Kofi Stone - People - перевод текста песни на немецкий

People - Kofi Stoneперевод на немецкий




People
Menschen
Cause i feel the pain, i feel the rain
Denn ich fühle den Schmerz, ich fühle den Regen
I feel the fire
Ich fühle das Feuer
I feel ashamed, i feel insane
Ich fühle mich beschämt, ich fühle mich wahnsinnig
I feel desire
Ich fühle Verlangen
Nothing to say i feel a way
Nichts zu sagen, ich fühle mich irgendwie
Down to the wire
Bis zum Äußersten
Just take me higher
Bring mich einfach höher
Just take me higher
Bring mich einfach höher
High, high
Hoch, hoch
High, high
Hoch, hoch
People are shallow, and people are hollow
Menschen sind oberflächlich, und Menschen sind hohl
People wanna live now, forgetting tomorrow
Menschen wollen jetzt leben, vergessen das Morgen
People are hurting
Menschen leiden
People are drowning their sorrows
Menschen ertränken ihre Sorgen
People are doubting what's the purpose
Menschen zweifeln, was der Sinn ist
With nothing to follow
Ohne etwas, dem sie folgen können
See this time is given to us this time isn't borrowed
Sieh, diese Zeit ist uns gegeben, diese Zeit ist nicht geliehen
Drown yourself in entertainment
Ertränke dich in Unterhaltung
It's pain as you wallow
Es ist Schmerz, während du dich suhlst
Hate the way that everyday is the same as tomorrows
Hasse die Art, wie jeder Tag dem morgigen gleicht
Chasing pavements everyday as you age and you wallow
Jage Bürgersteigen hinterher, jeden Tag, während du alterst und dich suhlst
Ain't a way to shake the pain as you bathe in the sorrows
Es gibt keine Möglichkeit, den Schmerz abzuschütteln, während du in den Sorgen badest
Safe to safe you played the game but you ain't win the lotto
Sicher gespielt, du hast das Spiel gespielt, aber du hast nicht im Lotto gewonnen
Ain't no money in your bank cause the taxes is swallowed
Kein Geld auf deinem Konto, weil die Steuern es verschlungen haben
Tables turning by the days run away with the motto
Die Dinge ändern sich von Tag zu Tag, lauf weg mit dem Motto
Different places, different faces it's aimless and hollow
Verschiedene Orte, verschiedene Gesichter, es ist ziellos und hohl
Waited ages you debated on ways you could follow
Ewig gewartet, du hast überlegt, welchen Wegen du folgen könntest
Spending days without your faith is a way to the sorrow
Tage ohne deinen Glauben zu verbringen, ist ein Weg zum Kummer
Change your ways before the grave
Ändere deine Wege vor dem Grab
As you scrape and you borrow
Während du kratzt und leihst
8 billion stories
8 Milliarden Geschichten
So many came before me
So viele kamen vor mir
Many coming after
Viele kommen nach mir
Looking for greener pastures
Auf der Suche nach grüneren Weiden
Living through disasters
Leben durch Katastrophen
Put the blame on the masters
Gib den Meistern die Schuld
You know people make the world go round
Du weißt, Menschen lassen die Welt sich drehen
8 billion stories
8 Milliarden Geschichten
So many came before me
So viele kamen vor mir
Many coming after
Viele kommen nach mir
Looking for greener pastures
Auf der Suche nach grüneren Weiden
Living through disasters
Leben durch Katastrophen
Put the blame on the masters
Gib den Meistern die Schuld
You know people make the world go round
Du weißt, Menschen lassen die Welt sich drehen
People are loving and people are kind
Menschen lieben und Menschen sind freundlich
Can't spend forever with your people
Kannst nicht ewig mit deinen Leuten verbringen
We leave em behind
Wir lassen sie zurück
People are made in Gods image
Menschen sind nach Gottes Bild geschaffen
So people divine
Also sind Menschen göttlich
Sometimes it's all that people need is a reason to try
Manchmal ist alles, was Menschen brauchen, ein Grund, es zu versuchen
A lotta leaders that were leading
Viele Führer, die führten
Were feeding the lies
Fütterten die Lügen
Some people living misformed
Manche Menschen leben verformt
Some people are blind
Manche Menschen sind blind
Sometimes the people need the people
Manchmal brauchen die Menschen die Menschen
When people combine
Wenn Menschen sich vereinen
It's more than powerful
Ist es mehr als kraftvoll
The power was deep in the mind
Die Kraft war tief im Geist
Sometimes the story does repeat
Manchmal wiederholt sich die Geschichte
Till we read in the lines
Bis wir zwischen den Zeilen lesen
I read ephesians for the pieces
Ich lese Epheser für die Teile
The pieces aligned
Die Teile fügten sich
Some people haven't got their freedom
Manche Menschen haben ihre Freiheit nicht
Some people are dying
Manche Menschen sterben
Sometimes it's hard to see the peace at scene of the crime
Manchmal ist es schwer, den Frieden am Tatort zu sehen
As i'm here up on this train i sit and i wondered
Während ich hier in diesem Zug sitze, sitze ich und frage mich
People divided are a people that's easily conquered
Geteilte Menschen sind Menschen, die leicht erobert werden
People are evil
Menschen sind böse
Believe me some people are monsters
Glaub mir, manche Menschen sind Monster
Feet defeated they just needed to keep it a hundred
Füße besiegt, sie mussten einfach nur hundert Prozent geben
Just keep it peaceful people more love than evil
Bleib einfach friedlich, Leute, mehr Liebe als Böses
It's going out to my people
Es geht raus an meine Leute
It's going out to my people
Es geht raus an meine Leute
Its like 8 billion stories
Es sind wie 8 Milliarden Geschichten
So many came before me
So viele kamen vor mir
Many coming after
Viele kommen nach mir
Looking for greener pastures
Auf der Suche nach grüneren Weiden
Living through disasters
Leben durch Katastrophen
Put the blame on the masters
Gib den Meistern die Schuld
You know people make the world go round
Du weißt, Menschen lassen die Welt sich drehen
8 billion stories
8 Milliarden Geschichten
So many came before me
So viele kamen vor mir
Many coming after
Viele kommen nach mir
Looking for greener pastures
Auf der Suche nach grüneren Weiden
Living through disasters
Leben durch Katastrophen
Put the blame on the masters
Gib den Meistern die Schuld
You know people make the world go round
Du weißt, Menschen lassen die Welt sich drehen
Yeah, yo people make the world go round
Ja, yo, Menschen lassen die Welt sich drehen
Yeah
Ja
Yo
Yo
Just keep it peaceful people more love than evil
Bleib einfach friedlich, Leute, mehr Liebe als Böses
It's going out to my people
Es geht raus an meine Leute
Uh, yeah
Uh, ja
Yeah yeah
Ja, ja






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.