Lavender - Kofi Stone перевод на французский

Lavender

No need to rush
No need to rush
Yo, yo I was chilling
Wasn't even thinking bout the women
Then she came around and I was willing
Had to put the bid in
Rather than to focus on the wishing
Showed my brothers and they said I made killing
(Yo you made a killing)
If what we're about to do will be forbidden
I'm just hoping that my sins will be forgiven
What was your decision?
We was sitting watching Eurovision
That was back when all the funds were insufficient
What was your position?
Hate to say the love was intermittent
Never bothered bout them other with opinions
Spoke about religion
Wondered what's your deepest inhibitions
I was hoping we would hone into the vision
With focus and precision
I'm looking in your eyes
Had to make decisions so we read between the lines
Need a piece of yours I know you need a piece of mine
Had to cross the river see you at the other side

We don't speak enough
We don't speak enough
No need to rush rush rush rush rush
No need to rush

Times changed now I'm calling her my lady
Love the way she call me on the daily
I wondered if you rate me
Loving you cause nothing could delay me
I was thinking I could pay a visit maybe
Thinking you could save me
How could I deny
Greet me with some kisses just as soon I arrive
Save me from the trouble I just needed the advise
The pressures getting heavy you was keeping me alive
Although there was difference I just figured we'd relate
God will be the witness I don't even need debates
Instead of acting rigid tryna think of what to say
Express it with your physical with kisses on the face
I'll take you to the village when we're visiting Accra
Sitting with the misses play the strings of the guitar
Get to burning bridges now your lowering your guard
My number one believer always said I'll be a star
I know just who you are

We don't speak enough
We don't speak enough
No need to rush rush rush rush rush
No need to rush
(No need to rush)

We don't need to rush
We believe in love
We don't need to rush
We believe in love

Kofi! you need to forget about the girls man
You're just there allowing life to just pass you by, anyhow!
My friend, get with the program
I mean seriously, come on!

Lavande

Pas besoin de se précipiter
Pas besoin de se précipiter
Yo, yo je me détendais
Je ne pensais même pas aux femmes
Puis tu es arrivée et j'étais partant
J'ai dû faire une offre
Plutôt que de me concentrer sur les souhaits
Je l'ai montré à mes frères et ils ont dit que j'avais fait un carton
(Yo t'as fait un carton)
Si ce que nous sommes sur le point de faire est interdit
J'espère juste que mes péchés seront pardonnés
Quelle a été ta décision ?
On était assis à regarder l'Eurovision
C'était à l'époque où tous les fonds étaient insuffisants
Quelle était ta position ?
Je déteste dire que l'amour était intermittent
Je ne me suis jamais soucié de l'opinion des autres
On a parlé de religion
Je me demandais quelles étaient tes inhibitions les plus profondes
J'espérais que nous allions affiner la vision
Avec concentration et précision
Je te regarde dans les yeux
J'ai dû prendre des décisions alors on a lu entre les lignes
J'ai besoin d'un morceau de toi, je sais que tu as besoin d'un morceau de moi
J'ai dû traverser la rivière, je te vois de l'autre côté

On ne se parle pas assez
On ne se parle pas assez
Pas besoin de se précipiter, précipiter, précipiter, précipiter, précipiter
Pas besoin de se précipiter

Les temps ont changé, maintenant je l'appelle ma dame
J'adore la façon dont elle m'appelle tous les jours
Je me demandais si tu m'appréciais
T'aimer car rien ne pouvait me retarder
Je pensais que je pourrais te rendre visite peut-être
Je pensais que tu pourrais me sauver
Comment pourrais-je nier
Accueille-moi avec des baisers dès mon arrivée
Sauve-moi des ennuis, j'avais juste besoin de conseils
La pression devenait lourde, tu me gardais en vie
Bien qu'il y ait des différences, j'ai pensé que nous pourrions nous comprendre
Dieu en sera témoin, je n'ai même pas besoin de débats
Au lieu d'agir de manière rigide en essayant de penser à quoi dire
Exprime-le physiquement avec des baisers sur le visage
Je t'emmènerai au village quand on visitera Accra
Assis avec ma chérie, jouer les cordes de la guitare
Brûler les ponts maintenant que tu baisses ta garde
Mon premier supporter a toujours dit que je serais une star
Je sais qui tu es

On ne se parle pas assez
On ne se parle pas assez
Pas besoin de se précipiter, précipiter, précipiter, précipiter, précipiter
Pas besoin de se précipiter
(Pas besoin de se précipiter)

On n'a pas besoin de se précipiter
On croit en l'amour
On n'a pas besoin de se précipiter
On croit en l'amour

Kofi! il faut que tu oublies les filles mec
Tu es juste là à laisser la vie te passer sous le nez, n'importe comment!
Mon ami, mets-toi au programme
Je suis sérieux, allez!