Текст и перевод песни KOHH - No sleep

No sleep

Yeah
Yeah
今日も眠らない また
寝るのもったいない から
フワフワしてる アタマ
酒を飲んで少し 酔っ払う
Double cup で drink
灰皿にweed
毎日のように
家に来る友達は G
悪いこと しちゃいけない
良いこと ばっかりもあり得ない
外が暗い なら電気つけてリビングでテレビでも見てたい
部屋は狭い 広い世界
遊びで金作ってる毎日
負けたくないからやってるだけ
働いてるニンゲン達 偉い
今日もまた眠らずに働く (yeah)
これが仕事だから (work)
自由、 自由、 自由 (ah)
気がつけば朝
No sleep, no sleep 眠らない (yeah)
No sleep, no sleep 眠らない
No sleep, no sleep 眠らない (yeah)
No sleep, no sleep 眠らない (aghhh)
眠ってる時間は 死んでるのと同じ
寝てる間に どこかでは party
どこかでは murder
どこかでは愛しあって
セックス をしたり いろいろな毎日
楽しいことやる ために今日も眠らず
働く 飯を食って聴く好きな音楽
オレは起きてる時もずっと夢を見てるよ ホラッ
願ってた場所に近づいてきてるぞ
貰った恩 返せるように やりたい事やってる今日
やりたくない事やらない方 がいいから好きに生きていこう
Go, go, go
今どこ？
いいとこまで来たところだけど まだまだやる事ある
もっと働こう (work)
今日もまた眠らずに働く (yeah)
これが仕事だから (work)
自由、 自由、 自由 (ah)
気がつけば朝
No sleep, no sleep 眠らない (yeah)
No sleep, no sleep 眠らない
No sleep, no sleep 眠らない (yeah)
No sleep, no sleep 眠らない (aghhh)
人生は遊び だから遊ぶことも仕事
休むことも仕事 だけど今日は来ない二度と
Tic tac
聞こえる針の音
この時間もあの人とこの人もwork
みんな誰かに認めてもらいたい
いっぱい 働き まくってもまだ足りない
成功するための失敗
同じところを行ったり来たりするよりも新しい場所に行きたい
オレ達はバカ だから他の人より
もっと頑張らなきゃ
やることが多い
サボったら負ける
近いけど遠い
毎日が日曜日で
毎日が月曜日
今日もまた眠らずに働く (yeah)
これが仕事だから (work)
自由、 自由、 自由 (ah)
気がつけば朝
No sleep, no sleep 眠らない (yeah)
No sleep, no sleep 眠らない
No sleep, no sleep 眠らない (yeah)
No sleep, no sleep 眠らない (aghhh)

Pas de sommeil

Ouais
Ouais
Je ne dors pas encore aujourd'hui, de nouveau
Je ne veux pas perdre mon temps à dormir alors
Ma tête est embrumée
Je bois un peu pour me saouler
Double cup pour boire
De la weed dans le cendrier
Tous les jours
Mes amis qui viennent à la maison sont des G
On ne doit pas faire de mauvaises choses
On ne peut pas toujours faire que des bonnes choses
Si dehors il fait sombre, j'allume la lumière dans le salon et je regarde la télé
Ma chambre est petite, mais le monde est grand
Chaque jour, je fais de l'argent en jouant
Je le fais juste parce que je ne veux pas perdre
Les gens qui travaillent sont courageux
Aujourd'hui encore, je travaille sans dormir (ouais)
C'est mon travail alors (travail)
Liberté, liberté, liberté (ah)
Le matin arrive
Pas de sommeil, pas de sommeil, je ne dors pas (ouais)
Pas de sommeil, pas de sommeil, je ne dors pas
Pas de sommeil, pas de sommeil, je ne dors pas (ouais)
Pas de sommeil, pas de sommeil, je ne dors pas (aghhh)
Dormir, c'est comme être mort
Pendant que tu dors, il y a des fêtes quelque part
Il y a des meurtres quelque part
Il y a des gens qui s'aiment quelque part
Qui font l'amour et des tas d'autres choses chaque jour
Pour faire des choses amusantes, je ne dors pas encore aujourd'hui
Je travaille, je mange et j'écoute la musique que j'aime
Même quand je suis éveillé, je rêve toujours, regarde
Je me rapproche de l'endroit où je voulais être
Je fais ce que je veux aujourd'hui, pour pouvoir rendre ce que j'ai reçu
Je préfère ne pas faire ce que je ne veux pas faire, alors je vais vivre comme je veux
Go, go, go
Où es-tu maintenant ?
Je suis arrivé loin, mais j'ai encore beaucoup de choses à faire
Je dois travailler davantage (travail)
Aujourd'hui encore, je travaille sans dormir (ouais)
C'est mon travail alors (travail)
Liberté, liberté, liberté (ah)
Le matin arrive
Pas de sommeil, pas de sommeil, je ne dors pas (ouais)
Pas de sommeil, pas de sommeil, je ne dors pas
Pas de sommeil, pas de sommeil, je ne dors pas (ouais)
Pas de sommeil, pas de sommeil, je ne dors pas (aghhh)
La vie est un jeu, donc jouer est aussi un travail
Se reposer est aussi un travail, mais aujourd'hui, je ne me reposerai pas
Tic tac
J'entends le tic-tac de l'aiguille
À cette heure-ci, cette personne et cette autre personne travaillent aussi
Tout le monde veut être reconnu
Même si je travaille beaucoup, ce n'est jamais assez
Des erreurs pour réussir
Je veux aller dans un nouvel endroit plutôt que d'aller et venir au même endroit
On est idiots, donc on doit
Travailler plus dur que les autres
On a beaucoup de choses à faire
Si on est paresseux, on perd
C'est proche, mais c'est loin
Chaque jour est un dimanche
Chaque jour est un lundi
Aujourd'hui encore, je travaille sans dormir (ouais)
C'est mon travail alors (travail)
Liberté, liberté, liberté (ah)
Le matin arrive
Pas de sommeil, pas de sommeil, je ne dors pas (ouais)
Pas de sommeil, pas de sommeil, je ne dors pas
Pas de sommeil, pas de sommeil, je ne dors pas (ouais)
Pas de sommeil, pas de sommeil, je ne dors pas (aghhh)