Kofi Stone - Blame My Environment - перевод текста песни на русский

Blame My Environment - Kofi Stoneперевод на русский




Blame My Environment
I give him all my love that's all I do
Я отдаю ему всю свою любовь, это все, что я делаю
Yeah, yeah
Ага-ага
I give him all my love that's all I do
Я отдаю ему всю свою любовь, это все, что я делаю
Yo
Они
My sanity's worth more
Мое здравомыслие стоит большего
You know there's more important things then fighting a turf war
Знаешь, есть вещи поважнее, чем борьба за сферы влияния.
All you know is pain now you're thinking the worst thoughts
Все, что ты знаешь, это боль, теперь ты думаешь о худших мыслях
There's gotta be a reason we was up on this earth for
Должна быть причина, по которой мы оказались на этой земле.
Had to find the purpose now I'm spitting this verse for
Пришлось найти цель, теперь я плюю этот стих ради
The ones that were forgotten got a pick of the worst draw
Те, кого забыли, получили выбор худшего розыгрыша
What really hurts more, is nobody was doing a thing
Что действительно ранит больше всего, так это то, что никто ничего не делал.
They closed the youth clubs, we should let the riots begin
Они закрыли молодежные клубы, мы должны позволить начаться беспорядкам
Dying in sin
Умереть во грехе
The love started dying in him
Любовь начала умирать в нем
Cause all the bad that was around was inviting him in
Потому что все плохое, что было вокруг, звало его войти.
Society thinks, fuck what society thinks
Общество думает, черт возьми, что думает общество
He's on his own up in the streets he could die if he blinks
Он один на улице, он может умереть, если моргнет.
Getting tested out the ends they was hoping he folds
Проходя тестирование, они надеялись, что он сбросит карты.
Think they got him by the park it was next to the goals
Думаю, они поймали его в парке, это было рядом с воротами.
Tryna send him to the stars or the devils he knows
Пытаюсь отправить его к звездам или к дьяволам, которых он знает.
Got you cornered tell me where can you go
Ты загнан в угол, скажи мне, куда ты можешь пойти?
Yo
Они
Streets cold so you know we gotta roll with the heat
На улицах холодно, так что ты знаешь, что нам нужно пережить жару.
Don't blame me
Не вини меня
Move along there ain't nothing to see
Двигайтесь, там не на что смотреть
Don't blame me
Не вини меня
Blame my environment
Вини мое окружение
You wanna change
Ты хочешь измениться
Then change my environment
Тогда измените мое окружение
Move along there ain't nothing to see
Двигайтесь, там не на что смотреть
There's nothing to see
Там нечего видеть
Word word
Слово слово
Brothers from the hood are so afraid
Братья с капюшона так боятся
Cause everyday's another day that you can pass away
Потому что каждый день - еще один день, когда ты можешь умереть
Seen so many graves that it doesn't even faze
Видел столько могил, что это даже не смущает.
Had to come of age, way before you come of age
Пришлось повзрослеть, задолго до того, как ты достиг совершеннолетия.
It's scary how the youngers going crazy
Страшно, как молодежь сходит с ума
Fifteen dead in the street that's a baby
Пятнадцать мертвецов на улице, это ребенок.
No father figure so the streets had to raise me
Никакой фигуры отца, поэтому улицам пришлось меня воспитывать.
Taught me how to get what's mine
Научил меня, как получить то, что принадлежит мне
Then it paid me
Тогда мне заплатили
I need protection i was rolling with a piece
Мне нужна защита, я катался с куском
That's just what you do when you was coming from the streets
Это именно то, что ты делаешь, когда идешь с улицы
I don't deserve to feel the pressure and the grief
Я не заслуживаю чувствовать давление и горе
You get what you deserve, what you sow is what you reap
Ты получаешь то, что заслуживаешь, что посеешь, то и пожнешь
My mind distorted by the pressure and the trauma
Мой разум искажен давлением и травмой
Chased me in the blocks saw lift was out order
Преследовал меня в кварталах, увидел, что лифт вышел из строя.
So I took the stairs knowing that it wasn't shorter
Поэтому я поднялся по лестнице, зная, что она не короче.
But there was someone waiting round the corner
Но за углом кто-то ждал
Yo
Они
Streets cold so you know we gotta roll with the heat
На улицах холодно, так что ты знаешь, что нам нужно пережить жару.
Don't blame me
Не вини меня
Move along there ain't nothing to see
Двигайтесь, там не на что смотреть
Don't blame me
Не вини меня
Blame my environment
Вини мое окружение
You wanna change
Ты хочешь измениться
Then change my environment
Тогда измените мое окружение
Move along there ain't nothing to see
Двигайтесь, там не на что смотреть
There's nothing to see
Там нечего видеть
You see they wanna see my rap about guns
Видишь ли, они хотят услышать мой рэп об оружии.
But guns kill people
Но оружие убивает людей
Imma say it's good over evil
Я говорю, что добро лучше зла
Some brothers live a movie, but they never see the sequel
Некоторые братья живут фильмом, но никогда не видят продолжения.
The worlds imbalanced
Миры несбалансированы
Everybody wasn't equal
Все не были равны
Caught him in the car park waiting on his own
Поймал его на автостоянке, ожидая одного.
Brothers full of pride
Братья полны гордости
So what was the result
Итак, каков был результат
Brother took a life lost a brother to the road
Брат забрал жизнь, потерял брата на дороге
Rest in peace to everyone that never made it home
Покойся с миром всем, кто так и не вернулся домой
Anyone can be a cold killer in the moment
Любой может стать хладнокровным убийцей в данный момент
That don't mean you tough though
Это не значит, что ты крутой
I'm sending my condolence
Я выражаю свои соболезнования
To anyone that's ever had to make it through the pain
Всем, кому когда-либо приходилось преодолевать боль
And it's all good saying something gotta change
И это хорошо, когда говоришь, что что-то должно измениться
I ain't even saying that I'm holier than thou
Я даже не говорю, что я святее тебя
Cause I had a couple fights
Потому что у меня была пара драк
And I ain't really proud
И я не очень горжусь
But this is for my people that never made it out
Но это для моих людей, которые так и не выжили.
And if the war was water
И если бы война была водой
Then I wish there was a drought
Тогда мне бы хотелось, чтобы была засуха
Stone signing out
Стоун выходит из системы





Авторы: Mawuena Daniel Kofi Dzotsi, Ben Joyce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.