Текст и перевод песни Koffi Olomide - Spaghetti
Aaaah
bo
bongama...
Ааах,
дорогая
моя...
quartier
latin
районы
бедняков
Acramoje
a
leli
lisusu
hein
Прошу,
не
смейся
надо
мной
Ngai
moko
na
ndaku
e
komi
dangereux
ngai
moko
na
ndaku
e
komi
nde
problème
soki
silence
e
leki
na
ko
koma
paralysé
soki
absence
e
leki
na
ko
koma
paranoïaque
Когда
я
дома,
я
становишься
опасным,
когда
я
дома,
я
становлюсь
проблемой.
Если
я
замолчу,
ты
станешь
парализованной,
если
я
уйду,
ты
станешь
параноиком
Ooh
nani
ango
a
moneli
nga
tonga
na
ngai
ooh
hmm
nani
ango
a
moneli
nga
tonga
na
nga
aza
loleso
loketo
spaghettiiii
О,
дорогая
моя,
я
задумался,
что
буду
без
тебя.
О,
дорогая
моя,
я
задумался,
что
будет
со
мной
без
тебя.
Моя
дорогая,
ты
похожа
на
спагетти
Bolingo
na
nga
a
lula
nde
ba
fruits
bolingo
na
nga
a
lula
charcuterie
soki
na
bondeli
ye
a
salelaka
enzombo
soki
na
bondeli
ye
a
salelaka
nga
ekwese
mais
a
koki
na
ngai
eeh
Моя
любовь
к
тебе
- это
фрукты,
моя
любовь
к
тебе
- это
деликатесы.
Когда
я
смотрю
на
тебя,
я
хочу
танцевать,
когда
я
смотрю
на
тебя,
я
хочу
тебя
поцеловать,
но
ты
меня
околдовала
Hum
ndenge
o
salaka
nga
vraiment
Дорогая,
то,
как
ты
это
делаешь,
- это
действительно
нечто
Eh
nga
moko
na
ndaku
e
komi
dangereux
nga
moko
na
ndaku
e
komi
périlleux
soki
silence
eleki
na
ko
koma
paralysé
soki
absence
e
leki
na
kokoma
nde
névrosé
Когда
я
дома,
я
становлюсь
опасным,
когда
я
дома,
я
становлюсь
опасным.
Если
я
замолчу,
ты
станешь
парализованной,
если
я
уйду,
ты
станешь
параноиком
Hmm
nani
ango
a
moneli
nga
tonga
na
nga
eeeh
nani
ango
a
moneli
nga
tonga
na
ngai
eeh
aza
loleso
loketo
nioro
nioroooo
О,
дорогая
моя,
я
задумался,
что
буду
без
тебя.
О,
дорогая
моя,
я
задумался,
что
будет
со
мной
без
тебя.
Моя
дорогая,
ты
похожа
на
спагетти.
Bolingo
na
nga
a
lula
nde
ba
fruits
bolingo
na
nga
a
lula
nde
ba
voyages
soki
na
bondeli
ye
a
salelaka
nga
enzombo
soki
n
bondeli
ye
a
salelaka
nga
ekwese
Моя
любовь
к
тебе
- это
фрукты,
моя
любовь
к
тебе
- это
путешествия.
Когда
я
смотрю
на
тебя,
я
хочу
танцевать,
когда
я
смотрю
на
тебя,
я
хочу
тебя
поцеловать.
Baninga
spaghetti
ya
pamba
vraiment
soki
bo
tali
ndenge
a
salaka
nga
vraiment
boko
yokela
nga
mawa
mais
na
mitunaka
soki
nga
moko
na
lukaka
yango
te
hein
spaghetti
hein
Моя
дорогая,
спагетти
действительно
вкусны,
но
если
ты
посмотришь,
как
она
это
делает,
тебе
станет
их
жалко.
Но
я
уверен,
что
я
не
один
так
думаю
о
спагетти,
не
так
ли?
Ve
ve
venez
(venez)
Marineee
venez
(veneezz)
aya
mosika
na
nga
na
ko
zika
moto
pene
pene
na
nga
o
zalaka
une
sorte
ya
remontant
Иди
ко
мне
(иди),
Марине,
иди
ко
мне
(иди
ко
мне).
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
так
хорошо,
ты
словно
какой-то
стимулятор
для
меня
Maman
Marineee
maman
yo
okati
courant
muind'oyo
e
ngengisaka
oya
nga
motema
o
tiki
désordre
na
bomoyi
ya
moto
Мама,
Марине,
мама,
я
не
могу
перестать
думать
о
тебе,
ты
вносишь
беспорядок
в
мою
жизнь
Loboko
e
bala
litamaaa
loboko
e
bala
litamaaa...
Я
просыпаюсь
с
тяжелой
головой...
ah
nga
mawa
surtout
na
butu
vraiment
spaghetti
na
nga
aah
О,
мне
так
жаль,
особенно
по
ночам.
О,
спагетти,
это
все
из-за
тебя
Ve
ve
venez
(veneeez)
Marineee
venez
(veneeez)
ayaa
mosika
na
ngaa
na
ko
zika
moto
pene
pene
nga
o
zalaka
une
sorte
ya
remontant
maman
Marineeee
Иди
ко
мне
(иди
ко
мне),
Марине,
иди
ко
мне
(иди
ко
мне).
