I Owe It All - Kofi Stoneперевод на немецкий

I Owe It All

Ich verdanke es Dir

I, I wasn't worthy lord

Ich, ich war es nicht wert, Herrin

I, I wasn't worthy lord

Ich, ich war es nicht wert, Herrin

I, I wasn't worthy lord

Ich, ich war es nicht wert, Herrin

But still you came and made me new

Aber trotzdem kamst du und hast mich neu gemacht

Hello God it's me

Hallo Gott, ich bin's

I made some mistakes

Ich habe einige Fehler gemacht

Know it's been a while

Ich weiß, es ist eine Weile her

Sorry i was late

Tut mir leid, ich war spät dran

I was on the ropes

Ich war am Boden

Then you made a way

Dann hast du einen Weg geschaffen

Safe to say i'm blessed

Ich kann mit Sicherheit sagen, ich bin gesegnet

Blessed to see the day

Gesegnet, den Tag zu sehen

Took a couple hits

Habe ein paar Schläge einstecken müssen

Just to test the faith

Nur um den Glauben zu prüfen

Some would say your real

Manche würden sagen, du bist real

Some would say your fake

Manche würden sagen, du wärst eine Fälschung

You showed me love and

Du hast mir Liebe gezeigt und

You showed me grace

Du hast mir Gnade gezeigt

It's hard to manage when this world full of hate

Es ist schwer zu bewältigen, wenn diese Welt voller Hass ist

I felt the love & i saw your face

Ich fühlte die Liebe und sah dein Gesicht

Despite the blessings i just always hear em say

Trotz der Segnungen höre ich sie immer sagen

If he was God then

Wenn er Gott wäre, dann

What's the wait

Worauf wartet er

Same old question

Dieselbe alte Frage

Why don't God just set it straight

Warum bringt Gott es nicht einfach in Ordnung

Father forgive them cause they just don't understand

Vater, vergib ihnen, denn sie verstehen es einfach nicht

All of this chaos was the doing of a man

All dieses Chaos war das Werk eines Mannes

I felt the pressure it was heavy on my feet

Ich spürte den Druck, er lastete schwer auf meinen Füßen

No need to worry when the world was in your hands

Kein Grund zur Sorge, wenn die Welt in deinen Händen lag

Oh lord have mercy, no i ain't worthy

Oh Herrin, hab Erbarmen, nein, ich bin es nicht wert

When life had broke me

Als das Leben mich zerbrochen hatte

You came and made me new

Kamst du und hast mich neu gemacht

I owe it all to you

Ich verdanke es alles dir

I owe it all to you

Ich verdanke es alles dir

Hello God it's me i fell down again

Hallo Gott, ich bin's, ich bin wieder gefallen

Now i'm on knees, i was so ashamed

Jetzt bin ich auf Knien, ich habe mich so geschämt

You said that it's cool, then you took the blame

Du sagtest, es ist in Ordnung, dann hast du die Schuld auf dich genommen

Feeling like fool i just couldn't change

Ich fühlte mich wie ein Narr, ich konnte mich einfach nicht ändern

Demons wouldn't leave it was like a stain

Dämonen wollten nicht gehen, es war wie ein Fleck

Found it hard to breathe i was calling on your name

Ich fand es schwer zu atmen, ich rief deinen Namen an

Broken by the pain, had to re arrange

Gebrochen vom Schmerz, musste mich neu ordnen

There's a couple things

Es gibt ein paar Dinge

That should going down the drain

Die sollten den Abfluss runtergehen

Man i'm feeling drained

Mann, ich fühle mich ausgelaugt

Had give you praise

Musste dich preisen

Hopeless in the start, now i'm saved

Hoffnungslos am Anfang, jetzt bin ich gerettet

A sinners hearts a dying place

Das Herz eines Sünders ist ein sterbender Ort

Not by the mite but by the faith

Nicht durch die Kraft, sondern durch den Glauben

See there was blessings that can happen when you pray

Siehst du, es gab Segnungen, die geschehen können, wenn du betest

I know this message ain't coolest one to say

Ich weiß, diese Botschaft ist nicht die coolste, die man sagen kann

For everyone of us i know you paid the price

Für jeden von uns, ich weiß, du hast den Preis bezahlt

I don't deserve it but i'm glad you made a way

Ich verdiene es nicht, aber ich bin froh, dass du einen Weg geschaffen hast

Oh lord have mercy

Oh Herrin, hab Erbarmen

No i ain't worthy

Nein, ich bin es nicht wert

When life had broke me

Als das Leben mich zerbrochen hatte

You came and made me new

Kamst du und hast mich neu gemacht

I owe it all to you

Ich verdanke es alles dir

I owe it all to you

Ich verdanke es alles dir

He just keeps on blessing me

Er segnet mich immer wieder

He keeps on blessings me

Er segnet mich immer wieder

Jesus keeps on blessing me