Текст и перевод песни Kofs feat. Keezy - Détail

Détail

Detail

Eh, dis-moi pourquoi on a fait un break

Oh, tell me why we're taking a break,

Ma loca, je t'ai portée sous mes pecs

My honey, I've carried you under my wing,

Toi, tu voudrais que je sorte le Glock

You want me to take out the Glock,

T'écouter ça m'donne mal à la tête

Listening to you gives me a headache,

J'ai plus l'cœur à la fête

I'm no longer in the party mood,

J'fais des lovés, je m'endette (pour toi)

I make money, I get into debt (for you),

Tu vois la belle vie quand tu guettes

You see the good life when you watch,

La belle vie même si t'enquêtes (j'sais pas)

The good life even if you investigate (I don't know).

J'viens d'une rue où tout se passe, une rue où tout se casse

I come from a street where everything happens, a street where everything breaks,

Un endroit où dans la corbeille, les sentiments s'entassent

A place where feelings pile up in the trash,

J'aimerais te dire que j'm'en lasse mais sans ça j't'aurais pas

I'd like to tell you that I'm tired of it, but without it I wouldn't have you,

J'espère qu'avec le temps c'est la vie qu'j'vendrai au détail

I hope that with time it's life that I'll sell at retail.

Détail, détail, détail

Retail, retail, retail,

C'est la vie qu'j'vendrai au détail

It's life that I'll sell at retail.

Détail, détail, détail

Retail, retail, retail.

Comme la pluie et le tonnerre, elle est tombée du ciel

Like rain and thunder, she fell from the sky,

J'crois que j'vais tomber amoureux, frère, appelle le 17

I think I'm going to fall in love, bro, call 911.

À la base, moi j'ai du cœur que pour l'amour du 'seille

At first, my heart was only for the love of money,

Mais elle a réussi où tout le monde essaye

But she succeeded where everyone else tried,

Et faut payer la dote, allons faire du papier

And we have to pay the dowry, let's make some paper.

On m'a dit "attention, nage pas où tu n'as pas pied"

They told me, "Look out, don't swim where you can't touch bottom,"

Mais mon cœur prend le dessus car le sien m'a appelé

But my heart takes over because hers called me.

J'vais te donner ma vie mais ne te moque pas ma belle

I'll give you my life, but don't make fun of me, my beauty.

J'viens d'une rue où tout se passe, une rue où tout se casse

I come from a street where everything happens, a street where everything breaks,

Un endroit où dans la corbeille, les sentiments s'entassent

A place where feelings pile up in the trash,

J'aimerais te dire que j'm'en lasse mais sans ça j't'aurais pas

I'd like to tell you that I'm tired of it, but without it I wouldn't have you,

J'espère qu'avec le temps c'est la vie qu'j'vendrai au détail

I hope that with time it's life that I'll sell at retail.

Détail, détail, détail

Retail, retail, retail.

C'est la vie qu'j'vendrai au détail

It's life that I'll sell at retail.

Tu sais que dans ma vie y a pas que toi

You know that in my life there's not just you,

Même si je t'ai mis la bague au doigt

Even if I put a ring on your finger,

Tu sais que la daronne c'est la number one

You know that my mother is number one,

Mais quand j'te regarde, je la vois

But when I look at you, I see her.

Détail, détail, détail

Retail, retail, retail,

C'est la vie qu'j'vendrai au détail

It's life that I'll sell at retail.

Détail, détail, détail

Retail, retail, retail.

(C'est la vie qu'j'vendrai au détail)

(It's life that I'll sell at retail).

C'est la vie que j'vendrai au détail

It's the life that I'll sell at retail.