KOHH - MoMA - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KOHH - MoMA




MoMA
MoMA
MoMA MoMA MoMA...
MoMA MoMA MoMA...
俺はモダンな男
Je suis un homme moderne
幸せすぎるよこの頃
Je suis tellement heureux en ce moment
忘れちゃう昔のこと
J'oublie le passé
超ちっちゃい世界よりも外
Plus grand que ce petit monde
すぐ捨てるいらないモノ ゴミ箱にポイ
J'abandonne tout ce qui est inutile, je le jette à la poubelle
あの人誰かっぽい
Cet homme ressemble à quelqu'un
そんな事よりも元カノから連絡しつこい
Plutôt que ça, mon ex-petite amie est trop collante
プルル...
Bip...
また電話がなる でも嫌いじゃない
Le téléphone sonne encore, mais je ne la déteste pas
興味がないこと興味がないから可愛い子と恋愛
Je n'ai pas d'intérêt, donc j'ai une petite amie
嘘じゃないぞ また遊びに行く外国
Ce n'est pas un mensonge, je vais à nouveau à l'étranger
瘋癲の寅さんみたく男は辛いよ
Comme le fou de "Tora-san", être un homme est dur
でも楽しい日々 もういらないbitches
Mais les jours sont agréables, je n'ai plus besoin de ces salopes
なんでもアリ 俺の後ろに新しい道
Tout est possible, une nouvelle voie derrière moi
New day New me 毎日 有意義に生きてる
Nouveau jour, nouveau moi, chaque jour je vis de manière significative
めっちゃ自由人
Je suis tellement un esprit libre
ほら 見りゃ 分かるよな?
Regarde, tu comprends, non ?
MoMA MoMA MoMA...
MoMA MoMA MoMA...
俺は形がない 目に見えないのが愛
L'amour, c'est ce qui n'a pas de forme, ce qui est invisible
Ohhhhhh たまにはうるさい
Ohhhhhh Parfois c'est bruyant
まったく意味が分かんない こんなの今までねぇ
Je ne comprends absolument pas, jamais vu ça avant
アイツもコイツも細かいジャンルに縛られてる
Ces types, ils sont tous enfermés dans des genres étroits
もう 歌いたくねえ
J'en ai marre de chanter
本当にそう思ったら辞める
Si je le pense vraiment, j'arrête
今はやりたいだけ
Maintenant, je fais juste ce que j'ai envie de faire
ファンの為とか誰の為でもないし
Ce n'est pas pour les fans, ce n'est pas pour personne
勘違いすんじゃねえ 生きていく死ぬまで
Ne te trompe pas, jusqu'à la fin de ma vie
首には ロープの刺青がある
J'ai un tatouage de corde autour du cou
周りには好きな奴 同業者に友達はいらない
Autour de moi, il y a ceux que j'aime, je n'ai pas besoin d'amis dans le milieu
馴れ合いも汚い
La familiarité est sale
早く夢を叶えて 音楽辞める haha...
J'ai hâte de réaliser mon rêve, d'arrêter la musique haha...
MoMA MoMA MoMA
MoMA MoMA MoMA






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.