Koschtowsky - Kofs перевод на английский

Koschtowsky

Ils font les gros bras dans les clips mais quand ça rafale
Allô police, on m'a tiré dessus
Si tu savais, qui on était, avant de parler tu te pisserais dessus
On paye pas de mine, blouson en cuir
Vroum vroum vroum, on roule en Harley
Le téléphone plein (allô, oui!)
J'connais des mecs plus armés que l'armée
(Sur la vie de ma mère)
Toujours avec moi la kalash, je l'appelle 3wicha (shhhh)
J'ai du mal à trouver le sommeil
J'fume un pétard et je prie l'3icha
J'pense au conseil de la veille
J'écris sur ma feuille, les larmes de la vieille
Y a des corps qui s'envolent vers le ciel
J'vois des cervelles, c'est pas un Marvel (non!)
On est six dans ma tête, mon ami
À l'heure où je chante, c'est pas moi qui rappe
Pour m'écouter, faut des couilles
Tu les as, viens dans mon bateau pirate
On encaisse, tu sers, 'teille de vodka, je la bois cul sec (cul sec)
Ne fais pas de poussette, je n'fais pas de feat, ne fais pas d'sucettes
J'suis chargé, gros, j'suis masqué
J'commence, dis-moi, je chasse qui?
Donne le go, gros, je crosse qui?
J'suis un Naba, j'suis un Koschtowsky
On parle peu, c'est les armes qui causent
T'inquiète pas, gros, les balles sont grosses
Ah ben ouais, on est plus des gosses
Tu voulais savoir c'est qui Kofs
Toujours le même scénar (toujours), la même chanson (toujours)
Je n'ai peur que de Dieu, du péage de Lançon
Ne m'demande pas dans quoi j'taffe, ça va te faire fuir (la vie d'ma mère)
Ne m'demande pas combien j'ai, ça va te faire jouir (la vie d'ma mère)
Toujours le même scénar (ouais), la même chanson (ouais)
Je n'ai peur que de Dieu, du péage de Lançon
Ne m'demande pas dans quoi j'taffe, ça va te faire fuir
Ne m'demande pas combien j'ai, ça va te faire jouir
Ben oui, gros, Koschtowsky
J'suis avec Stéphane, j'suis avec Nico (la famille)
La concu j'la baise, j'les vois tout petit, j'suis dans l'hélico
RG m'a dit il nous fait le gros
Gros, ne t'en fais pas
L'équipe dehors, ils attendent que ça
Qu'on ordonne le go go go (nique leur mère)
L'amour de l'oseille me suffit, dites-leur d'arrêter de me sucer (Arrêtez!)
J'porte le fusil, j'pars en Enfer mais avant je m'entraîne aux UV
N3el le Diable, j'vends la frappe à Benattia
Verre de Jack mais j'ai moins d'ennemis que d'remix de Bella Ciao
J'attends encore que la juge m'acquitte
Braquage armé à l'automatique
Cherche-moi la merde, je viendrais t'chercher
Mais avant d'te faire, faut que j'endorme la petite (dodo)
La proc' me demande "Pourquoi tant de violence?"
Elle veut que je m'explique
Mais moi, j'avais honte de lui dire
Qu'à la maison, j'ai jamais vu de Nesquik
Et maintenant, j'bois du vin à 5000
Embourgeoisé, j'finis même pas le verre
C'est vrai que je t'aimais mon frère
J'voulais pas te niquer, j'ai fini pas le faire
Ouais, qui a les couilles, gros?!
Qui veut nous mettre à l'amende?!
200 000 euros, c'est pas mal
Bientôt, je trinque à la nôtre
Toujours le même scénar (toujours), la même chanson (toujours)
Je n'ai peur que de Dieu, du péage de Lançon
Ne m'demande pas dans quoi j'taffe, ça va te faire fuir (la vie d'ma mère)
Ne m'demande pas combien j'ai, ça va te faire jouir
Toujours le même scénar (ouais), la même chanson (ouais)
Je n'ai peur que de Dieu, du péage de Lançon
Ne m'demande pas dans quoi j'taffe, ça va te faire fuir
Ne m'demande pas combien j'ai, ça va te faire jouir (bah oui gros!)
Gros, j'ai plus de mille facettes
Maman croit qu'je cause tout seul
Le pare-balle même en été
Mon amour, prépare l'atay
Je rigole même quand j'ai mal
Regarde-moi, gros, quand je parle
Le mardi, je mets l'réveil
La police est matinale
Wallah que j'vais leur faire du mal

