Lavender - Kofi Stone перевод на немецкий

Lavender

No need to rush
No need to rush
Yo, yo I was chilling
Wasn't even thinking bout the women
Then she came around and I was willing
Had to put the bid in
Rather than to focus on the wishing
Showed my brothers and they said I made killing
(Yo you made a killing)
If what we're about to do will be forbidden
I'm just hoping that my sins will be forgiven
What was your decision?
We was sitting watching Eurovision
That was back when all the funds were insufficient
What was your position?
Hate to say the love was intermittent
Never bothered bout them other with opinions
Spoke about religion
Wondered what's your deepest inhibitions
I was hoping we would hone into the vision
With focus and precision
I'm looking in your eyes
Had to make decisions so we read between the lines
Need a piece of yours I know you need a piece of mine
Had to cross the river see you at the other side

We don't speak enough
We don't speak enough
No need to rush rush rush rush rush
No need to rush

Times changed now I'm calling her my lady
Love the way she call me on the daily
I wondered if you rate me
Loving you cause nothing could delay me
I was thinking I could pay a visit maybe
Thinking you could save me
How could I deny
Greet me with some kisses just as soon I arrive
Save me from the trouble I just needed the advise
The pressures getting heavy you was keeping me alive
Although there was difference I just figured we'd relate
God will be the witness I don't even need debates
Instead of acting rigid tryna think of what to say
Express it with your physical with kisses on the face
I'll take you to the village when we're visiting Accra
Sitting with the misses play the strings of the guitar
Get to burning bridges now your lowering your guard
My number one believer always said I'll be a star
I know just who you are

We don't speak enough
We don't speak enough
No need to rush rush rush rush rush
No need to rush
(No need to rush)

We don't need to rush
We believe in love
We don't need to rush
We believe in love

Kofi! you need to forget about the girls man
You're just there allowing life to just pass you by, anyhow!
My friend, get with the program
I mean seriously, come on!

Lavendel

Keine Eile
Keine Eile
Yo, yo, ich chillte
Dachte nicht mal an Frauen
Dann kam sie vorbei und ich war bereit
Musste ein Angebot machen
Anstatt mich aufs Wünschen zu konzentrieren
Zeigte sie meinen Brüdern und sie sagten, ich hätte einen Volltreffer gelandet
(Yo, du hast einen Volltreffer gelandet)
Wenn das, was wir tun werden, verboten sein wird
Hoffe ich nur, dass meine Sünden vergeben werden
Was war deine Entscheidung?
Wir saßen da und schauten den Eurovision Song Contest
Das war, als das Geld noch knapp war
Was war deine Position?
Ich hasse es zu sagen, dass die Liebe unbeständig war
Habe mich nie um die anderen mit ihren Meinungen gekümmert
Sprachen über Religion
Fragte mich, was deine tiefsten Hemmungen sind
Ich hoffte, wir würden uns auf die Vision konzentrieren
Mit Fokus und Präzision
Ich schaue in deine Augen
Mussten Entscheidungen treffen, also lasen wir zwischen den Zeilen
Brauche ein Stück von dir, ich weiß, du brauchst ein Stück von mir
Musste den Fluss überqueren, sehe dich auf der anderen Seite

Wir reden nicht genug
Wir reden nicht genug
Keine Eile, Eile, Eile, Eile, Eile
Keine Eile

Die Zeiten haben sich geändert, jetzt nenne ich sie meine Lady
Liebe es, wie sie mich täglich anruft
Ich fragte mich, ob du mich schätzt
Liebe dich, denn nichts konnte mich aufhalten
Ich dachte, ich könnte dich vielleicht besuchen
Dachte, du könntest mich retten
Wie könnte ich das leugnen
Begrüße mich mit Küssen, sobald ich ankomme
Rette mich vor den Problemen, ich brauchte nur den Rat
Der Druck wurde schwer, du hast mich am Leben gehalten
Obwohl es Unterschiede gab, dachte ich, wir würden uns verstehen
Gott wird der Zeuge sein, ich brauche keine Debatten
Anstatt starr zu sein und zu überlegen, was ich sagen soll
Drücke es körperlich aus, mit Küssen ins Gesicht
Ich bringe dich ins Dorf, wenn wir Accra besuchen
Sitze mit der Liebsten und spiele die Saiten der Gitarre
Fange an, Brücken abzubrechen, jetzt lässt du deine Deckung fallen
Meine größte Anhängerin, die immer sagte, ich würde ein Star werden
Ich weiß genau, wer du bist

Wir reden nicht genug
Wir reden nicht genug
Keine Eile, Eile, Eile, Eile, Eile
Keine Eile
(Keine Eile)

Wir müssen uns nicht beeilen
Wir glauben an die Liebe
Wir müssen uns nicht beeilen
Wir glauben an die Liebe

Kofi! Du musst die Mädchen vergessen, Mann!
Du lässt das Leben einfach an dir vorbeiziehen, wie auch immer!
Mein Freund, komm in die Gänge!
Ich meine es ernst, komm schon!