Текст и перевод песни Kofi Kinaata - Illegal Fishing

Illegal Fishing

Nyame na)b) ne wiaase

God is with the world

Na)b) 3po k3se na nimu nyama nyinaa

And He is with all living things

)B) sukwe wiwirw 3ban 3kan safor wangye n'ahom o

Fish are struggling to survive due to the pollution of the sea

Na)b) bonsu k3se nara

And it's all because

Senior man

Far fo benya sika)y3 3po yi

You are looking for money in this sea

Y3 b3 we nam a)y3 nsu yi

You are destroying this water

3tsew na kyinam 3po yiaara

You are fishing with dynamite and your actions are a disgrace

Nso nd3 sika enyibir na)ne p3s3 menko mi nya

All you are seeking is money, a reason for me to be angry

Obiaara rehwehw3 ma nanko benya

Everyone is looking for money

Nti w)rey3 3po yi ma w) p3 biaara Nti h3n 3po yiaa mosima y3 re

So you are destroying the sea for money. This is destroying our livelihood

Y3 ni yi eii daakye nkyir mba w)nso w)re bae w)b3y3 d3n w)b3y3 d3n

This is how we used to live in the past, and this is what you are doing now

Nti h3n 3po yiaa mosima y3re y3 ni bisa woho d3

This is destroying our livelihood, and this is what we are asking you

Daakye nkyir ba wonso w)re bae w)b3 y3 d3n w)b3 y3 d3n

This is how we used to live in the past, and this is what you are doing now

Hw3

Look

Light a y3 dere k) 3po no no

The light that we use to fish

Yen gyae

We will stop

Dynamite no

The dynamite

Yen gyae

We will stop

Carbade no so o

The carbade

Yen gyae

We will stop

Net nkete nkete no

The nets

Yen gyae

We will stop

Sika y3 abranti3 no

The chemicals

Yen gyae

We will stop

Calari no o

The calari

Yen gyae, yen gyae, wonma yen gyae

We will stop, we will stop, we will stop

Benada Tuesday fishing no

The Benada Tuesday fishing

Yen gyae

We will stop

S3 closed season no ba

The closed season has come

Yenma nam no mbir na wonto na wonwo na wondor nfanma h3n ara oooo

We will no longer fish in the water

Wontie ma mere ka yi

You must listen to what I am saying

Western

Central

Greater Accra

Volta

Diskof

Kweku lomitey

H3n nuanom afar fo wonfr3 yie

Our brothers, you must listen

Yie mbra

Come together

Ekue kue

Let's join hands

Yieeeei

Yeah

Bom odem odem aba

Let the good times come

Sisi nbom Tabon mbom bi pa pa pa pa pa pa

Let the good times come

Edidi pr3ko de nk3 y3n fa nye adidi da da da da da

Let's eat together

Sisi mbom Tabon mbom bi pa pa pa pa pa

Let the good times come

Na edidi pr3ko de nka y3nfa ny3 adidi da da da da da1

Let's eat together

Mfantse fo no se

The fishermen say

Mara mehu bi aky3r pa pa pa pa pa

Let the good times come

Na agzim ase

And they will come to pass

F3l3 mu zi)na hy3 pa pa pa pa l3

Let the good times come

F) ta t3w b3 ol3 la 3gyi gyi pa pa pa pa pa

Let the good times come

Ne gya mehu kaa k3 obii wa nae kwe ky3 pa pa pa pa pa

Let the good times come

W)k)))

You

K)ma gae shona

Let's go away from here

Gy3nsh3 w)l) awei shoni

Let's leave this place

Te afei t3 lu ahae b))la

Let's leave this place

K3)fo yaalo lu ak3 b))la

Let's go away from here

Lobaa lo

Leave here

G3nsh))na aae

Let's leave this place

G3nsh3 w)l) awei shoni

Let's leave this place

Te afei t3 lu ahae b))la

Let's leave this place

K3)fo yaalo lu ak3 b))la

Let's go away from here

Lobaa lo

Leave here

Eeba loo eeba

Let's go

Nanka na eeba loo eeba

Let's go

Eeba loo ee nanka na eeba loo

Let's go

Eee taata etse

Let's go

Ng3le ba

Let's go

Taata etse

Let's go

Nng3le ba

Let's go

Taata etse

Let's go

Sigya ni nabra b)

Let's go

Gari nsu waawa

Let's go

Sigyani nabrabo

Let's go

Gari nsu waawa

Let's go

Sigya ni

Let's go

H3h333

Yeah

Wonma y3nma nam nkakrama no kwan na wonyin

We will no longer fish in the water

Na won aara na wobe nyin ab3y3 shark

If we do, then we will only get sharks

Semir

Senior man

Light a y3 de re k) 3po no no

The light that we use to fish

Yen gyae

We will stop

Dynamite no

The dynamite

Yen gyae

We will stop

Carbad no so oo

The carbad

Yen gyae yen gyae yen gyae

We will stop, we will stop, we will stop

Net nkete nkete no

The nets

Yen gyae

We will stop

Sika y3 abrantie no

The chemicals

Yen gyae

We will stop

Calari no oo

The calari

Yen gyae yen gyae wonma yen gyae

We will stop, we will stop, we will stop

Benada Tuesday fishing no

The Benada Tuesday fishing

Yen gyae

We will stop

Se closed season no ba a

If the closed season has come

H3n ma nam no nbir na wonto na wonwo na wondor nfama h3n aara oo

We will no longer fish in the water

TO BE CONTINUED...

Оцените перевод

Авторы: Martin Arthur

Альбом

Illegal Fishing

дата релиза

21-05-2019

1 Illegal Fishing

Еще альбомы

Wo Pre - Single

2021

Thy Grace, Pt. 2 - Single

Something Nice (feat. Patoranking) - Single

2020

Coronavirus - Single

2020

Behind the Scenes - Single

2020

Things Fall Apart - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.