Kofi Stone - I Owe It All - перевод текста песни на французский

I Owe It All - Kofi Stoneперевод на французский




I Owe It All
Je Te Dois Tout
I, I wasn't worthy lord
Je, je n'étais pas digne, Seigneur
I, I wasn't worthy lord
Je, je n'étais pas digne, Seigneur
I, I wasn't worthy lord
Je, je n'étais pas digne, Seigneur
But still you came and made me new
Mais tu es venu et tu m'as fait nouveau
Hello God it's me
Bonjour Dieu, c'est moi
I made some mistakes
J'ai fait quelques erreurs
Know it's been a while
Je sais que ça fait longtemps
Sorry i was late
Désolé, j'étais en retard
I was on the ropes
J'étais dans les cordes
Then you made a way
Puis tu m'as ouvert un chemin
Safe to say i'm blessed
Je peux dire que je suis béni
Blessed to see the day
Béni de voir le jour
Took a couple hits
J'ai pris quelques coups
Just to test the faith
Juste pour tester la foi
Some would say your real
Certains diraient que tu es réel
Some would say your fake
D'autres diraient que tu es faux
You showed me love and
Tu m'as montré de l'amour et
You showed me grace
Tu m'as montré de la grâce
It's hard to manage when this world full of hate
C'est difficile à gérer quand ce monde est plein de haine
I felt the love & i saw your face
J'ai senti l'amour et j'ai vu ton visage
Despite the blessings i just always hear em say
Malgré les bénédictions, je les entends toujours dire
If he was God then
Si c'était Dieu alors
What's the wait
Pourquoi l'attente?
Same old question
Toujours la même question
Why don't God just set it straight
Pourquoi Dieu ne remet-il pas les choses en ordre?
Father forgive them cause they just don't understand
Père, pardonne-leur car ils ne comprennent pas
All of this chaos was the doing of a man
Tout ce chaos est l'œuvre d'un homme
I felt the pressure it was heavy on my feet
J'ai senti la pression, elle était lourde sur mes pieds
No need to worry when the world was in your hands
Pas besoin de s'inquiéter quand le monde était entre tes mains
Oh lord have mercy, no i ain't worthy
Oh Seigneur, aie pitié, non je ne suis pas digne
When life had broke me
Quand la vie m'avait brisé
You came and made me new
Tu es venu et tu m'as fait nouveau
I owe it all to you
Je te dois tout
I owe it all to you
Je te dois tout
Hello God it's me i fell down again
Bonjour Dieu, c'est moi, je suis retombé
Now i'm on knees, i was so ashamed
Maintenant je suis à genoux, j'avais tellement honte
You said that it's cool, then you took the blame
Tu as dit que ce n'était rien, puis tu as pris le blâme
Feeling like fool i just couldn't change
Me sentant comme un idiot, je ne pouvais tout simplement pas changer
Demons wouldn't leave it was like a stain
Les démons ne voulaient pas partir, c'était comme une tache
Found it hard to breathe i was calling on your name
J'avais du mal à respirer, j'invoquais ton nom
Broken by the pain, had to re arrange
Brisé par la douleur, j'ai tout réorganiser
There's a couple things
Il y a quelques choses
That should going down the drain
Qui devraient disparaître
Man i'm feeling drained
Mec, je me sens vidé
Had give you praise
J'ai te louer
Hopeless in the start, now i'm saved
Désespéré au début, maintenant je suis sauvé
A sinners hearts a dying place
Le cœur d'un pécheur est un endroit mourant
Not by the mite but by the faith
Non par la puissance, mais par la foi
See there was blessings that can happen when you pray
Tu vois, il y a des bénédictions qui peuvent arriver quand tu pries
I know this message ain't coolest one to say
Je sais que ce message n'est pas le plus cool à dire
For everyone of us i know you paid the price
Pour chacun de nous, je sais que tu as payé le prix
I don't deserve it but i'm glad you made a way
Je ne le mérite pas, mais je suis heureux que tu aies ouvert un chemin
Oh lord have mercy
Oh Seigneur, aie pitié
No i ain't worthy
Non je ne suis pas digne
When life had broke me
Quand la vie m'avait brisé
You came and made me new
Tu es venu et tu m'as fait nouveau
I owe it all to you
Je te dois tout
I owe it all to you
Je te dois tout
He just keeps on blessing me
Il continue de me bénir
He keeps on blessings me
Il continue de me bénir
Jesus keeps on blessing me
Jésus continue de me bénir
He keeps on blessings me
Il continue de me bénir
Jesus keeps on blessing me
Jésus continue de me bénir
He keeps on blessing me
Il continue de me bénir
Jesus keeps on blessing me
Jésus continue de me bénir
He keeps blessings me
Il continue de me bénir
Jesus keeps on blessings me
Jésus continue de me bénir
He keeps on blessing me
Il continue de me bénir
Jesus keeps on blessing me
Jésus continue de me bénir
He keeps on blessing me
Il continue de me bénir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.