Текст и перевод песни Kofi Jamar feat. Yaw Tog & Ypee - Ekorso

Ekorso

When I come with the sauce
With Jamar ma so
Make we ball till we fall
Make we ball till we fall
When I come with the sauce
With Jamar ma so
Me swag n′akye

Mese yɛ bɛ yaa yaa yaa yaaa yaa
Ma adeɛ akye
Wonim sɛ ekorso joo ekorso (joo ekorso)
We just wanna get it
We don't want no trouble
Mo nya ah nka yada nanso yɛnte fo
Yɛbɛ yaa yaa yaa yaa yaa ma adeɛ akye
Wonim sɛ ekorso joo ekorso (joo ekorso)
We just wanna get it
We don′t want no trouble
Mo nya ah nka yada nanso yɛnte fo

My brother, move to the top we harder
We dey grind all day
Yɛpɛsɛ yɛ get it bigger all night long
Grrrr Pa! All night long yeah yeah
Boys ntwe boys nte
Pulling in a Benz oo yeah we did it
Maame frɛ me aah i dont think
Fresɛ I can clear some digits
Yeah yeah yeah yɛwo abonten
Mene Akata geng we play with digits
Onlinefoɔ yɛnte oo
Oseikrom ba mabrɛ oo
Boys ntwe boys nte
Pulling in a Benz oo yeah we did it
Maame frɛ me aah i dont think
Fresɛ i can clear some digits
Yeah yeah yeah yɛwo abonten
Mene Akata geng we play with digits
Onlinefoɔ yɛnte oo
Oseikrom ba mabrɛ oo

Yɛbɛ yaa yaa yaa yaaa yaa
Ma adeɛ akye
Wonim sɛ ekorso joo ekorso (joo ekorso)
We just wanna get it
We dont want no trouble
Mo nya ah nka yada nanso yɛnte fo
Yɛbɛ yaa yaa yaa yaa yaa ma adeɛ akye
Wonim sɛ ekorso joo ekorso (joo ekorso)
We just wanna get it
We dont want no trouble
Mo nya ah nka yada nanso yɛnte fo

Edey go on rough
Street nakye ama ghetto no de beefo nafeeli ah
Seisei sɛnia wiase ayɛ no bɔ woho mmoden
Na kɔ school cause wantumi anreadi ah
Yafrɛ me sɛ ekorso wo prestia
We paid for attention but mo nyinaa artist
Me nni ho, hwan na ebɛtumi aleadi ah
We've been doing this bis for a while
Wo nsa ka me rap ah ɛyɛ foul
Adwuma no so paa nti yɛ pressure bɛfa wo
Fans ah mo support me mo nni haw
Sɛ wone me nya asɛm ah adeɛ atɔ wani
Osobrokyeɛ mede mensa awo wani
Ɛtaa me wo vienna me sua makodi
Me wie ah makosi no wo ne fie ako manim
Inside outside ekorso
Me hwe me air force krom eboso
Manum nso toso still we dey hustle
Sika nii nko manim ah bro mewo so
Majid for Temaba (Bantama)
Jammar ayɛ no kama
Yɛpɛ kɔkɔɔ a yatoto nyɛ shawarma
Modeɛ sɛ mano no mengyea hwɛ meka ama
Mepɛ sika dabiaa me menni time for mo drama

Yɛbɛ yaa yaa yaa yaaa yaa
Ma adeɛ akye
Wonim sɛ ekorso joo ekorso (joo ekorso)
We just wanna get it
We don't want no trouble
Mo nya ah nka yada nanso yɛnte fo
Yɛbɛ yaa yaa yaa yaa yaa ma adeɛ akye
Wonim sɛ ekorso joo ekorso (joo ekorso)
We just wanna get it
We don′t want no trouble
Mo nya ah nka yada nanso yɛnte fo

Bɛɛma mese wonnim deɛ ɛkɔ ah
Bra na menkyerɛ wo deɛ ekorso
Si abonten na bɛhwɛ nabra dabros no wo krom
Inside outside eii, outside oneside eii
Inside outside eii, oneside oneside eii
Bɛɛma mese wonnim deɛ ɛkɔ ah
Bra na menkyerɛ wo deɛ ekorso
Si abonten na bɛhwɛ nabra dabros no wo krom
Inside outside eii, outside oneside eii
Inside outside eii, oneside oneside yiee

