Urgence - Koffi Olomide перевод на французский

Urgence

Alain lito, Bernard sindano
Jeanpie mukuna
Itutala, ditutala nana, muana mama ngai muna
Ditutala eye

Eh Mobondo sakina, jacques sindeyi
Eh Mobondo faida, mobondo domi gibibi

Yebo, yebo, yebo yebo
Ndombolo, ndombolo, ndombolo, ndombolo
Mobondo mile eh champagne michi luxe
Kobatela ba ninga na bandeko, ezali kolona bolingo

Oh buya buya, buya zapata buya mama
Buya buya, buya, buya zapata buya mama
Mama buya eh, buya zapata buya mama eh
Ba mouchoirs likolo tout le monde
Mami abinaki kebo na nzango eh toyebaki te
Lelo tobina sidizela na kitu tale eh
Bitu tambula malembe, ye ba mame eh

Yebo, yebo, yebo yebo, ndombolo
Yebo, yebo, yebo yebo, ndombolo
Ndombolo, ndombolo, ndombolo eh
Ndombolo

Gazi kombe, koko waya (eeh)
Misapi likolo, tout le monde

Toleka kibinda, toleka (ekibinda nkoyi)
Mame mame, mame papa, tope muana ami (ekibinda nkoyi)
Muekaso modogo samba, Ibrahim Jacques luminuku (ekibinda nkoyi)
Jpk Kitenge Gabin, tengo buti ya papa con (ekibinda nkoyi)
Nocolette makayi malu sasu mado kitoko (ekibinda nkoyi)
Christiana akudji, merve moski merveilleux bo (ekibinda nkoyi)
Ange popo Rudie, annie dembo jolie mayala (ekibinda nkoyi)
Vicky na bitota, jeanne mukoko beata malou bomboka (ekibinda nkoyi)

Hollywood city, mouvement eza ba kot'oyo
Mado oyo, oyo muana dila nge
Mado oyo, oyo muana dila nge
Hun bukila bukila leta lutungila bana we kobe
Bukila bukila leta lutungila bana we kobe
Cosmos matonti, lolo mboto

Urgence

Alain Lito, Bernard Sindano
Jean-Pierre Mukuna
Regarde-la, regarde-la bien, ma chérie
Regarde-la bien

Eh Mobondo Sakina, Jacques Sindeyi
Eh Mobondo Faida, Mobondo Domi Gibibi

Oui, oui, oui, oui
Ndombolo, ndombolo, ndombolo, ndombolo
Mobondo mille eh champagne Miche Luxe
Protège-moi avec mes frères et sœurs, c'est choisir l'amour

Oh danse danse, danse et remue-toi ma belle
Danse danse, danse, danse et remue-toi ma belle
Ma belle danse eh, danse et remue-toi ma belle eh
Les mouchoirs en l'air tout le monde
Maman dansait avec joie et entrain eh on ne le savait pas
Aujourd'hui on danse assis par terre eh
Les corps bougent doucement, oui mesdames eh

Oui, oui, oui, oui, ndombolo
Oui, oui, oui, oui, ndombolo
Ndombolo, ndombolo, ndombolo eh
Ndombolo

Gazi Kombe, Koko Waya (eeh)
Les doigts en l'air, tout le monde

Dépasse Kibinda, dépasse (Ekibinda Nkoyi)
Maman maman, maman papa, bois mon enfant (Ekibinda Nkoyi)
Muekaso Modogo Samba, Ibrahim Jacques Luminuku (Ekibinda Nkoyi)
Jpk Kitenge Gabin, tengo buti ya papa con (Ekibinda Nkoyi)
Nocolette Makayi Malu Sasu Mado Kitoko (Ekibinda Nkoyi)
Christiana Akudji, Merve Moski Merveilleux Bo (Ekibinda Nkoyi)
Ange Popo Rudie, Annie Dembo Jolie Mayala (Ekibinda Nkoyi)
Vicky Na Bitota, Jeanne Mukoko Beata Malou Bomboka (Ekibinda Nkoyi)

Hollywood City, le mouvement est en train d'arriver
Mado voici, voici l'enfant te regarde
Mado voici, voici l'enfant te regarde
Hun accroupis-toi accroupis-toi laisse-moi te donner à tes enfants
Accroupis-toi accroupis-toi laisse-moi te donner à tes enfants
Cosmos Matonti, Lolo Mboto