Текст и перевод песни Kofi Jamar - Mi Dey Up

Mi dey up, mi dey up, mi dey...

Me Looking for a brighter day
Still me dey a road
One day I go reach ma destination me I know
So me put ma heart into it, and I do it from ma soul
Nti opono hini me oooh, hini meoo na maba ooohh

Well then
Every morning
I get up on it
Cuz I just wanna survive, me and my brothers
Fill up ma pocket, for all ma hustlers
And all we wanna do is carry first

So many nights I cry
Just to see ma hope alive, still I keep it burning
Dat be why I keep on trying
Can′t give up till I die, so I for do ma best ooohh joee...

Mi dey up, mi dey up
Mi dey up, so mi dey up
Keep working everyday oooh
Till I see more win, and see more glory

Mi dey up, mi dey up
Mi dey up,so mi dey up
Keep working everyday oooh
Till I see more win, and see more glory

Men I dey Still suffer, still I'm tougher
Can′t lie about it
Na T) dabi aah gye metwa quarter just to the kill the worries
Mama sorry, i'm still away searching for the glory
Keep on praying for me, cuz the devil maybe out to get me
Can't stop, yesu din mu nti we dey come cross
Afe wei y3 yafe we dey pull up like
We can′t drop, wanna get ma money up
And I wanna tell ma story
So u remember me, when I′m gone and in the cemetery
To be a legend,the clock keeps ticking
And so me dedicate me every and minute and ma seconds
To load up ma mind cus I use it as ma
Weapon, watch me turn ma curses in to blessing
No need to stress it
I walk thru the valley of the shadow of death
Going hard for the money, passion and power, respect
Me Men date Tracy but u see I'm smelling of sarkcess
And I play ma enemies like I′m playing the game of chess

So many nights I cry
Just to see ma hope alive, still I keep it burning
Dat be why I keep on trying
Can't give up till I die, so I for do ma best ooohh joee...

Mi dey up, mi dey up
Mi dey up,so mi dey up
Keep working everyday oooh
Till I see more win, and see more glory

Mi dey up, mi dey up
Mi dey up, so mi dey up
Keep working everyday oooh
Till I see more win, and see more glory

All of ma life I want the money and the power eeeh
Dat be why me hustle everyday by day
Come rain or shine, I want go for mine, I won′t tell no lie
I for go hard or go home
Na Mee Mani abre ooh
I'm from the ghetto
But I no be yoyo
I got too much ambition
I′m a man on a mission
So I got to do what I got to do
Through all the pain and all the sacrifice
And All of the things I've seen with ma eye
Still me dey up, way up
From the bottom to the top, and nobody gonna calm me down

Ми-дей-АП, Ми-дей-АП, Ми-дей...

Я ищу более светлый день.
Я все еще на дороге.
Однажды я доберусь до места назначения, которое я знаю.
Так что я вкладываю в это свое сердце, и я делаю это от души.
НТИ опоно Хини МЕ Оооо, Хини МЕ на МАБа Оооо

Ну что ж
Каждое утро.
Я встаю на него.
Потому что я просто хочу выжить, я и мои братья.
Наполни мой карман, для всех моих деляг.
И все, что мы хотим сделать, - это нести первым.

Так много ночей я плачу.
Просто чтобы увидеть мою надежду живой, я все еще держу ее горящей.
Вот почему я продолжаю пытаться
Не могу сдаться, пока не умру, так что я сделаю все возможное, Оооо, Джо...

Ми-дей-АП, Ми-дей-АП
Ми-дей-АП, так что Ми-дей-АП
Продолжай работать каждый день Оооо
Пока я не увижу больше побед и больше славы.

Ми-дей-АП, Ми-дей-АП
Ми-дей-АП, так что Ми-дей-АП
Продолжай работать каждый день Оооо
Пока я не увижу больше побед и больше славы.

Мужчины, я все еще страдаю, я все еще тверже.
Я не могу лгать об этом.
Na T) dabi aah gye metwa quarter just to the kill the works
Мама, прости, я все еще далеко в поисках славы.
Продолжай молиться за меня, потому что дьявол, возможно, доберется до меня.
Не могу остановиться, да, Дин му НТИ, мы пришли сюда.
Afe wei y3 yafe we dey pull up like
Мы не можем упасть, мы хотим поднять бабки.
И я хочу рассказать тебе свою историю
Так что ты помнишь меня, когда я уйду и окажусь на кладбище.
Чтобы стать легендой,часы продолжают тикать.
И поэтому я посвящаю себе каждую минуту и Ма секунды
Чтобы загрузить мой разум КАС я использую его как Ма
Оружие, Смотри, Как я превращаю проклятия в благословение.
Не нужно подчеркивать это.
Я иду по долине смертной тени.
Изо всех сил стараюсь ради денег, страсти и власти, уважения.
Мои мужчины встречаются с Трейси но видишь ли от меня пахнет сарказмом
И я играю с моими врагами, как в шахматы.

Так много ночей я плачу.
Просто чтобы увидеть мою надежду живой, я все еще держу ее горящей.
Вот почему я продолжаю пытаться
Не могу сдаться, пока не умру, так что я сделаю все, что в моих силах, Оооо, Джо...

Ми-дей-АП, Ми-дей-АП
Ми-дей-АП, так что Ми-дей-АП
Продолжай работать каждый день Оооо
Пока я не увижу больше побед и больше славы.

Ми-дей-АП, Ми-дей-АП
Ми-дей-АП, так что Ми-дей-АП
Продолжай работать каждый день Оооо
Пока я не увижу больше побед и больше славы.

Всю свою жизнь я хочу денег и власти эээ
Вот почему я суечусь изо дня в день
Будь то дождь или солнце, я хочу идти за своим, я не буду лгать.
Я за то чтобы вкалывать или идти домой
На Ми Мани Абре у у
Я из гетто.
Но я не буду Йойо
У меня слишком много амбиций.
Я человек с миссией.
Так что я должен сделать то, что должен сделать.
Через всю боль и все жертвы.
И все то, что я видел своими глазами.
Все еще я поднимаюсь, поднимаюсь высоко.
От самого низа до самого верха, и никто меня не успокоит.