Koffi Olomide - Sens inverse - перевод текста песни на русский

Sens inverse - Koffi Olomideперевод на русский




Sens inverse
Обратный ход
Libala moké ezala ka oh
Не бойся, милая, успокой свое сердце,
kitisa motéma constan a moi eh
сохраняй спокойствие рядом со мной,
eloko oyo kombo bolingo
это называется любовью.
zala na patience bongo oliya mbuma
Будь терпелива, и ты пожнешь плоды.
mopepe mabé eleki eh
Плохие ветры прошли,
epikoli espoir na nga eh
ты возродила мою надежду.
ba rendez vous manqué
Несостоявшиеся свидания
no mata na komi ko banga
заставили меня бояться.
faute ya distance
Из-за расстояния
ekotinda nga nasegi na ye
я буду стремиться к тебе.
faute ya distance
Из-за расстояния
vie d'amour na nga esuki epayi nayo
моя любовная жизнь заканчивается с тобой.
yaka kozua n'o nga
Приди и возьми меня,
yo oza mon exes qui ne nuit pas
ты мой бывший, который не вредит.
yo otonda nga motema meke
Ты наполняешь мое сердце,
love esa eloko ya sentiment
любовь - это чувство.
kolinda nga yo ekoma synonime ya mort
Ждать тебя - синоним смерти.
aiguille ya motéma ekomi kozonga
Стрелка моего сердца идет в обратную сторону.
ah sens inverse a moi eh
Ах, обратный ход для меня.
a deux metres na nga cimetière
В двух метрах от меня кладбище.
no mata na komi ko banga eh
Я начинаю бояться.
na kufa bolenge
Я умираю молодым.
est ce que na kozua pe kimia seko
Обрету ли я когда-нибудь покой?
na kufa na bo mwana
Я умираю, дитя мое.
vie d'amour esuki epayi na yo
Любовная жизнь заканчивается с тобой.
mamale mamalelelelele
Мама, мамалелелелеле
mamale mamalelelelele
Мама, мамалелелелеле
bolingo esalaki ya propre
Любовь сделала свое дело,
rien n'est beau que le vrai
нет ничего прекраснее правды.
kotonda nga motema soki asiliki
Наполни мое сердце, если ты сердишься.
tout se pagetage ti ba faute
Все эти показушные поступки из-за ошибок.
ozalaki mwana malumu
Ты была известным ребенком.
uhuhuhuuh
Ухухухух
constan kopesa nga moto moke
Всегда дари мне немного себя,
ya nga a bras ouvert
моя, с распростертыми объятиями.
na linga yo
Я хочу тебя.
na lingi yo
Я хочу тебя.
na lingi nga yo kaka
Я хочу только тебя.
rachel mateus diro ya dodo
Рахиль Матеус, скажи мне "спокойной ночи".
to salanaka ma be
Мы, возможно, попрощаемся.
eheheheheheh
Эхехехехех
eheheheheheh
Эхехехехех
ndako na bisso nid d'amour
Наш дом - гнездо любви,
ekoma kata jour ya anniversaire
стал как день рождения.
oligna nga nguyo koma abandaki
Ты оставила меня, год начался,
kokotisa biberon ya bo mwana
вставляя детскую бутылочку.
toleli se ya matanga
Только праздничные слезы,
pour preserver
чтобы сохранить
amour na bisso
нашу любовь.
yebo yebo
Да, да.
chaire de ma chaire na lela yo
Плоть от плоти моей, я оплакиваю тебя.
chaire da ma chaire na lova yo
Плоть от плоти моей, я люблю тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.