T'en fais pas - Kofs перевод на русский

T'en fais pas

J'te donnerai ma vie si je t'aime, j'hésiterai pas à tirer pour toi
Un jour tu vas surement m'trahir
J'vais te faire un sourire et j'vais tirer sur toi (Hahahaha)
Que Dieu soit loué, une rafale sur la loc'
Trop tard pour faire marche arrière
J'fais la bise à des putes, à des enfants de salopes
Qui sont pleins de manières, et j'les monterai en l'air
Sur la tombe de mon père que j'ai pas d'cœur pour eux
À chaque seconde qui passe, ça ne fait que s'empirer (khey)
Grâce à moi, tout se passe comme il faut
J'manque de walou et je ne fais que m'empiffrer
J'ai toute une équipe qu'ont les couilles à l'envers
Y a pas que Fif qui visitera l'Enfer
C'est vrai que j'suis en tort dans l'affaire
Mais j'suis un DZ, impossible que je me la ferme
Ma première kalash pour mon premier cadeau
Ma première perquise pour mon premier braquo
Crache dans la gueule pour mon premier râteau
Ma première bagarre pour mon premier K.O
J'reviens de loin, qu'le Seigneur soit témoin
J'parle avec toi, gros, fais-moi voir tes mains
J'leur fais pas confiance
Sur la vie de ma mère, j'vais les monter en l'air
Que personne ne se mêle, Kofs
C'est vrai que c'est dur, car Dounia nous attire
À la base, on n'est pas mauvais, mec, on veut juste s'en sortir
C'est vrai qu'on a fait le pire, rien ne se passe comme prévu
On a risqué nos vies mais jamais baissé notre fut
Mais j'veux pas me faire pardonner
Suis-je un hypocrite? Mon ami, je ne sais pas (Je sais pas)
La guerre pour avoir la paix, faut que j'me prépare
Au fond de moi je saigne, mon amour, je t'en fais part
Là, j'suis khabta dans l'bar mais pour le futur
Ne t'en fais pas (Ne t'en fais pas)
Suis-je un hypocrite? Mon ami, je ne sais pas
La guerre pour avoir la paix, faut que j'me prépare
Au fond de moi je saigne, mon amour, je t'en fais part
Là, j'suis khabta dans l'bar mais pour le futur, ne t'en fais pas
L'amitié, c'est très bien mais l'amour, c'est bien mieux
Poto, j'aime trop ma belle (wallah)
J'cours derrière la paie toute la nuit
Miskina, elle m'attend, elle m'appelle
J'réponds même pas à l'Adhan
Que Dieu me pardonne pour le mal que j'ai fait (khey)
Le frigo est vide, c'est normal que j'ai faim
On n'est pas mauvais mais pour les lovés
On prendra le risque de brûler à la fin
Des pseudo-muslims m'ont jugé, d'après eux, j'suis voué à l'Enfer (Starfallah)
Tu fais la prière mais ça te dérange pas de manger la chair de ton frère, hein?
Que Dieu vous maudisse, on n'a pas la même secte
Dans ma tête, se répète la même scène
La daronne pleurait sur le corps de mon père
Le suppliant de pas nous laisser, il a fallu qu'on l'accepte
Mais on m'avait dit que la mort ne prévient pas
Que mon papa ne reviendra pas (Llah yerrahmek papa)
Ami ou ennemi, le premier qui se manque, je l'abats
Khey, j'ai fait confiance aux potes mais j'ai perdu mon time
J'aurais jamais dû, j'ai perdu mon time
J'aime pas la hagra, ils ont voulu me la faire
J'ai sorti le machin et j'ai perdu mon calme
Kofs, Kofs
C'est vrai que c'est dur, car Dounia nous attire
À la base, on n'est pas mauvais, mec, on veut juste s'en sortir
C'est vrai qu'on a fait le pire, rien ne se passe comme prévu
On a risqué nos vies mais jamais baissé notre fut
Mais j'veux pas me faire pardonner
Suis-je un hypocrite? Mon ami, je ne sais pas
La guerre pour avoir la paix, faut que j'me prépare
Au fond de moi je saigne, mon amour, je t'en fais part
Là, j'suis khabta dans l'bar mais pour le futur, ne t'en fais pas
Suis-je un hypocrite? Mon ami, je ne sais pas
La guerre pour avoir la paix, faut que j'me prépare
Au fond de moi je saigne, mon amour, je t'en fais part
Là, j'suis khabta dans l'bar mais pour le futur, ne t'en fais pas