Koschtowsky

They act tough in their music videos, but when the bullets fly
"Hello police, I've been shot"
If you knew who we were, you'd piss yourself before speaking
We keep a low profile, leather jackets on
Vroom vroom vroom, we ride Harleys
Phone's always ringing (hello, yes!)
I know guys more armed than the army
(On my mother's life)
Always with me, the Kalash, I call her 3wicha (shhhh)
I struggle to find sleep
I smoke a joint and pray to the 3icha
I think about yesterday's advice
I write on my paper, the old lady's tears
There are bodies flying towards the sky
I see brains, this ain't Marvel (no!)
There are six of us in my head, my friend
As I sing, it's not me who raps
To listen to me, you need balls
You have them, come aboard my pirate ship
We take it, you serve, bottle of vodka, I drink it bottoms up (bottoms up)
Don't push your luck, I don't do feats, don't suck up
I'm loaded, baby, I'm masked
I'm starting, tell me, who am I hunting?
Give the go, baby, who am I hitting?
I'm a Naba, I'm a Koschtowsky
We talk little, it's the weapons that speak
Don't worry, baby, the bullets are big
Oh yeah, we ain't kids anymore
You wanted to know who Kofs is
Always the same scenario (always), the same song (always)
I only fear God, and the Lançon tollbooth
Don't ask me what I do, it'll scare you away (on my mother's life)
Don't ask me how much I have, it'll make you come (on my mother's life)
Always the same scenario (yeah), the same song (yeah)
I only fear God, and the Lançon tollbooth
Don't ask me what I do, it'll scare you away
Don't ask me how much I have, it'll make you come
Damn right, baby, Koschtowsky
I'm with Stéphane, I'm with Nico (the family)
I screw the competition, I see them tiny, I'm in the helicopter
RG told me he's acting tough
Baby, don't worry
The team's outside, they're waiting for it
For us to give the go go go (screw their mothers)
The love of money is enough for me, tell them to stop sucking up to me (Stop!)
I carry the rifle, I'm going to Hell but first I'm training at the UV
N3el the Devil, I sell the stuff to Benattia
Glass of Jack but I have fewer enemies than remixes of Bella Ciao
I'm still waiting for the judge to acquit me
Armed robbery with an automatic
Look for trouble with me, I'll come and get you
But before I do you, I need to put the little one to sleep (sleep)
The prosecutor asks me "Why so much violence?"
She wants me to explain myself
But I was ashamed to tell her
That at home, I never saw Nesquik
And now, I drink wine at 5000
Bourgeoisified, I don't even finish the glass
It's true that I loved you, brother
I didn't want to screw you over, I ended up doing it
Yeah, who's got the balls, baby?!
Who wants to fine us?!
200,000 euros, not bad
Soon, I'll toast to ours
Always the same scenario (always), the same song (always)
I only fear God, and the Lançon tollbooth
Don't ask me what I do, it'll scare you away (on my mother's life)
Don't ask me how much I have, it'll make you come
Always the same scenario (yeah), the same song (yeah)
I only fear God, and the Lançon tollbooth
Don't ask me what I do, it'll scare you away
Don't ask me how much I have, it'll make you come (damn right, baby!)
Baby, I have more than a thousand facets
Mom thinks I'm talking to myself
The bulletproof vest even in summer
My love, prepare the atay
I laugh even when I'm hurting
Look at me, baby, when I talk
On Tuesdays, I set the alarm
The police are early birds
Wallah, I'm gonna hurt them bad