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
так
хорошо,
ты
словно
какой-то
стимулятор
для
меня
Maman
yo
okati
courant
muind'oyo
e
ngengisaka
oya
nga
motema
o
tiki
désordre
na
bomoyi
ya
moto
Мама,
я
не
могу
перестать
думать
о
тебе,
ты
вносишь
беспорядок
в
мою
жизнь
Loboko
e
bala
litamaaaa
loboko
e
bala
litamaaa
a
mama
eee
eeh
Я
просыпаюсь
с
тяжелой
головой...
Ох,
мама,
ой,
папа,
я
просыпаюсь
с
тяжелой
головой.
Ох,
мама,
ой,
папа,
я
просыпаюсь
с
тяжелой
головой
A
papa
leee
mama
leee
Acramoje
a
papa
leeee
a
mama
leee
Acramojeee
Ох,
папа,
ох,
мама,
я
просыпаюсь
с
тяжелой
головой.
Ох,
папа,
ох,
мама,
я
просыпаюсь
с
тяжелой
головой
Nga
na
lela
na
nani
bolingo
o
sali
nga
kolo
nga
na
lela
na
nani
bolingo
o
tiki
nga
zéro
nga
na
lela
na
nani
bolingo
o
sali
nga
mive
nga
na
lela
na
nani
bolingo
o
tiki
nga
kidiba
muana
mama
lee
Я
спрашиваю
себя,
дорогая,
твоя
любовь
делает
меня
глупым.
Я
спрашиваю
себя,
дорогая,
твоя
любовь
делает
меня
никчемным.
Я
спрашиваю
себя,
дорогая,
твоя
любовь
делает
меня
слабым.
Я
спрашиваю
себя,
дорогая,
твоя
любовь
делает
меня
ребенком,
деткой
A
papa
leee
a
mama
leeee
Acramoje
ôoooooh
Ох,
папа,
ох,
мама,
я
просыпаюсь
с
тяжелой
головой
Yeeee
eeeh
ndako
na
nga
e
koti
désordre
yaka
ko
tia
calme
po
na
za
ko
linga
yo
kaka
Ох,
ты
вносишь
беспорядок
в
мою
жизнь,
не
пытайся
успокоить
меня,
ты
просто
хочешь
сделать
мне
больно.
Ko
seka
na
ngai
ya
moto
a
kueyi
na
vélo
Ты
смеешься
над
тем,
как
я
катаюсь
на
велосипеде
Nga
na
komi
mawa
mawa
ngai
moko
muana
mawa
ngai
meee
ndenge
oko
sala
nga
eko
zongela
yo
tango
oko
niokolo
nga
ba
ko
sala
yo
pe
i
meee
Мне
так
жаль,
мне
так
жаль,
я
ни
на
что
не
годен,
дорогая.
Когда
ты
так
поступаешь
со
мной,
то
все
возвращается
к
тебе.
Когда
ты
будешь
в
беде,
с
тобой
поступят
так
же,
как
и
со
мной
Pasi
na
moni
na
yo
Nzambe
kaka
a
ko
futa
ango
un
jour
oko
lona
fololo
fleur
du
rosier
eko
boya
ko
bima
na
ndako
na
yo
ooh
ngai
na
lela
mama
Только
Бог
может
помочь
мне,
может
дать
мне
сил.
Однажды
ты
проснешься,
и
цветы,
которые
ты
посадил,
завянут
в
твоем
доме.
О,
дорогая
Ko
seka
na
ngai
ya
moto
a
kueyi
na
vélo
Stayi
ee
nga
na
we
Di
cohen
papa
na
Stayi
Ты
смеешься
над
тем,
как
я
катаюсь
на
велосипеде.
Стаи,
я
вижу
Ди
Коэна,
папа
Стаи.
Ko
seka
na
ngai
ya
moto
a
kueyi
na
vélo
Mama
Rocky
nga
na
we
mère
Stephy
nga
na
wee
Ko
seka
na
ngai
ya
moto
a
kueyi
na
vélo
Ты
смеешься
над
тем,
как
я
катаюсь
на
велосипеде.
Мама
Рокки,
я
вижу
мать
Стефи.
Ты
смеешься
над
тем,
как
я
катаюсь
на
велосипеде
A
papa
leee
a
mama
lee
Acramojee
papa
lee
a
mama
leee
Acramojeeee
Ох,
папа,
ох,
мама,
я
просыпаюсь
с
тяжелой
головой.
Ох,
папа,
ох,
мама,
я
просыпаюсь
с
тяжелой
головой
Ooh
nga
na
lela
na
nani
bolingo
o
sali
nga
kolo
nga
na
lela
na
nani
bolingo
o
tiki
nga
zéro
Ох,
я
спрашиваю
себя,
дорогая,
твоя
любовь
делает
меня
глупым.
Я
спрашиваю
себя,
дорогая,
твоя
любовь
делает
меня
никчемным
Mama
moyen
veee
awa
epa
na
za
eeeh
mama
moyen
ve
mama
na
ko
wa
eee
kuna
epayi
o
zali
ee
tinda
ata
sangoo
awa
epa
na
zali
eeh
liwa
ezo
espioner
nga
muana
mama
leee
Мама,
слушай,
я
здесь,
слушай,
мама,
я
здесь.
Там,
где
ты,
есть
эйфория.
Посмотри,
как
я
танцую,
посмотри,
как
я
пою.
Где
ты,
там
эйфория,
я
чувствую,
что
меня
шпионят,
детка
A
papa
leee
a
mama
leee
Acramojeee
a
papa
lee
a
mama
leee
Ох,
папа,
ох,
мама,
я
просыпаюсь
с
тяжелой
головой.
Ох,
папа,
ох,
мама,
я
просыпаюсь
с
тяжелой
головой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: quartier latin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.