Текст и перевод песни Kofi - Pull Up

Pull Up

Hey babygirl, where you at, I wanna show you some love
I'm in the city for the night and I just wanna pull up
'Cause you're a dime but you're acting like you don't give a fuck
Stop playing games girl just hop up in the back of my truck
You're in my lane and you know I'll never ever switch up
You're playing games but I love u I won't ever give up
I know I'm rough around the edges, but that's just where I'm from
So tell me why don't you come
Come out tonight

So why not hit the road

I've been on my ones, I've been on my ones
I've been gone to long I've been on and off the 401
Ain't spoke to my mom
So don't ask me why I look withdrawn
I go from gym to gym to studio training writing songs
I never knew how busy life could get once you are on
Cause I've been working like a dog And I ain't even on
But you my shordie
Baby you're my shordie
So quit the long talking
Just come over tonight

Hey babygirl, where you at, I wanna show you some love
I'm in the city for the night and I just wanna pull up
'Cause you're a dime but you're acting like you don't give a fuck
Stop playing games girl just hop up in the back of my truck
You're in my lane and you know I'll never ever switch up
You're playing games but I love u I won't ever give up
I know I'm rough around the edges, but that's just where I'm from
So tell me why don't you come
Come out tonight

I don't smoke but I've got that sour diesel
I ditched the hemi for a mussy that's been looking evil
I wanna take u round the town take you round the T.O
But you just wanna take it slowly, softly, despacito
I'm from the scarborough side where niggas chop that cocaino
I've seen some shit I've seen some niggas that was down right evil
But it don't matter cause thats not me and they not my people
I wanna run away with you and lead a life that's peaceful

So why don't u send me your location
I've got a big heart but it's running out of space and
I'm, I'm, I'm drowning
Without you girl I'm drowning
You're the reason why I'm up, the reason why I'm counting
And you look like a milli as a low ball
I ain't heard from you in 4 months, not a phone call
Not a text back, but I'm in the 6 speed
So jump up in the whip if u feel me

Hey babygirl, where you at, I wanna show you some love
I'm in the city for the night and I just wanna pull up
'Cause you're a dime but you're acting like you don't give a fuck
Stop playing games girl just hop up in the back of my truck
You're in my lane and you know I'll never ever switch up
You're playing games but I love u I won't ever give up
I know I'm rough around the edges, but that's just where I'm from
So tell me why don't you come
Come out tonight

Pull Up

Hé ma chérie, où es-tu ? J'ai envie de te montrer un peu d'amour.
Je suis en ville pour la nuit et j'ai juste envie de passer te prendre.
Parce que tu es une bombe, mais tu fais comme si tu t'en fichais.
Arrête de jouer à des jeux, ma chérie, monte dans la benne de mon camion.
Tu es dans ma ligne de mire et tu sais que je ne changerai jamais.
Tu joues à des jeux, mais je t'aime, je n'abandonnerai jamais.
Je sais que je suis un peu rugueux sur les bords, mais c'est comme ça où je viens.
Alors dis-moi pourquoi tu ne viens pas
Sors ce soir

Alors pourquoi ne pas prendre la route

J'ai été seul, j'ai été seul.
J'ai été absent trop longtemps, j'ai été sur et en dehors de la 401.
Je n'ai pas parlé à ma mère.
Alors ne me demande pas pourquoi j'ai l'air distant.
Je vais de salle de sport en salle de sport, en studio, j'entraîne, j'écris des chansons.
Je ne savais pas à quel point la vie pouvait être occupée une fois que tu es lancé.
Parce que je travaille comme un chien et je ne suis même pas lancé.
Mais toi, ma petite.
Bébé, tu es ma petite.
Alors arrête de parler longtemps.
Viens ce soir.

Hé ma chérie, où es-tu ? J'ai envie de te montrer un peu d'amour.
Je suis en ville pour la nuit et j'ai juste envie de passer te prendre.
Parce que tu es une bombe, mais tu fais comme si tu t'en fichais.
Arrête de jouer à des jeux, ma chérie, monte dans la benne de mon camion.
Tu es dans ma ligne de mire et tu sais que je ne changerai jamais.
Tu joues à des jeux, mais je t'aime, je n'abandonnerai jamais.
Je sais que je suis un peu rugueux sur les bords, mais c'est comme ça où je viens.
Alors dis-moi pourquoi tu ne viens pas
Sors ce soir

Je ne fume pas, mais j'ai ce diesel acide.
J'ai abandonné l'Hemi pour une grosse berline qui a l'air méchante.
J'ai envie de t'emmener faire le tour de la ville, t'emmener faire le tour de T.O.
Mais tu veux juste y aller lentement, doucement, despacito.
Je viens du côté de Scarborough où les mecs hachent la cocaïne.
J'ai vu des choses, j'ai vu des mecs qui étaient vraiment méchants.
Mais ça n'a pas d'importance, car ce n'est pas moi, et ce ne sont pas mes gens.
J'ai envie de m'enfuir avec toi et de mener une vie paisible.

Alors pourquoi tu ne m'envoies pas ta position.
J'ai un grand cœur, mais il n'y a plus de place et
Je, je, je me noie.
Sans toi, ma chérie, je me noie.
Tu es la raison pour laquelle je suis debout, la raison pour laquelle je compte.
Et tu as l'air d'un million même à prix cassé.
Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis 4 mois, ni un appel.
Ni un texto, mais je suis dans la 6 vitesses.
Alors saute dans la voiture si tu me sens.

Hé ma chérie, où es-tu ? J'ai envie de te montrer un peu d'amour.
Je suis en ville pour la nuit et j'ai juste envie de passer te prendre.
Parce que tu es une bombe, mais tu fais comme si tu t'en fichais.
Arrête de jouer à des jeux, ma chérie, monte dans la benne de mon camion.
Tu es dans ma ligne de mire et tu sais que je ne changerai jamais.
Tu joues à des jeux, mais je t'aime, je n'abandonnerai jamais.
Je sais que je suis un peu rugueux sur les bords, mais c'est comme ça où je viens.
Alors dis-moi pourquoi tu ne viens pas
Sors ce soir