Не волнуйся

Я отдам за тебя жизнь, любимая, без колебаний буду стрелять ради тебя.
Однажды ты наверняка меня предашь.
Я улыбнусь тебе и выстрелю в тебя. (Ха-ха-ха)
Слава Богу, очередь по квартире.
Слишком поздно давать задний ход.
Целую шлюх, сукиных детей,
Которые полны манер, и я отправлю их на небеса.
На могиле моего отца, клянусь, у меня нет к ним жалости.
С каждой секундой всё только хуже, братан.
Благодаря мне всё идёт как надо.
У меня всего хватает, и я только и делаю, что объедаюсь.
У меня целая команда с яйцами навыворот.
Не только Фиф посетит Ад.
Правда, я виноват в этом деле.
Но я араб, я не могу молчать.
Мой первый калаш — мой первый подарок.
Мой первый обыск — моё первое ограбление.
Плевок в лицо — мой первый отказ.
Моя первая драка — мой первый нокаут.
Я прошел долгий путь, пусть Господь будет свидетелем.
Я говорю с тобой, большой, покажи мне свои руки.
Я им не доверяю.
Клянусь жизнью матери, я отправлю их на небеса.
Пусть никто не вмешивается, Kofs.
Это правда тяжело, ведь мирская жизнь нас манит.
По сути, мы не плохие, мужик, мы просто хотим выжить.
Это правда, что мы сделали худшее, ничего не идет по плану.
Мы рисковали жизнями, но никогда не опускали ствол.
Но я не хочу прощения.
Лицемер ли я? Друг мой, я не знаю. (Я не знаю)
Война ради мира, мне нужно подготовиться.
Внутри я истекаю кровью, любимая, я делюсь этим с тобой.
Сейчас я пьян в баре, но насчет будущего
Не волнуйся. (Не волнуйся)
Лицемер ли я? Друг мой, я не знаю.
Война ради мира, мне нужно подготовиться.
Внутри я истекаю кровью, любимая, я делюсь этим с тобой.
Сейчас я пьян в баре, но насчет будущего, не волнуйся.
Дружба — это очень хорошо, но любовь намного лучше.
Братан, я слишком люблю свою красавицу. (клянусь)
Я гоняюсь за деньгами всю ночь.
Бедняжка, она ждет меня, она звонит мне.
Я даже не отвечаю на призыв к молитве.
Да простит меня Бог за зло, которое я совершил. (братан)
Холодильник пуст, естественно, что я голоден.
Мы не плохие, но ради денег
Мы рискнем сгореть в конце.
Псевдомусульмане осудили меня, по их мнению, я обречен на Ад. (Упаси Боже)
Ты молишься, но тебя не беспокоит, что ты ешь плоть своего брата, а?
Да проклянет вас Бог, у нас не одна секта.
В моей голове повторяется одна и та же сцена.
Мама плакала над телом моего отца.
Умоляя его не оставлять нас, нам пришлось смириться.
Но нам говорили, что смерть не предупреждает.
Что мой папа не вернется. (Да помилует тебя Аллах, папа)
Друг или враг, первого, кто оступится, я убью.
Братан, я доверял друзьям, но потерял свое время.
Мне не следовало, я потерял свое время.
Я не люблю неуважение, они хотели проявить его ко мне.
Я достал штуку и потерял самообладание.
Kofs, Kofs
Это правда тяжело, ведь мирская жизнь нас манит.
По сути, мы не плохие, мужик, мы просто хотим выжить.
Это правда, что мы сделали худшее, ничего не идет по плану.
Мы рисковали жизнями, но никогда не опускали ствол.
Но я не хочу прощения.
Лицемер ли я? Друг мой, я не знаю.
Война ради мира, мне нужно подготовиться.
Внутри я истекаю кровью, любимая, я делюсь этим с тобой.
Сейчас я пьян в баре, но насчет будущего, не волнуйся.
Лицемер ли я? Друг мой, я не знаю.
Война ради мира, мне нужно подготовиться.
Внутри я истекаю кровью, любимая, я делюсь этим с тобой.
Сейчас я пьян в баре, но насчет будущего, не волнуйся.