Текст и перевод песни Koffi Olomide - Zéro faute (Live)

Zéro faute (Live)

Ngai ooo moto bolingo ekomaki'o pesa nga mapapu pene na tuta mapataaa
O ye ko boma ndoto na ngai mawaaa
E leki nga na koki te ya mbal'oyo nga na suki awa
Soki o lukaka nga na wa hip hip hip houra o gagné
Yo moto oyo maboko mobimba ya moninga o zua
N'esika o tieyi muinda na motema o tieyi incendie
Et pourtant nga na motema na lonela yo fololo rosaa
Hm ah nga mawa hein
Nga moto bolingo ekomaki'o pesa nga mapapu pene na pimbua na likolo na simba mapata
O ye ko boma ndoto na ngai tina na zo luka
Nzembo na nga oya je t'aime ekomi ya requiem
Na zo likia po na makila ya motema na nga o zokisiîi
Ba linga eee na misapi ba lata ba alliances bisengo nioso ya bolingo bango na deux à deux
Oya ngai moto oyo na linga na nzoto zéro faute kasi na motema a zanga ata grain de beauté
Nga l'amour na nga po na ye na bimi ... welisa
Ezalaka boye te ooh na bolingo ah ye
To yokanaki yo na nga to lingana toujours
Moto oyo a mipesa molimo na ye pete peteee
Po a kata motema eza eloko moke po na ko boma ye oo tonga masini ekoki
Aah nga nga nga nga mawa troop
Aah nga nga nga nga na lelaaa
Engambe edo eee biso eee
Aah nga nga boye aameeen
Lisaponge baninga eee bo yamba lisapoo
Naza na cheri moko kitoko ata vu de dos
Moyi mobimba na sambelaka butu ekoma noki
A zua nga na maboko ma ye o ya ngai vie e banda
Tango muinda e kufaka nga bonheur na ngai 100 pourcents
Tanga ba mbula ba sanza ya vie na ngai o zui lelo na motema yo tikeli ngai elembo
Yo baluki o bosani ba serments pe ba promesses
Na ko funda na zuzi nini esi o koma elili ya butu
Yo tungisaka esprit na nga o salaka nga ezala zala eee
Mboka nini na kende'o bomba nzoto eh mama
Na kima soni bolingo na tutelaki tolo mingi
Na boyaki ko yoka avis ya ba famille pe ya baninga
Yo zui nga nioso o tikeli nga se miso ya pamba po na lela
E bongaki o zokisa nzoto kasi motema te ooo mawa eeeh
Verbe aimer lisusu un jour soki na ko conjuguer
Eko zala se na lisolo ya nga na muan'oyo to bota
Ye bolingo na ye jamais eko sila lokola mulinga
Mamelo mokonzi verset nini ba sambelaka po na ko bosana moto oyo ba lingaki mingi
Ngoo amour qu'as-tu donc fais de nous?
Oo amour qu'as-tu donc fais de nous?
Yo bolingo po nini o zanga mawaaa?
Oo amour qu'as-tu donc fais de nous?
Yôoo amour qu'as-tu donc fais de nous?
Oo amour qu'as-tu donc fais de nous?
Linda M.

Ноль ошибок (Живое исполнение)

Боже, о, любимая, которую я так лелею, дай мне передохнуть, пока мы не смяли наши одежды и не улеглись отдохнуть
О, когда ты рядом, у меня словно в груди горит костер
Похоже, я не смогу сделать больше, чем поцеловать тебя сейчас
Если ты закричишь, что устала, я услышу
Дорогая, твои руки как руки друга, они согревают
Когда ты касаешься меня, мое сердце загорается огнем
И все же, мое сердце тоскует по тебе, моя нежная роза
Ах, милая моя
Боже, любимая, которую я так лелею, дай мне передохнуть, пока мы не перепутали наши одежды и не улеглись отдохнуть
О, когда ты рядом, все мои мечты сбываются
Моя мелодия для тебя, "Я люблю тебя", стала реквиемом
Все говорят, что твоя любовь ранит мое сердце
Они показывают свои кольца и союзы, счастливые пары берутся за руки
О, дорогая, мои руки и мое сердце без единого изъяна, но в твоем сердце нет даже намека на любовь
Моя любовь к тебе была рождена для нее... любви
В любви не может быть так, о, любимая
Мы поклялись любить друг друга вечно
Ты дала мне все свое сердце
Если бы моя любовь была машиной, твое сердце легко было бы сломать
Ах, моя милая
Ах, я умоляю
Мы вместе, дорогая
Ах, да будет так, аминь
Не печалься, мой друг, вытри слезы
У меня есть прекрасная возлюбленная, даже сзади она прекрасна
Все мое тело горит, ночи превращаются в кошмар
Она держит меня за руки, и я чувствую, как во мне зарождается новая жизнь
Когда я касаюсь ее, я обретаю полное счастье
Годы и месяцы моей жизни остановились, сегодня в твоем сердце я оставил свой след
Они ищут клятвы и обещания
Но что они значат, когда ты становишься призраком ночи
Ты волнуешь мою душу, ты заставляешь меня чувствовать себя опустошенным
В какой стране мне искать лекарство от любви, дорогая
Я перенес позор и много боли ради любви
Я отказался прислушиваться к советам семьи и друзей
Сегодня я слеп, ты ослепила меня своей ложью
Мое сердце исцелилось, но моя душа нет, моя дорогая
Глагол "любить" я не смогу спрягать в будущем
Разве что в своих воспоминаниях о тебе или нашей дочери
Любовь к ней никогда не исчезнет, как любовь к другу
Моя дорогая, какие стихи они читают, чтобы разлучить человека с тем, кого он так сильно любил?
О, любовь, что ты сделала с нами?
О, любовь, что ты сделала с нами?
Любовь, почему ты так безжалостна?
О, любовь, что ты сделала с нами?
Любовь, что ты сделала с нами?
О, любовь, что ты сделала с нами?
Линда М.