KOHH - Fuck Swag - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KOHH - Fuck Swag




Fuck Swag
Fuck Swag
結局見た目より中身 無理して格好付けるのダサい
En fin de compte, c'est le contenu qui compte, c'est ringard de se forcer à faire le beau.
すぐにバレる やっぱり 他人の目なんかよりも鏡を見ろ
Ça se voit tout de suite, après tout, regarde-toi dans le miroir plutôt que de te soucier du regard des autres.
結局見た目より中身 無理して格好付けるのダサい
En fin de compte, c'est le contenu qui compte, c'est ringard de se forcer à faire le beau.
Fuck swag! Fuck swag! そんな飾りいらない
Fuck swag! Fuck swag! On n'a pas besoin de ces fioritures.
Fuck, fuck swag!
Fuck, fuck swag!
Fuck, fuck, fuck swag!
Fuck, fuck, fuck swag!
Fuck, fuck, fuck swag!
Fuck, fuck, fuck swag!
Fuck, fuck, fuck, fuck
Fuck, fuck, fuck, fuck
Fuck swag!
Fuck swag!
Fuck swag!
Fuck swag!
またダッセー奴らがダッセー奴らとダッセー服着て
Encore ces mecs ringards avec leurs vêtements ringards.
カッケーモノでもダッセーモノにしてる
Ils transforment les trucs cool en trucs ringards.
カッケー奴らはカッケー奴らとカッケーことして
Les mecs cool font des trucs cool avec d'autres mecs cool.
ダッセーモノでもカッケーモノに見せる
Ils arrivent à rendre cool des trucs ringards.
まあどうぞお好きに Snap back skinny
Faites ce que vous voulez avec vos Snap back et vos skinny.
何年前の話?遅れてて悲しい
C'est quoi, cette histoire d'il y a des années ? Vous êtes en retard, c'est triste.
誰かが言ってたよ 流行りに乗っかり
Quelqu'un m'a dit qu'il fallait suivre la mode.
とか真似するの無しでも 奪うなら有り
Pas de copié-collé, mais la prise de pouvoir est permise.
結局見た目より中身 無理して格好付けるのダサい
En fin de compte, c'est le contenu qui compte, c'est ringard de se forcer à faire le beau.
すぐにバレる やっぱり 他人の目なんかよりも鏡を見ろ
Ça se voit tout de suite, après tout, regarde-toi dans le miroir plutôt que de te soucier du regard des autres.
結局見た目より中身 無理して格好付けるのダサい
En fin de compte, c'est le contenu qui compte, c'est ringard de se forcer à faire le beau.
Fuck swag! Fuck swag! そんな飾りいらない
Fuck swag! Fuck swag! On n'a pas besoin de ces fioritures.
Fuck, fuck swag!
Fuck, fuck swag!
Fuck, fuck, fuck swag!
Fuck, fuck, fuck swag!
Fuck, fuck, fuck swag!
Fuck, fuck, fuck swag!
Fuck, fuck, fuck, fuck
Fuck, fuck, fuck, fuck
Fuck swag!
Fuck swag!
あんま無理するなよ 俺にはなれない
Ne te force pas trop, tu ne pourras pas être comme moi.
人と同じことする考えは狭い 時代遅れで期待外れの
Ta façon de penser à faire comme tout le monde, c'est étroit, dépassé et décevant.
二番煎じでは一番にはなれない からどうせ
En deuxième, on ne sera jamais le premier, donc de toute façon.
流行りなんてすぐに終わる 一瞬金が儲かる
Les modes passent vite, on gagne de l'argent en un clin d'œil.
そんなモン壊す そうして新しい物を作る
Casser ces choses, c'est comme ça qu'on crée de nouvelles choses.
昔の形崩す 興味が移る 何度も続く
Briser les vieilles formes, les intérêts changent, ça continue encore et encore.
格好いい音楽とかファッション
La musique et la mode cool.
大事なのは情熱 パッション Fuck your swag!
L'important c'est la passion, la passion, Fuck your swag!
爆笑 ギャグでしょ? 変な格好 Fuck your swag!
Rigoler, c'est une blague ? Des tenues bizarres, Fuck your swag!
結局見た目より中身 無理して格好付けるのダサい
En fin de compte, c'est le contenu qui compte, c'est ringard de se forcer à faire le beau.
すぐにバレる やっぱり 他人の目なんかよりも鏡を見ろ
Ça se voit tout de suite, après tout, regarde-toi dans le miroir plutôt que de te soucier du regard des autres.
結局見た目より中身 無理して格好付けるのダサい
En fin de compte, c'est le contenu qui compte, c'est ringard de se forcer à faire le beau.
Fuck swag! Fuck swag! そんな飾りいらない
Fuck swag! Fuck swag! On n'a pas besoin de ces fioritures.
Fuck, fuck swag!
Fuck, fuck swag!
Fuck, fuck, fuck swag!
Fuck, fuck, fuck swag!
Fuck, fuck, fuck swag!
Fuck, fuck, fuck swag!
Fuck, fuck, fuck, fuck
Fuck, fuck, fuck, fuck





Авторы: 夢幻squad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.