Текст и перевод песни Koffi Olomide - Rond point

Rond point

Kamave lotave, muan'ango boyebi kaka té
Eh manungu tala kambange eh
Hum manungu kabaye ngambo eh
Ayé nga leló na kobonga té na kobimisa
Ya leló to kofase okoyoka mokusa
Yakale eh yakala eh yaka ye yaya yaka ye yaya
Yakale eh yakala eh yaka ye yaya yaka ye yaya

Eza V12 problèmes sé problèmes
Maxi Veka, Lionel Cissé
Basombaka elambá na misu ya kokanga té

Cinq sur cinq na poche 62 art
Ekoti eh
Ekoti eh

Cécile Kalambayi Silas

Papa Shaguy le blue misapi ya pembe
Eh, eh
Mopépé ya pámba
Eh, eh
Mopépé ya pámba

Chérie I love you, chérie ya motéma
Koffi I love you beau-frère ya motéma
Nzola nzola yaya nzola nga yaya
Chérie soki olingaka nga mabelé olobela nga vérité ya ya

Bob Bopesso, Dedi Kasie, Major Mukoko
La reine Aminata, Masikini Marie Marthe
Mika Lablonde
Fatou Bele
Belotie

Djo Beya
René Mandobo
Delila
Chaumer In Usa
Papitcho
Felly Tacho, Meguey in Kampala
Ava na Libreville

Rond-point

Si tu me désires, ma belle, tu sais comment faire
Oh ma jolie, regarde comme je suis élégant
Hum, ma beauté, traverse la rue avec grâce
Aujourd'hui, je ne suis pas venu pour plaisanter, je suis venu pour conclure
Aujourd'hui, si tu refuses, tu vas le regretter
Magnifique, oh magnifique, oui oui oui oui
Magnifique, oh magnifique, oui oui oui oui

C'est une V12, problèmes sur problèmes
Maxi Veka, Lionel Cissé
Ils ne savent pas comment nouer la cravate

Cinq sur cinq en poche, 62ème art
Ça rentre
Ça rentre

Cécile Kalambayi Silas

Papa Shaguy le bleu, doigts roses
Eh, eh
Le papillon blanc
Eh, eh
Le papillon blanc

Chérie, je t'aime, chérie de mon cœur
Koffi, je t'aime, beau-frère de mon cœur
Amour amour oui amour moi oui
Chérie, si tu m'aimes vraiment, dis-moi la vérité

Bob Bopesso, Dedi Kasie, Major Mukoko
La reine Aminata, Masikini Marie Marthe
Mika Lablonde
Fatou Bele
Belotie

Djo Beya
René Mandobo
Delila
Chaumer In Usa
Papitcho
Felly Tacho, Meguey in Kampala
Ava na Libreville