Kofi Stone - Lavender - перевод текста песни на русский

Lavender - Kofi Stoneперевод на русский




Lavender
Лаванда
No need to rush
Не нужно спешить
No need to rush
Не нужно спешить
Yo, yo I was chilling
Йоу, йоу, я отдыхал,
Wasn't even thinking bout the women
Даже не думал о женщинах.
Then she came around and I was willing
Потом появилась она, и я был готов,
Had to put the bid in
Пришлось сделать ставку,
Rather than to focus on the wishing
Вместо того, чтобы просто мечтать.
Showed my brothers and they said I made killing
Показал братьям, и они сказали, что я сорвал куш.
(Yo you made a killing)
(Йоу, ты сорвал куш)
If what we're about to do will be forbidden
Если то, что мы собираемся сделать, будет запретным,
I'm just hoping that my sins will be forgiven
Я просто надеюсь, что мои грехи будут прощены.
What was your decision?
Каково твое решение?
We was sitting watching Eurovision
Мы сидели, смотрели Евровидение.
That was back when all the funds were insufficient
Это было тогда, когда все средства были недостаточны.
What was your position?
Какова твоя позиция?
Hate to say the love was intermittent
Не хочется говорить, но любовь была прерывистой.
Never bothered bout them other with opinions
Меня никогда не волновало мнение других.
Spoke about religion
Говорили о религии,
Wondered what's your deepest inhibitions
Интересовался, каковы твои самые глубокие запреты.
I was hoping we would hone into the vision
Я надеялся, что мы сможем реализовать наше видение
With focus and precision
Сфокусировано и точно.
I'm looking in your eyes
Я смотрю в твои глаза.
Had to make decisions so we read between the lines
Пришлось принимать решения, поэтому мы читали между строк.
Need a piece of yours I know you need a piece of mine
Мне нужна частичка тебя, я знаю, тебе нужна частичка меня.
Had to cross the river see you at the other side
Пришлось пересечь реку, увидимся на другом берегу.
We don't speak enough
Мы мало говорим.
We don't speak enough
Мы мало говорим.
No need to rush rush rush rush rush
Не нужно спешить, спешить, спешить, спешить, спешить.
No need to rush
Не нужно спешить.
Times changed now I'm calling her my lady
Времена изменились, теперь я зову ее своей леди.
Love the way she call me on the daily
Мне нравится, как она звонит мне каждый день.
I wondered if you rate me
Мне интересно, как ты меня оцениваешь.
Loving you cause nothing could delay me
Люблю тебя, потому что ничто не могло меня остановить.
I was thinking I could pay a visit maybe
Я думал, что мог бы навестить тебя.
Thinking you could save me
Думал, что ты могла бы спасти меня.
How could I deny
Как я мог отказать?
Greet me with some kisses just as soon I arrive
Встречай меня поцелуями, как только я приеду.
Save me from the trouble I just needed the advise
Спаси меня от проблем, мне просто нужен был совет.
The pressures getting heavy you was keeping me alive
Давление становится сильным, ты поддерживала меня.
Although there was difference I just figured we'd relate
Хотя были различия, я подумал, что мы найдем общий язык.
God will be the witness I don't even need debates
Бог будет свидетелем, мне даже не нужны споры.
Instead of acting rigid tryna think of what to say
Вместо того, чтобы быть скованным, пытаясь придумать, что сказать,
Express it with your physical with kisses on the face
Выражай это физически, поцелуями в лицо.
I'll take you to the village when we're visiting Accra
Я отвезу тебя в деревню, когда мы будем в Аккре.
Sitting with the misses play the strings of the guitar
Сидеть с моей милой и играть на гитаре.
Get to burning bridges now your lowering your guard
Сжигать мосты, теперь ты ослабляешь свою защиту.
My number one believer always said I'll be a star
Мой главный сторонник всегда говорил, что я буду звездой.
I know just who you are
Я знаю, кто ты.
We don't speak enough
Мы мало говорим.
We don't speak enough
Мы мало говорим.
No need to rush rush rush rush rush
Не нужно спешить, спешить, спешить, спешить, спешить.
No need to rush
Не нужно спешить.
(No need to rush)
(Не нужно спешить)
We don't need to rush
Нам не нужно спешить.
We believe in love
Мы верим в любовь.
We don't need to rush
Нам не нужно спешить.
We believe in love
Мы верим в любовь.
Kofi! you need to forget about the girls man
Кофи! тебе нужно забыть о девушках, парень.
You're just there allowing life to just pass you by, anyhow!
Ты просто позволяешь жизни проходить мимо тебя, как бы то ни было!
My friend, get with the program
Мой друг, займись делом.
I mean seriously, come on!
Я серьезно, давай!





Авторы: Paul Grant, Tom Misch, Mawuena Dzotsi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.