Текст и перевод песни KOHH - MoMA
MoMA
MoMA
MoMA...
MoMA
MoMA
MoMA...
俺はモダンな男
I
am
a
modern
man
幸せすぎるよこの頃
I
am
too
happy
these
days
忘れちゃう昔のこと
I
forget
about
the
past
超ちっちゃい世界よりも外
Beyond
the
tiny
world
すぐ捨てるいらないモノ
ゴミ箱にポイ
I
just
throw
away
unnecessary
things
in
the
trash
can
あの人誰かっぽい
That
person
looks
like
someone
そんな事よりも元カノから連絡しつこい
But
more
than
that,
my
ex-girlfriend
keeps
contacting
me
また電話がなる
でも嫌いじゃない
The
phone
rings
again,
but
I
don't
hate
it
興味がないこと興味がないから可愛い子と恋愛
I
am
not
interested
in
things
that
I
am
not
interested
in,
so
I
fall
in
love
with
a
cute
girl
嘘じゃないぞ
また遊びに行く外国
I
am
not
lying,
I
will
go
abroad
again
to
play
瘋癲の寅さんみたく男は辛いよ
Like
Tora-san,
a
crazy
guy,
life
is
hard
for
a
man
でも楽しい日々
もういらないbitches
But
I
have
fun
every
day,
I
don't
need
bitches
anymore
なんでもアリ
俺の後ろに新しい道
Anything
goes,
a
new
path
behind
me
New
day
New
me
毎日
有意義に生きてる
New
day
New
me
I
live
every
day
meaningfully
めっちゃ自由人
I
am
a
very
free
person
ほら
見りゃ
分かるよな?
Look,
you
can
see,
can't
you?
MoMA
MoMA
MoMA...
MoMA
MoMA
MoMA...
俺は形がない
目に見えないのが愛
I
have
no
form,
love
is
invisible
Ohhhhhh
たまにはうるさい
Ohhhhhh,
sometimes
it's
noisy
まったく意味が分かんない
こんなの今までねぇ
I
don't
understand
it
at
all,
I've
never
seen
anything
like
it
before
アイツもコイツも細かいジャンルに縛られてる
Everyone
is
bound
by
narrow
genres
もう
歌いたくねえ
I
don't
want
to
sing
anymore
本当にそう思ったら辞める
I'll
quit
if
I
really
feel
that
way
今はやりたいだけ
I
just
want
to
do
it
now
ファンの為とか誰の為でもないし
Not
for
my
fans,
not
for
anyone
勘違いすんじゃねえ
生きていく死ぬまで
Don't
get
me
wrong,
I
will
live
until
I
die
首には
ロープの刺青がある
There
is
a
tattoo
of
a
noose
around
my
neck
周りには好きな奴
同業者に友達はいらない
There
are
people
I
like
around
me,
I
don't
need
friends
in
the
industry
馴れ合いも汚い
Collusion
is
also
dirty
早く夢を叶えて
音楽辞める
haha...
I
want
to
make
my
dream
come
true
and
quit
music
soon,
haha...
MoMA
MoMA
MoMA
MoMA
MoMA
MoMA
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.