Ekorso

Quand j'arrive avec la sauce
Avec Jamar ma chérie
On danse jusqu'à ce qu'on tombe
On danse jusqu'à ce qu'on tombe
Quand j'arrive avec la sauce
Avec Jamar ma chérie
Mon swag est au top

On y va, on y va, on y va, on y va
Que ça se passe bien
Tu sais qu'Ekorso c'est Ekorso (c'est Ekorso)
On veut juste réussir
On ne veut pas d'ennuis
Vous parlez beaucoup mais vous êtes des mauviettes
On y va, on y va, on y va, que ça se passe bien
Tu sais qu'Ekorso c'est Ekorso (c'est Ekorso)
On veut juste réussir
On ne veut pas d'ennuis
Vous parlez beaucoup mais vous êtes des mauviettes

Mon frère, on vise le sommet, on est plus forts
On bosse dur toute la journée
On voit les choses en grand toute la nuit
Grrrr Pa! Toute la nuit ouais ouais
On est des vrais
On roule en Benz ouais on l'a fait
Maman m'appelle je ne pense pas
Franchement je peux flamber un peu
Ouais ouais ouais on est pas des gamins
Je suis du gang Akata on joue avec les chiffres
On n'est pas des imposteurs
On vient d'Oseikrom on est chauds
On est des vrais
On roule en Benz ouais on l'a fait
Maman m'appelle je ne pense pas
Franchement je peux flamber un peu
Ouais ouais ouais on est pas des gamins
Je suis du gang Akata on joue avec les chiffres
On n'est pas des imposteurs
On vient d'Oseikrom on est chauds

On y va, on y va, on y va, on y va
Que ça se passe bien
Tu sais qu'Ekorso c'est Ekorso (c'est Ekorso)
On veut juste réussir
On ne veut pas d'ennuis
Vous parlez beaucoup mais vous êtes des mauviettes
On y va, on y va, on y va, que ça se passe bien
Tu sais qu'Ekorso c'est Ekorso (c'est Ekorso)
On veut juste réussir
On ne veut pas d'ennuis
Vous parlez beaucoup mais vous êtes des mauviettes

Ça va chauffer
La rue est dure, le ghetto a rendu le beef réel
Maintenant le monde est devenu dur, débrouille-toi
Et va à l'école parce que tu ne peux pas le lire
Tu m'as appelé Ekorso dans ton presbytère
On a prêté attention mais vous êtes tous des artistes
Je m'en fiche, qui peut diriger ?
On fait ça depuis un moment
Ton rap est nul
Le travail est dur, c'est pour ça qu'on te met la pression
Les fans me soutiennent, vous êtes les meilleurs
Si tu as un problème avec moi, c'est que tu es jaloux
Je mange du Osobrokye avec du wani
Ça me suit jusqu'à Vienne, j'étudie le makodi
Quand j'ai fini de manger le makosi, je vais chez toi pour voir
À l'intérieur comme à l'extérieur, Ekorso
Je cherche mes Air Force, le village est loin
Manum est aussi là, on continue de se battre
L'argent est tout ce que je veux, mon frère, je n'abandonne pas
Majid pour Temaba (Bantama)
Jammar est venu de loin
On mange du poulet avec du shawarma
Si tu ne le sais pas, ne me cherche pas
Je veux de l'argent, je n'ai pas le temps pour tes drames

On y va, on y va, on y va, on y va
Que ça se passe bien
Tu sais qu'Ekorso c'est Ekorso (c'est Ekorso)
On veut juste réussir
On ne veut pas d'ennuis
Vous parlez beaucoup mais vous êtes des mauviettes
On y va, on y va, on y va, que ça se passe bien
Tu sais qu'Ekorso c'est Ekorso (c'est Ekorso)
On veut juste réussir
On ne veut pas d'ennuis
Vous parlez beaucoup mais vous êtes des mauviettes

Laissez-moi vous dire, vous ne savez pas ce qui se passe
Frère, laisse-moi te montrer ce qu'est Ekorso
Allez à Abonten et regardez les dabros dans votre ville
Dedans dehors eii, dehors d'un côté eii
Dedans dehors eii, d'un côté d'un côté eii
Laissez-moi vous dire, vous ne savez pas ce qui se passe
Frère, laisse-moi te montrer ce qu'est Ekorso
Allez à Abonten et regardez les dabros dans votre ville
Dedans dehors eii, dehors d'un côté eii
Dedans dehors eii, d'un côté d'un côté yiee