Kofi Stone feat. Kalu - Daddy Don't Want This - перевод текста песни на французский

Que será será

Que sera sera

Two two drinks I was feeling slightly parched

Deux verres et j'avais déjà soif

She′s on the phone like blah dee blah dee blah

Elle est au téléphone, genre blablabla

She know she got that je ne sais quoi, sais quoi

Elle sait qu'elle a ce je ne sais quoi, sais quoi

Tryna wake the neighbours so we left the door ajar

On essayait de réveiller les voisins, alors on a laissé la porte entrouverte

Let's go France baby, here′s your boarding pass

On y va en France bébé, voilà ta carte d'embarquement

Magic in the sheets baby, I'm the sorcerer

Magie dans les draps bébé, je suis le sorcier

Rich girl, god knows how I'm affording ya, rah

Fille à papa, Dieu seul sait comment je me permets, hein

Lemme tell you how I feel

Laisse-moi te dire ce que je ressens

When I first met you I was in the trance still

Quand je t'ai rencontrée, j'étais encore en transe

It′s only been a year I think I′m in the trance still

Ça ne fait qu'un an, je crois que je suis encore en transe

I pray for your loving so I guess it's God′s will

Je prie pour ton amour, alors j'imagine que c'est la volonté de Dieu

Your Daddy doesn't like me, but your Mama cool

Ton père ne m'aime pas, mais ta mère est cool

It was so tense when we were in the room

C'était tellement tendu quand on était dans la pièce

Your Mum said that he′s gonna come around soon

Ta mère a dit qu'il finirait par revenir à la raison

I was tryna follow on through

J'essayais de suivre le mouvement

Felt like...

J'avais l'impression que...

Your Daddy don't want this girl, I know he ain′t on this girl

Ton père ne veut pas de toi, je sais qu'il n'est pas sur la même longueur d'onde

Your Daddy don't want this girl, your Daddy don't want this girl, no

Ton père ne veut pas de toi, ton père ne veut pas de toi, non

Your Daddy don′t want this girl, I know he ain′t on this girl

Ton père ne veut pas de toi, je sais qu'il n'est pas sur la même longueur d'onde

Your Daddy don't want this girl, your Daddy don′t want this girl, no

Ton père ne veut pas de toi, ton père ne veut pas de toi, non

How ya like me now, Daddy doesn't like me now

Tu me trouves comment maintenant, papa ne m'aime pas maintenant

Remember when you eyed me out, and I was tryna vibe it out

Tu te souviens quand tu m'as maté, et que j'essayais de détendre l'atmosphère

Course you wanted loving, I′m just tryna give the right amount

Bien sûr que tu voulais de l'amour, j'essaie juste d'en donner la bonne dose

Loving isn't loving til you mean it and you write it down

L'amour n'est pas l'amour tant qu'on ne le pense pas et qu'on ne l'écrit pas

Love it when we ride around, hope it′s never dying down

J'adore quand on se balade, j'espère que ça ne s'arrêtera jamais

How you like your eggs up in the morning, imma fry em now

Comment tu aimes tes œufs le matin, je vais te les faire cuire maintenant

Mind you don't get it on the sheets when we lying down

Fais gaffe à ne pas en mettre sur les draps quand on est allongés

All these other brothers wanna beat, imma stick around

Tous ces autres frères veulent se battre, je vais rester dans le coin

Couple other brothers want a piece so I listen out

D'autres frères veulent un morceau, alors je tends l'oreille

You're in the mirror doing pouts make me wanna vow

Tu fais la moue devant le miroir, ça me donne envie de te faire un vœu

I will deliver with the love you ain′t gotta doubt

Je te comblerai d'amour, tu n'as aucun doute à avoir

Just put the water in the tub when I come around

Mets juste l'eau dans la baignoire quand j'arrive

Round, round, she love it when I come around

Encore, encore, elle adore quand je viens

Ah man, she love it when I rub her down

Ah mec, elle adore quand je la masse

Daddy isn′t feeling the loving so then he disallows

Papa n'aime pas l'amour, alors il nous interdit

Me and her going to Paris and now we in the house

Elle et moi d'aller à Paris et maintenant on est à la maison