Текст песни и перевод на русский Koffi Olomide - Tempete

Tempete

Oyo ya nga nzemboo
Nzemboo ya mawaa
na yembeli yo o yeba e ndegué ne zoki Emilie eh
Ah motema ya moto Emilie hey
Témoin ya pasi na yé
Oyo nga lelo mo lati mawa pona yo
Tuna ata nsangoo oh ya santé na nga
Ba yebisa yo motsindo na nkodi Emilie hey
Oyo ya nga nzemboo
Nzemboo ya mawaa
na yembeli yo o yeba e ndegué ne zoki Emilie eh
Motema ya moto
Temoin ya passi na yé
Oyo ya nga lelo mo lati mawa pona yoo o
Tuna ata nsangoo oh ya santé na nga
Ba yebisa yo motsindo na nkodi emilie hey
Bolingo na yo est plus fort que moi Emilie
Ata tempête to mbogué e ko longa té
Ko pikola ya ngo na motema na nga Emilie heee
Na soldé motema na ngai se po na yo
Na lingui yo lokola mwana a lingaka mama na yé
Sala mwa signe na mona paradis Emilie he
O longa motema na ngai nioso tout
Ko zanga yooo oh e zali punition vraiment
Yaka ko tala nga ata mbala moko na sanza mokoo
na zala na espoir na vie
Tuna ata nsangoo oh ya santé na nga
Ba yebisa yo motsindo na nkodi Emilie hey
Motema mwa nga ekomi mouillé na larmes
Kasi moto té a ko mona pinzoli ya ngo emilie
Pasi ya motema miso e ko mona téeh heyyy
Na komi ko sila maitrise se pona yo
O dereglé façon na nga ya ko kanisa o ma chère
Lobiko na nga eza na maboko ma yo
Milie emilie 4x

Буря

Моя лодка
Лодка печали
По моему взгляду ты понимаешь, что я тону, Эмили, эх
Ах, сердце человека, Эмили, эй
Свидетель его страсти
Сегодня я полон жалости к тебе
Мы даже не встречаемся, о, мое здоровье!
Дай мне услышать звук твоего голоса, Эмили, эй
Моя лодка
Лодка печали
По моему взгляду ты понимаешь, что я тону, Эмили, эх
Сердце человека
Свидетель его страсти
Сегодня я полон жалости к тебе, о
Мы даже не встречаемся, о, мое здоровье!
Дай мне услышать звук твоего голоса, Эмили, эй
Твоя любовь сильнее меня, Эмили
Даже буря не может погасить ее
Она вырывает мой язык из сердца, Эмили, эээ
Я продал свое сердце только для тебя
Я люблю тебя, как ребенок любит свою маму
Подай мне знак, чтобы я увидел рай, Эмили, эх
Ты полностью разбила мое сердце
Жить без тебя - это настоящее наказание
Приди ко мне хотя бы раз в месяц
Чтобы у меня была надежда на жизнь
Мы даже не встречаемся, о, мое здоровье!
Дай мне услышать звук твоего голоса, Эмили, эй
Мое сердце пропитано слезами
Но никто не видит мои страдания, Эмили
Боль сердца, глаза не видят, эээх, эййй
Я теряю контроль только из-за тебя
Ты нарушила мой способ мыслить, о моя дорогая
Мое лекарство в твоих руках
Эмили, Эмили 4x