You'll Be Okay - Kofi Stone перевод на французский

You'll Be Okay

Lately I been crying more than usual
My apologies if this just wasn't suitable
Yesterday I saw my family at a funeral
When I look back on my life I hope it's beautiful
Hold myself together then we go again
Like I can't be beaten cause' I know the pain
Like I know his name, I ain't so ashamed
Look at all this struggle that we overcame
Me and pain got some history
Plus I know his little brother misery
I think I'm addicted I was in it deep
God smiles when a sinner sleeps
Lost my bredrin he was twenty five
Suicide, it was suicide
Thought he was good
He had the truest eyes
But it was lies
Cause' everybody needs love sometimes (sometimes)
And everybody needs a hug sometimes (sometimes)
I think it's safe to say
You're gonna find your way (you'll find your way)
So don't you be afraid (don't be afraid)
You'll be okay (you'll be okay)
Teacher saying focus please
Sitting in my lecture think I know the least
I tried my hardest but they don't believe
I think that I love her but she's over me
I see the world and I think I should adjust
There's a couple people that I couldn't trust
Sometimes I wonder if I'm good enough
There's a couple habits that I should adopt
Wish I could be speaking with the older me
Maybe he would laugh the way I'm worried now
And tell me in the future it was figured out
See I was wishing that I did you proud
You planted seeds but they didn't sprout
Had a fear I was missing out
Need to listen to my inner child
I was still in doubt
Cause' everybody needs love sometimes (sometimes)
And everybody needs a hug sometimes (sometimes)
I think it's safe to say
You're gonna find your way (you'll find your way)
So don't you be afraid (don't be afraid)
You'll be okay
I got love in my life just missing a wife
I got brothers that died and brothers for life
If nothing sufficed then nothing sufficed
Must we divide enough of the pride
I'm done with the pain I'm done with the lies
I'm only coming if love was inside
We're stronger together were stronger combined
Let's do this together the honour was mine
We toured the world we travelled abroad
So what was mine would surely be yours
I'm hoping one day we're winning awards
Just me and brother becoming a force
Love in the world and love in the streets
And by his grace the glory repeats
Let's keep it going until it completes
(peace)
My grandson
Ayy, I... I... I... Don't believe it
You are a gem
I never knew
What!
Those people you stand before them singing
Proclaim the word through the... Through the song
Yeah

Tu iras bien

Ces derniers temps, je pleure plus que d'habitude
Toutes mes excuses si ce n'était pas approprié
Hier, j'ai vu ma famille à un enterrement
Quand je repenserai à ma vie, j'espère qu'elle sera belle
Je me ressaisis et on y retourne
Comme si je ne pouvais pas être vaincu parce que je connais la douleur
Comme si je connaissais son nom, je n'ai pas honte
Regarde toutes ces épreuves que nous avons surmontées
La douleur et moi, on a une histoire
Et je connais aussi son petit frère, le malheur
Je crois que je suis accro, j'étais au fond du trou
Dieu sourit quand un pécheur dort
J'ai perdu mon frère, il avait vingt-cinq ans
Suicide, c'était un suicide
Je pensais qu'il allait bien
Il avait le regard le plus sincère
Mais c'était des mensonges
Parce que tout le monde a besoin d'amour parfois (parfois)
Et tout le monde a besoin d'un câlin parfois (parfois)
Je pense qu'on peut dire sans se tromper
Que tu trouveras ton chemin (tu trouveras ton chemin)
Alors n'aie pas peur (n'aie pas peur)
Tu iras bien (tu iras bien)
Le professeur dit "concentrez-vous s'il vous plaît"
Assis en cours, je crois que j'en sais le moins
J'ai fait de mon mieux, mais ils n'y croient pas
Je crois que je l'aime, mais elle ne m'aime plus
Je vois le monde et je pense que je devrais m'adapter
Il y a quelques personnes en qui je ne pouvais pas avoir confiance
Parfois je me demande si je suis assez bien
Il y a quelques habitudes que je devrais adopter
J'aimerais pouvoir parler au moi plus âgé
Peut-être qu'il rirait de la façon dont je m'inquiète maintenant
Et me dirait que dans le futur, tout s'est arrangé
Tu vois, je souhaitais te rendre fière
Tu as planté des graines, mais elles n'ont pas germé
J'avais peur de passer à côté de quelque chose
J'ai besoin d'écouter mon enfant intérieur
J'étais encore dans le doute
Parce que tout le monde a besoin d'amour parfois (parfois)
Et tout le monde a besoin d'un câlin parfois (parfois)
Je pense qu'on peut dire sans se tromper
Que tu trouveras ton chemin (tu trouveras ton chemin)
Alors n'aie pas peur (n'aie pas peur)
Tu iras bien
J'ai de l'amour dans ma vie, il me manque juste une femme
J'ai des frères qui sont morts et des frères pour la vie
Si rien n'a suffi, alors rien n'a suffi
Devons-nous diviser, assez de fierté
J'en ai fini avec la douleur, j'en ai fini avec les mensonges
Je ne viens que si l'amour est présent
Nous sommes plus forts ensemble, plus forts unis
Faisons-le ensemble, l'honneur était pour moi
Nous avons fait le tour du monde, nous avons voyagé à l'étranger
Alors ce qui était à moi serait sûrement à toi
J'espère qu'un jour nous gagnerons des prix
Juste mon frère et moi, devenant une force
De l'amour dans le monde et de l'amour dans les rues
Et par sa grâce, la gloire se répète
Continuons jusqu'à ce que ce soit complet
(paix)
Mon petit-fils
Ayy, je... je... je... n'y crois pas
Tu es un bijou
Je ne savais pas
Quoi !
Ces gens, tu te tiens devant eux en chantant
Proclame la parole à travers la... À travers la chanson
Ouais