KOHH - Nakasete Gomen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KOHH - Nakasete Gomen




安心させれなくて
я не могу тебя успокоить.
大好きな女と夢
Моя любимая женщина и мечта
どっちも大切っ欲張てりはダメ
и то, и другое важно.
泣かせてごめん
прости, что заставил тебя плакать.
泣かせてごめん
прости, что заставил тебя плакать.
悪いは俺だから泣かせてごめん
прости, что заставил тебя плакать.
泣かせてごめん
прости, что заставил тебя плакать.
泣かせてごめん
прости, что заставил тебя плакать.
最低なことしたのは俺
я был тем, кто сделал худшее.
教え方なんて人それぞれ
как научить каждого человека?
その一言で
в этом слове
終わりにしちゃうのは悲しい
грустно расставаться с этим.
同じことの繰り返し馬鹿らしい
это одно и то же повторение.
正しいのはあの子
единственная, кто прав, - это та девушка.
俺が間違い
я совершил ошибку.
嘘つきは嫌い
я ненавижу лжецов.
言い訳はしないって自分に言い聞かせると虚しくなる
если ты говоришь себе, что не ищешь оправданий, все становится пустым.
時間が経つと約束破る
со временем я нарушаю обещание.
男が笑ってても女は泣く
даже если мужчина смеется, женщина плачет.
我慢させてまた気を使う
позволь мне смириться с этим, я снова позабочусь об этом.
わかってるくせに知らないって隠す
хотя я знаю, я скрываю, что не знаю.
ようなずるいヤツなんか信じられない
не могу поверить, что ты такой хитрый парень.
自由にしたいんだったらしてればいい
если ты хочешь быть свободным, просто сделай это.
影で携帯を見られたりすんのも
ты видишь свой телефон в тени.
しょうがない勘繰らせる方が悪いから
я ничего не могу с этим поделать, потому что хуже дать им знать.
大好きだけどもう続けられない
мне это нравится,но я больше не могу продолжать.
また昔の嫌なこと思い出し
я снова вспоминаю плохие вещи прошлого.
他のあばずれ女達は嫌い
мне не нравятся другие шлюхи.
有名になればなるほど辛いのが俺も分かる
я знаю, чем известнее это становится, тем сложнее.
態度が変わる
Отношение меняется
後ろめたいけど嘘つけば楽
я хочу поддержать тебя, но лгать легко.
理解してほしいなんて言わないけど
я не говорю, что хочу, чтобы ты поняла.
このままじゃお互いがダメになるから
мы потеряем друг друга, если будем продолжать в том же духе.
自分のことだけ考えればいい
просто подумай о себе.
離れても別に死ぬわけじゃない
это не значит, что ты умрешь в одиночестве, если уйдешь.
不安な毎日はこれで終わり
это конец каждого тревожного дня.
もっと安心できる男の隣に居た方が
я бы предпочла быть рядом с мужчиной, который чувствует себя лучше.
女の子にとって幸せ
Рад за девочек
ありがとう今まで
пока спасибо.
なんて綺麗事は言えないくらい俺は自分勝手
я так эгоистична, что не могу сказать тебе, как это прекрасно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.