Текст и перевод песни Koffi Olomide - Sef

Sef

Ah Stef
Nga yoyo zua nioso tout pour toi
Nga yoyo zua ah

Stephanie, Stephanie, Stephanie, Stephanie
Stephanie, Stephanie, Stephanie, Stephanie
Bolingo na nga ezo loba yango moko eh
Bolingo na nga ezo loba minoko nioso eh

Na motema na nga ozua esika oyo, nanu moto azua té
Stephanie eeeh, Stephanie eeeh
Stephanie, Stephanie, Stephanie, Stephanie
Stephanie eeeh, Stephanie eeeh

Bolingo na nga ezo loba SWAHILI pe MUNUKUTUBA
Bolingo na nga ezo loba yango mosi eh
Na motema na nga ozua esika oyo, nanu moto azua té
Stephanie eeeh, Stephanie eeeh

Na motema na nga (Oza)
Moyi mpe butu (Se yo)
Zua ngaï doucement (C'est bon)
Bafinga ba tongo (Pamba)

Oyo ya nga na yo (C'est bon)
Oyo nga na yo seko eh
STEF, je t'attendrais jusqu'après l'heur où toute les horloges du monde, sonnèrent
Je t'attendrais pour mourir

Munu ke munu na bongo ve (Ve, ve, ve)
Munu ke munu na diamant ve (Ve, ve, ve)
Munu ke munu na bongo te
Nga naza na bongo te (Mbongo te eh)

Kaka mwa ndambo ya nguéngué (Mwa nguéngué)
Na bilanga ya sentiment (Sentiment)
Ekolaka ata mbula ebeti te ooh (Oooh Steph)

Na motema na nga (Oza)
Moyi mpe butu (Se yo)
Zua ngaï malembe (C'est bon)

Bafinga ba tongo (Pamba)
Oyo ya nga na yo (C'est bon)
Stephanie na nga yomoko eyebi eh

Munu ke munu na bongo ve (Ve, ve, ve)
Munu ke munu na bongo te
Munu ke munu na diamant te (Ve, ve, ve)
Munu ke munu na BOEING te (BOEING te eh)

Munu ke munu na bongo te (Yeah yeah)
Nga naza na bongo te (Bongo te eh)
Kaka mwa ndambo ya nguéngué (Mwa nguéngué)
Na bilnga ya sentiment (Sentiment)

Ekolaka ata mbula ebeti te
Oyo ya nga mabanzo eza yo
Na motema na nga (Oza)
Moyi pe butu (Se yo)

Zua nga malembement (C'est bon)
Bafinga, batongo (Pamba)
Oyo ya nga na yo eh (C'est bon)

STEF yo oyebi kaka ti hehehe
Salaka na yo nga eh
Ko libéré nayo nga te, bongo BONGANYA oloba lisusu oh

Yo oyebi kaka ti
Ba butu yango pe mikusé awa
MESLIAN na bo na nga problème, nga na bo na nga problème

Sef

Ah Stef
Je te donnerai tout, absolument tout pour toi
Je te donnerai ah

Stéphanie, Stéphanie, Stéphanie, Stéphanie
Stéphanie, Stéphanie, Stéphanie, Stéphanie
Mon amour ne parle qu'un seul langage eh
Mon amour parle toutes les langues eh

Dans mon cœur, tu occupes une place que personne d'autre n'a
Stéphanie eeeh, Stéphanie eeeh
Stéphanie, Stéphanie, Stéphanie, Stéphanie
Stéphanie eeeh, Stéphanie eeeh

Mon amour parle SWAHILI et MUNUKUTUBA
Mon amour ne parle qu'un seul langage eh
Dans mon cœur, tu occupes une place que personne d'autre n'a
Stéphanie eeeh, Stéphanie eeeh

Dans mon cœur (Tu es)
Jour et nuit (Seulement toi)
Prends-moi doucement (C'est bon)
Les soucis du matin (Peu importe)

Ce qui est entre nous (C'est bon)
Ce qui est entre nous est éternel eh
STEF, je t'attendrai jusqu'après l'heure où toutes les horloges du monde sonneront
Je t'attendrai pour mourir

On ne s'achète pas avec des vêtements (Non, non, non)
On ne s'achète pas avec des diamants (Non, non, non)
On ne s'achète pas avec de l'argent
Je n'ai pas d'argent (Pas d'argent eh)

Juste un peu d'amour (Un peu d'amour)
Dans le champ des sentiments (Sentiments)
Qui pousse même si les années passent ooh (Oooh Steph)

Dans mon cœur (Tu es)
Jour et nuit (Seulement toi)
Prends-moi doucement (C'est bon)

Les soucis du matin (Peu importe)
Ce qui est entre nous (C'est bon)
Stéphanie, toi seule le sais eh

On ne s'achète pas avec des vêtements (Non, non, non)
On ne s'achète pas avec de l'argent
On ne s'achète pas avec des diamants (Non, non, non)
On ne s'achète pas avec un BOEING (Pas de BOEING eh)

On ne s'achète pas avec de l'argent (Yeah yeah)
Je n'ai pas d'argent (Pas d'argent eh)
Juste un peu d'amour (Un peu d'amour)
Dans le champ des sentiments (Sentiments)

Qui pousse même si les années passent
Tu es l'objet de mes pensées
Dans mon cœur (Tu es)
Jour et nuit (Seulement toi)

Prends-moi doucement (C'est bon)
Les soucis, du matin (Peu importe)
Ce qui est entre nous eh (C'est bon)

STEF tu sais juste rire hehehe
Fais-moi quelque chose eh
Ne me libère pas, alors RÉUNIS-TOI et parle encore oh

Tu sais juste
Ces nuits et ces baisers ici
MESLIAN et moi avons un problème, moi et eux avons un problème