Текст и перевод песни Kofi Jamar feat. Sɛfa - Kyerɛ Me

Kyerɛ Me

I am Abranteɛ a masi so
Na meguso whewhɛ medↄ oh
Na mese Obaa biara mɛfa biaa
Sɛ ɛnyɛ sika a na ↄmpɛ mawhɛ oh
See I've been looking out for my baby
And I wanna know if you go dey for me
Mepɛ obia ↄbɛ krokro me
Asɛm to me aa ↄbɛkabi ama me oo
I need someone to hold me down today
Mepɛ obiaa ↄbɛte masɛm ase
Ↄde nedↄ no bɛmaa me
Na wabie adeɛ so akyerɛ me oh
Yeah!
Enti kyerɛ me sɛ wo dↄ me aaah
Mede makoma mawo a wonyɛ me yawa
Bɛkyerɛ medↄ pa ee
Kyerɛ me sɛ wodↄ me
Na mame nhunu sɛ wodↄ me soronko yeaah
Uuuh aaahh

Meyɛ obaaya mesi so ee
Mepɛ bi aa ↄbɛdↄ me ee
ↄdↄ kan na me whewhɛ nti no
Me mma bɛɛma mbɛha madwen
See I've been looking out for my Jonny
And I wanna love any one but him
Mepɛ obiaa krokro me
Awo de me ↄbɛka meho hye oo
I need someone to hold me down today
Mepɛ obia ↄbɛte masɛm ase
Ode nodↄ no bɛmaa me
Na wabie adeɛ so akyerɛ me oh
Enti kyerɛ me sɛ wo dↄ me aaahh
Mede makoma mawo a wonyɛ me yawa
Wo bɛkyerɛ me dↄ pa ee
Kyerɛ me sɛ wodↄ me
Na mame hunu sɛ wodↄ no y3 soronko
Uuuh aaahh
Kyerɛ me ↄdↄ pa
Nasɛ mepɛ sika ba
Kyerɛ me ↄdↄ pa
Nasɛ mepɛ sika ba
Kyerɛ me ↄdↄ pa
Nasɛ mepɛ sika ba
Kyerɛ me ↄdↄ pa
Nasɛ mepɛ sika ba
Uuh.
Makoma no yɛ baako pɛ nti memfa nni agorↄ koraa
Mese mahunu bi pɛn nti na mani fↄm
Nti sɛ wonim sɛ wompɛ me a
Mfa me nkↄ ooohooo
I've seen a lot of beautiful girls in my life
Nso maame se yɛnfa ahoↄfɛ nkↄ awareɛ oohooo
So if you love me you got to show me something oo (show me)
Something oo (show me)
Something oo, Show me something o
Enti kyerɛ me sɛ wo dↄ me aaa
Mede makoma mawo a wonyɛ me yawa
Wo bɛkyerɛ medↄ bra ee
Kyerɛ me sɛ wodↄ me
Na mame nhunu sɛ wodↄ me soronko
Uuuh aaahh
Kyerɛ me ↄdↄ pa
Nasɛ mepɛ sika ba
Kyerɛ me ↄdↄ pa
Nasɛ mepɛ sika ba
Kyerɛ me ↄdↄ pa
Nasɛ mepɛ sika ba
Kyerɛ me ↄdↄ pa
Nasɛ mepɛ sika ba

Montre-moi

Je suis un homme fort et je suis célibataire
Et je suis fatigué d'être seul oh
Et je dis que chaque femme est belle
Si ce n'est pas l'argent, alors je ne veux pas oh
Vois, j'ai cherché ma chérie
Et je veux savoir si tu seras là pour moi
Je veux que tu sois mon amour
Parle-moi et dis-moi la vérité
J'ai besoin de quelqu'un pour me soutenir aujourd'hui
Je veux que tu comprennes ce que je dis
Donne-moi ton amour
Et prouve-le avec des actions
Ouais!
Alors montre-moi que tu m'aimes
Je vais te donner mon cœur et tu ne me blesseras pas
Montre-moi ton véritable amour
Montre-moi que tu m'aimes
Et je verrai que ton amour est unique
Uuuh aaahh

Je suis une femme célibataire
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aimer
L'amour est tout ce que j'ai besoin
Je ne veux pas être seule, j'ai besoin de paix
Vois, j'ai cherché mon amant
Et je veux aimer quelqu'un, mais lui
Je veux que tu sois mon amour
Viens et parle de toi et de ton passé
J'ai besoin de quelqu'un pour me soutenir aujourd'hui
Je veux que tu comprennes ce que je dis
Donne-moi ton amour
Et prouve-le avec des actions
Alors montre-moi que tu m'aimes
Je vais te donner mon cœur et tu ne me blesseras pas
Montre-moi ton véritable amour
Montre-moi que tu m'aimes
Et je verrai que ton amour est unique
Uuuh aaahh
Montre-moi ton vrai amour
Je ne veux pas de l'argent
Montre-moi ton vrai amour
Je ne veux pas de l'argent
Montre-moi ton vrai amour
Je ne veux pas de l'argent
Montre-moi ton vrai amour
Je ne veux pas de l'argent
Uuh.
Il n'y a qu'un seul cœur, je ne joue pas avec
Je ne cherche que toi, alors je suis impatient
Donc, si tu sais que tu ne m'aimes pas
Laisse-moi tranquille ooohooo
J'ai vu beaucoup de belles filles dans ma vie
Mais ma mère a dit que nous ne devrions pas nous marier sans amour ooohooo
Donc, si tu m'aimes, tu dois me montrer quelque chose
Quelque chose
Quelque chose, Montre-moi quelque chose
Alors montre-moi que tu m'aimes
Je vais te donner mon cœur et tu ne me blesseras pas
Montre-moi ton véritable amour
Montre-moi que tu m'aimes
Et je verrai que ton amour est unique
Uuuh aaahh
Montre-moi ton vrai amour
Je ne veux pas de l'argent
Montre-moi ton vrai amour
Je ne veux pas de l'argent
Montre-moi ton vrai amour
Je ne veux pas de l'argent
Montre-moi ton vrai amour
Je ne veux pas de l'argent