Kofi Stone - Colours In My Mind - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kofi Stone - Colours In My Mind




Colours In My Mind
Краски в моем разуме
Argh i'm just tryna enjoy life man, it's been a long week
Арр, я просто пытаюсь насладиться жизнью, дорогая, неделя была длинной.
"oi where's the bottle man"
"Эй, где бутылка, милая?"
Truss
Точно.
Yo
Йоу.
Colours in my mind keep seeping
Краски в моем разуме продолжают просачиваться.
I'm blessed breathing
Я рад, что дышу.
No sleeping
Не сплю.
Oh what an evening
О, какой вечер.
Colours in my mind keep seeping
Краски в моем разуме продолжают просачиваться.
I'm blessed breathing
Я рад, что дышу.
No sleeping
Не сплю.
Oh what an evening
О, какой вечер.
Colours in my mind keep seeping
Краски в моем разуме продолжают просачиваться.
I'm blessed breathing
Я рад, что дышу.
No sleeping
Не сплю.
Oh what an evening
О, какой вечер.
Colours in my mind keep seeping
Краски в моем разуме продолжают просачиваться.
I'm blessed breathing
Я рад, что дышу.
No sleeping
Не сплю.
Oh what an evening
О, какой вечер.
The streets cold, it's just me and my amigos
На улицах холодно, только я и мои друзья.
Roaming round town getting lost like nemo
Бродим по городу, теряемся, как Немо.
When fights were breaking out i had no urge to be a hero
Когда начались драки, у меня не было желания быть героем.
Whisky on my jeans i was pissed cause there moschino
Виски на моих джинсах, я был зол, потому что они Moschino.
Colours fill my brain find it hard to be contained
Краски заполняют мой мозг, трудно сдержаться.
Tryna ride the wave couldn't care what simon says
Пытаюсь оседлать волну, плевать, что говорит Саймон.
Simon was the bouncer and that man was kinda strange
Саймон был вышибалой, и этот мужик был странноватый.
He looking at my ID i know what he's gonna say
Он смотрит на мои документы, я знаю, что он скажет.
And then he said it
И затем он сказал это:
"today is not your day "
"Сегодня не твой день."
So me and my amigos had to go another place
Поэтому мы с друзьями отправились в другое место.
I'm in another a city i was looking for a vibe
Я в другом городе, искал движуху.
Wasn't looking at the time
Не смотрел на время.
We was steady living life
Мы просто жили жизнью.
Life kinda short, so we live it to the fullest
Жизнь коротка, поэтому мы живем ею на полную катушку.
Trying not to laugh Simons got the biggest mullet
Пытаюсь не смеяться, у Саймона огромный маллет.
I bursted out laughing
Я расхохотался.
And he said 'don't push it'
И он сказал: "Не нарывайся".
'another word from you i'm gonna throw you in the bushes
"Еще одно слово, и я тебя в кусты закину".
Colours in my mind keep seeping
Краски в моем разуме продолжают просачиваться.
I'm blessed breathing
Я рад, что дышу.
No sleeping
Не сплю.
Oh what an evening
О, какой вечер.
Colours in my mind keep seeping
Краски в моем разуме продолжают просачиваться.
I'm blessed breathing
Я рад, что дышу.
No sleeping
Не сплю.
Oh what an evening
О, какой вечер.
Colours in my mind keep seeping
Краски в моем разуме продолжают просачиваться.
I'm blessed breathing
Я рад, что дышу.
No sleeping
Не сплю.
Oh what an evening
О, какой вечер.
Colours in my mind keep seeping
Краски в моем разуме продолжают просачиваться.
I'm blessed breathing
Я рад, что дышу.
No sleeping
Не сплю.
Oh what an evening
О, какой вечер.
We roamed around we was staying optimistic
Мы бродили, сохраняя оптимизм.
Tryna make the last train but we kinda missed it
Пытались успеть на последний поезд, но немного опоздали.
We carried on the night
Мы продолжили вечер.
No one told us it was over
Никто не сказал нам, что он закончился.
I stopped to buy samosa's
Я остановился купить самосы.
From the local it was kosher
У местного, они были кошерные.
We caught and uber to the middle of the city
Мы поймали Uber до центра города.
All i see is lights, couple fights and some titties
Все, что я вижу, это огни, пару драк и немного сисек.
Dying for a piss said i'll be back up in a jiffy
Умираю от желания пописать, сказал, что вернусь через секунду.
Went behind the tree and right in front there was a nitty
Зашел за дерево, а прямо передо мной какой-то тип.
It's kinda awkward it's kinda strange
Это немного неловко, немного странно.
I'm tryna do a piss so can you please look away
Я пытаюсь пописать, так что не мог бы ты отвернуться?
I tried to tell the brother but believe that he stayed
Я пытался сказать братану, но он, похоже, остался.
Now i'm just pissing while he's looking in my face
Теперь я просто писаю, пока он смотрит мне в лицо.
My boys were ready so i joined them in the line
Мои парни были готовы, так что я присоединился к ним в очереди.
The group that was behind said you selling any white
Группа позади спросила, не продаю ли я что-нибудь белое.
They seem to think i got intent to just supply
Они, кажется, думают, что у меня есть намерение просто снабжать.
In the club it seems to happen every time
В клубе, кажется, это происходит каждый раз.
But
Но...
Colours in my mind keep seeping
Краски в моем разуме продолжают просачиваться.
I'm blessed breathing
Я рад, что дышу.
No sleeping
Не сплю.
Oh what an evening
О, какой вечер.
Colours in my mind keep seeping
Краски в моем разуме продолжают просачиваться.
I'm blessed breathing
Я рад, что дышу.
No sleeping
Не сплю.
Oh what an evening
О, какой вечер.
Colours in my mind keep seeping
Краски в моем разуме продолжают просачиваться.
I'm blessed breathing
Я рад, что дышу.
No sleeping
Не сплю.
Oh what an evening
О, какой вечер.
Colours in my mind keep seeping
Краски в моем разуме продолжают просачиваться.
I'm blessed breathing
Я рад, что дышу.
No sleeping
Не сплю.
Oh what an evening
О, какой вечер.
Kofi! it's now twelve minutes to ten
Кофи! Сейчас без двенадцати десять.
And we have church in the morning
А у нас утром церковь.
And i've still not heard from you
И я все еще ничего от тебя не слышала.
Kofi this is not a booze house
Кофи, это не пивная.
If you are not back in this house by midnight
Если ты не вернешься домой до полуночи,
Then don't bother coming back
то можешь вообще не возвращаться.
And as for where you end up
А что касается того, где ты окажешься,
My friend i don't give a heck
друг мой, мне плевать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.