Kofi Stone - People - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kofi Stone - People




People
Люди
Cause i feel the pain, i feel the rain
Ведь я чувствую боль, я чувствую дождь,
I feel the fire
Я чувствую огонь.
I feel ashamed, i feel insane
Я чувствую стыд, я схожу с ума,
I feel desire
Я чувствую желание.
Nothing to say i feel a way
Мне нечего сказать, я чувствую это,
Down to the wire
На пределе.
Just take me higher
Просто подними меня выше.
Just take me higher
Просто подними меня выше.
High, high
Высоко, высоко.
High, high
Высоко, высоко.
People are shallow, and people are hollow
Люди поверхностны, и люди пусты,
People wanna live now, forgetting tomorrow
Люди хотят жить сейчас, забывая о завтрашнем дне.
People are hurting
Люди страдают.
People are drowning their sorrows
Люди топят свои печали.
People are doubting what's the purpose
Люди сомневаются, в чем смысл,
With nothing to follow
Когда не за чем следовать.
See this time is given to us this time isn't borrowed
Видишь, это время дано нам, это время не взято взаймы.
Drown yourself in entertainment
Утопаешь в развлечениях,
It's pain as you wallow
Это боль, когда ты валяешься в грязи.
Hate the way that everyday is the same as tomorrows
Ненавижу, как каждый день похож на завтрашний.
Chasing pavements everyday as you age and you wallow
Преследуешь мостовые каждый день, старея и утопая в печали.
Ain't a way to shake the pain as you bathe in the sorrows
Нет способа избавиться от боли, купаясь в печали.
Safe to safe you played the game but you ain't win the lotto
В безопасности, ты играл по правилам, но не выиграл в лотерею.
Ain't no money in your bank cause the taxes is swallowed
В твоем банке нет денег, потому что налоги все поглотили.
Tables turning by the days run away with the motto
Столы переворачиваются изо дня в день, беги с девизом.
Different places, different faces it's aimless and hollow
Разные места, разные лица, это бессмысленно и пусто.
Waited ages you debated on ways you could follow
Ты ждал целую вечность, размышляя о путях, которым мог бы следовать.
Spending days without your faith is a way to the sorrow
Проводить дни без веры путь к печали.
Change your ways before the grave
Измени свой путь до могилы,
As you scrape and you borrow
Пока ты скребешь по сусекам и занимаешь.
8 billion stories
8 миллиардов историй,
So many came before me
Так много было до меня.
Many coming after
Много придет после,
Looking for greener pastures
В поисках лучшей доли.
Living through disasters
Переживая бедствия,
Put the blame on the masters
Виня во всем хозяев.
You know people make the world go round
Знаешь, люди заставляют мир вращаться.
8 billion stories
8 миллиардов историй,
So many came before me
Так много было до меня.
Many coming after
Много придет после,
Looking for greener pastures
В поисках лучшей доли.
Living through disasters
Переживая бедствия,
Put the blame on the masters
Виня во всем хозяев.
You know people make the world go round
Знаешь, люди заставляют мир вращаться.
People are loving and people are kind
Люди любят, и люди добры.
Can't spend forever with your people
Нельзя провести вечность со своими людьми,
We leave em behind
Мы оставляем их позади.
People are made in Gods image
Люди созданы по образу Божьему,
So people divine
Поэтому люди божественны.
Sometimes it's all that people need is a reason to try
Иногда все, что нужно людям, это причина, чтобы попытаться.
A lotta leaders that were leading
Много лидеров, которые вели,
Were feeding the lies
Кормили ложью.
Some people living misformed
Некоторые люди живут в искаженном виде,
Some people are blind
Некоторые люди слепы.
Sometimes the people need the people
Иногда людям нужны люди,
When people combine
Когда люди объединяются.
It's more than powerful
Это больше, чем мощно,
The power was deep in the mind
Сила была глубоко в разуме.
Sometimes the story does repeat
Иногда история повторяется,
Till we read in the lines
Пока мы не прочтем между строк.
I read ephesians for the pieces
Я читаю Ефесянам ради кусочков,
The pieces aligned
Кусочки совпадают.
Some people haven't got their freedom
У некоторых людей нет свободы,
Some people are dying
Некоторые люди умирают.
Sometimes it's hard to see the peace at scene of the crime
Иногда трудно увидеть мир на месте преступления.
As i'm here up on this train i sit and i wondered
Сидя здесь, в поезде, я задумался,
People divided are a people that's easily conquered
Разделенный народ легко завоеванный народ.
People are evil
Люди злы,
Believe me some people are monsters
Поверь мне, некоторые люди монстры.
Feet defeated they just needed to keep it a hundred
Ноги избиты, им просто нужно было быть честными.
Just keep it peaceful people more love than evil
Просто сохраняйте мир, люди, больше любви, чем зла.
It's going out to my people
Это для моих людей.
It's going out to my people
Это для моих людей.
Its like 8 billion stories
Это как 8 миллиардов историй,
So many came before me
Так много было до меня.
Many coming after
Много придет после,
Looking for greener pastures
В поисках лучшей доли.
Living through disasters
Переживая бедствия,
Put the blame on the masters
Виня во всем хозяев.
You know people make the world go round
Знаешь, люди заставляют мир вращаться.
8 billion stories
8 миллиардов историй,
So many came before me
Так много было до меня.
Many coming after
Много придет после,
Looking for greener pastures
В поисках лучшей доли.
Living through disasters
Переживая бедствия,
Put the blame on the masters
Виня во всем хозяев.
You know people make the world go round
Знаешь, люди заставляют мир вращаться.
Yeah, yo people make the world go round
Да, люди заставляют мир вращаться.
Yeah
Да.
Yo
Эй.
Just keep it peaceful people more love than evil
Просто сохраняйте мир, люди, больше любви, чем зла.
It's going out to my people
Это для моих людей.
Uh, yeah
А, да.
Yeah yeah
Да, да.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.