Daddy Don't Want This - KALU , Kofi Stone перевод на немецкий

Daddy Don't Want This

Que será será
Two two drinks I was feeling slightly parched
She′s on the phone like blah dee blah dee blah
She know she got that je ne sais quoi, sais quoi
Tryna wake the neighbours so we left the door ajar
Let's go France baby, here′s your boarding pass
Magic in the sheets baby, I'm the sorcerer
Rich girl, god knows how I'm affording ya, rah
Lemme tell you how I feel
When I first met you I was in the trance still
It′s only been a year I think I′m in the trance still
I pray for your loving so I guess it's God′s will
Your Daddy doesn't like me, but your Mama cool
It was so tense when we were in the room
Your Mum said that he′s gonna come around soon
I was tryna follow on through
Felt like...

Your Daddy don't want this girl, I know he ain′t on this girl
Your Daddy don't want this girl, your Daddy don't want this girl, no
Your Daddy don′t want this girl, I know he ain′t on this girl
Your Daddy don't want this girl, your Daddy don′t want this girl, no

How ya like me now, Daddy doesn't like me now
Remember when you eyed me out, and I was tryna vibe it out
Course you wanted loving, I′m just tryna give the right amount
Loving isn't loving til you mean it and you write it down
Love it when we ride around, hope it′s never dying down
How you like your eggs up in the morning, imma fry em now
Mind you don't get it on the sheets when we lying down
All these other brothers wanna beat, imma stick around
Couple other brothers want a piece so I listen out
You're in the mirror doing pouts make me wanna vow
I will deliver with the love you ain′t gotta doubt
Just put the water in the tub when I come around
Round, round, she love it when I come around
Ah man, she love it when I rub her down
Daddy isn′t feeling the loving so then he disallows
Me and her going to Paris and now we in the house

Your Daddy don't want this girl, I know he ain′t on this girl
Your Daddy don't want this girl, your Daddy don′t want this girl, no
Your Daddy don't want this girl, I know he ain′t on this girl
Your Daddy don't want this girl, your Daddy don't want this girl, no

Everything is right, you should be my girlfriend
Why′s your Daddy high, I just need a girlfriend
You′re just what I like, you should be my girlfriend
Everything is right, you should be my girlfriend
Everything is right, you should be my girlfriend
Why's your Daddy high (why′s he high), I just need a girlfriend
You're just what I like (that′s you), you should be my girlfriend
Everything is right (yeah), you should be my girlfriend

Your Daddy don't want this girl,
I know he ain′t on this girl (I could be your boyfriend)
Your Daddy don't want this girl, your Daddy don't want this girl, no
Your Daddy don′t want this girl,
I know he ain′t on this girl (You should be my girlfriend)
Your Daddy don't want this girl,
Your Daddy don′t want this girl, no (You're just what I like)

Papa will das nicht

Que será será
Zwei zwei Drinks, ich fühlte mich etwas durstig
Sie ist am Telefon wie bla bla bla
Sie weiß, sie hat dieses Je ne sais quoi, sais quoi
Versuchen die Nachbarn zu wecken, also ließen wir die Tür einen Spalt offen
Lass uns nach Frankreich gehen, Baby, hier ist dein Boarding-Pass
Magie in den Laken, Baby, ich bin der Zauberer
Reiches Mädchen, Gott weiß, wie ich dich mir leiste, rah
Lass mich dir sagen, wie ich mich fühle
Als ich dich zum ersten Mal traf, war ich noch im Trance
Es ist erst ein Jahr her, ich glaub, ich bin immer noch im Trance
Ich bete für deine Liebe, also denke ich, es ist Gottes Wille
Dein Papa mag mich nicht, aber deine Mama ist cool
Es war so angespannt, als wir im Raum waren
Deine Mum sagte, er wird schon noch kommen
Ich versuchte, einfach mitzugehen
Fühlte mich wie...

Dein Papa will das nicht, Mädchen, ich weiß, er steht nicht darauf
Dein Papa will das nicht, Mädchen, dein Papa will das nicht, nein
Dein Papa will das nicht, Mädchen, ich weiß, er steht nicht darauf
Dein Papa will das nicht, Mädchen, dein Papa will das nicht, nein

Wie gefäll ich dir jetzt, Papa mag mich jetzt nicht
Erinnerst du dich, als du mich ausgecheckt hast, und ich versuchte, mit dir zu connecten
Klar wolltest du Liebe, ich versuche nur, das richtige Maß zu geben
Liebe ist keine Liebe, bis du sie meinst und aufschreibst
Liebe es, wenn wir herumfahren, hoffe, das hört nie auf
Wie du deine Eier am Morgen magst, ich brate sie jetzt
Pass auf, dass nichts auf die Laken kommt, wenn wir liegen
All diese anderen Brüder wollen rankommen, ich bleibe dran
Ein paar andere Brüder wollen was abhaben, also horche ich
Du machst Schmollmündchen im Spiegel, bringt mich zum Schwören
Ich werde die Liebe bringen, du musst nicht zweifeln
Mach einfach das Wasser in die Wanne, wenn ich komm
Rund, rund, sie liebt es, wenn ich vorbeikomme
Ah Mann, sie liebt es, wenn ich sie massiere
Papa findet die Liebe nicht gut, also verbietet er
Mir und dir nach Paris zu fahren, und jetzt sind wir im Haus

Dein Papa will das nicht, Mädchen, ich weiß, er steht nicht darauf
Dein Papa will das nicht, Mädchen, dein Papa will das nicht, nein
Dein Papa will das nicht, Mädchen, ich weiß, er steht nicht darauf
Dein Papa will das nicht, Mädchen, dein Papa will das nicht, nein

Alles ist perfekt, du solltest meine Freundin sein
Warum ist dein Papa high, ich brauche nur eine Freundin
Du bist genau mein Typ, du solltest meine Freundin sein
Alles ist perfekt, du solltest meine Freundin sein
Alles ist perfekt, du solltest meine Freundin sein
Warum ist dein Papa high (warum ist er high), ich brauche nur eine Freundin
Du bist genau mein Typ (das bist du), du solltest meine Freundin sein
Alles ist perfekt (ja), du solltest meine Freundin sein

Dein Papa will das nicht, Mädchen,
Ich weiß, er steht nicht darauf (Ich könnte dein Freund sein)
Dein Papa will das nicht, Mädchen, dein Papa will das nicht, nein
Dein Papa will das nicht, Mädchen,
Ich weiß, er steht nicht darauf (Du solltest meine Freundin sein)
Dein Papa will das nicht, Mädchen,
Dein Papa will das nicht, nein (Du bist genau mein Typ)