un
amour
infini !
Ba
loba
nde
to
sangana
Disons-le,
chantons !
Na
k'entre
frere!
Entre
frères !
Ba
loba
nde
to
sangana
Disons-le,
chantons !
Na
k'a
willy
bulll!
Avec
Willy
Bull !
Ba
loba
nde
to
sangana
Disons-le,
chantons !
N'ak
a
moustaphallee!
Avec
Moustapha !
Po
to
kolisa
avenir
na
bisso
ohhh!
Pour
construire
l'avenir
de
notre
peuple,
oh !
Bo
tala
lelo
oyo
bino
bo
koma
ba
brebis
galeuse
Regarde
aujourd'hui,
vous
êtes
devenus
des
moutons
perdus !
Bo
luka
bo
boma
bula
po
bo
zua
nde
bomengo!
Vous
cherchez,
vous
cherchez,
vous
cherchez
juste
à
prendre
ce
qui
vous
revient !
Bo
luka
bo
boma
bula
po
bo
zua
nde
bomengo
Vous
cherchez,
vous
cherchez,
vous
cherchez
juste
à
prendre
ce
qui
vous
revient !
Bomengo
ba
ko
sombaka
té
ezali
chance
ya
mokili
maman
a
bota
nga
ye
moko
a
yeba
Le
bonheur
ne
se
trouve
pas
dans
le
sommeil,
c'est
une
chance
que
la
Terre-Mère
m'a
donnée,
elle
seule
le
sait.
Maman
a
bota
nga
a
yebi
a
bota
nga
kitoko
Ma
mère
m'a
donné
la
vie,
elle
sait
qu'elle
m'a
donné
une
vie
précieuse.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: boula, koffi olomide, quartier latin
Альбом
Magie
дата релиза
06-02-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.