Sens inverse - Koffi Olomide перевод на английский

Sens inverse

Libala moké ezala ka té oh
kitisa motéma constan a moi eh
eloko oyo kombo bolingo
zala na patience bongo oliya mbuma
mopepe mabé eleki eh
epikoli espoir na nga eh
ba rendez vous manqué
no mata na komi ko banga
faute ya distance
ekotinda nga nasegi na ye
faute ya distance
vie d'amour na nga esuki epayi nayo
yaka kozua n'o nga
yo oza mon exes qui ne nuit pas
yo otonda nga motema meke
love esa eloko ya sentiment
kolinda nga yo ekoma synonime ya mort
aiguille ya motéma ekomi kozonga
ah sens inverse a moi eh
a deux metres na nga cimetière
no mata na komi ko banga eh
na kufa bolenge
est ce que na kozua pe kimia seko
na kufa na bo mwana
vie d'amour esuki epayi na yo
mamale mamalelelelele
mamale mamalelelelele
bolingo esalaki ya propre
rien n'est beau que le vrai
kotonda nga motema soki asiliki
tout se pagetage ti ba faute
ozalaki mwana malumu
uhuhuhuuh
constan kopesa nga moto moke
ya nga a bras ouvert
na linga yo
na lingi yo
na lingi nga yo kaka
rachel mateus diro ya dodo
to salanaka ma be
eheheheheheh
eheheheheheh
ndako na bisso nid d'amour
ekoma kata jour ya anniversaire
oligna nga nguyo koma abandaki
kokotisa biberon ya bo mwana
toleli se ya matanga
pour preserver
amour na bisso
yebo yebo
chaire de ma chaire na lela yo
chaire da ma chaire na lova yo

Reverse Sense

Don't say it's over yet, oh
Keep your heart constant for me, eh
This thing called love
Be patient, that's how you'll enjoy its fruits
The winds have passed, eh
Hope has sprouted in me, eh
Missed appointments
I have nothing to fear
Because of the distance
It will send me closer to you
Because of the distance
My love life ends with you
Come and take me
You are my harmless ex
You fill my heart
Love is a thing of sentiment
Waiting for you becomes synonymous with death
The needle of my heart starts to turn
Ah, in reverse sense for me, eh
The cemetery is two meters away from me
I have nothing to fear, eh
To die young
Is that what I deserve, even a little bit?
To die with a child
My love life ends with you
Mamale mamalelelelele
Mamale mamalelelelele
Love did its own thing
Nothing is more beautiful than the truth
To fill my heart if it's not too much
All this sharing is because of a mistake
You were a famous child
Uhuhuhuuh
Constan give me a little bit of yourself
I am waiting for you with open arms
I love you
I love you
I only love you
Rachel Mateus, sleep talk
We greet each other, my dear
Eheheheheheh
Eheheheheheh
Our home, a love nest
Becomes empty on your birthday
You forgot about me and started
Giving your child's bottle
Only mourning remains
To preserve
Our love
Yebo yebo
Flesh of my flesh, I cry for you
Flesh of my flesh, I love you