Текст и перевод песни KOHH - ロープ

ロープ

ロープ
今は縛られてるロープ
ロープ
今は縛られてるロープ
今は縛られてるロープ
自由にさせてくれよ
今は縛られてるロープ (yayayaya)
君も縛られたくないだろう
君も縛られたくないだろう
すぐ自由になれるよ
今は縛られてるロープ
気持ちよくない？
何か息が苦しい (なんで)
今だけだよ
楽になれるすぐに我慢すると胸が疼き
無理な事なら無理
見えないロープに縛られてる俺達の首
いつからこうなった欲張るな
想像よりもいい事ばっか
あるから大丈夫
自由になる日も来る
不自由さえ楽しむぐらいに心を広く
ゆっくりでも平気
生き急ぐ必要ない
ちっちゃいこの問題
周りの目を気にするより自分の心が大事
あの人とかその人に
どう思われてるかなんてどうでもいい
どう思われてるかなんてどうでもいい
見えないロープ
見えないロープに縛られてる俺達
見えないロープ
見えないロープに縛られてる俺達
全然見た目は違うけど同じ
今は縛られてるロープ
今は縛られてるロープ
自由にさせてくれよ
今は縛られてるロープ (yayayaya)
君も縛られたくないだろ
君も縛られたくないだろ
すぐ自由になれるよ
今は縛られてるロープ
大人の事情
関わるのも仕事
やなことも遊びみたく楽しめばいい事に変わる
あれダメ これダメ それダメ でもやりたい ことやるだけ
あれダメ これダメ それダメ でもやりたい ことやるだけ
マジで
縛られて何かを縛ろうとしたら嫌われてく
人間だけじゃない
全世界の全て
もともと誰かの物じゃないんだし
ほっとこう
そっとしとこう
外してあげるロープ
疑わずに信じて見守る
何しても大丈夫
不自由の中でも自由だからいい
好きな事に理由なんかいらない
ロープ見えないロープ
見えないロープに縛られてる俺達
見えないロープ
見えないロープに縛られてる俺達
全然見た目は違うけど同じ
今は縛られてるロープ
今は縛られてるロープ
自由にさせてくれよ
今は縛られてるロープ (yayayaya)
君も縛られたくないだろ
君も縛られたくないだろ
すぐ自由になれるよ
今は縛られてるロープ

La corde

La corde
Maintenant, je suis lié par la corde
La corde
Maintenant, je suis lié par la corde
Maintenant, je suis lié par la corde
Laisse-moi être libre
Maintenant, je suis lié par la corde (yayayaya)
Tu ne voudrais pas être liée non plus, n'est-ce pas ?
Tu ne voudrais pas être liée non plus, n'est-ce pas ?
Tu seras libre bientôt
Maintenant, je suis lié par la corde
Ce n'est pas agréable ?
Je me sens à l'étroit (pourquoi)
C'est juste pour le moment
Si je me retiens, je me sentirai mieux bientôt, mais ma poitrine me fait mal
Si je ne peux pas le faire, je ne peux pas le faire
Notre cou est lié par une corde invisible
Depuis quand c'est comme ça ? Ne sois pas gourmand
Il y a plus de bonnes choses que tu ne le penses
Ne t'inquiète pas
Le jour où je serai libre viendra
Ouvre ton cœur au point de savourer même l'inconfort
Ce n'est pas grave si c'est lent
Il n'est pas nécessaire de se précipiter
Ce petit problème
Ton cœur est plus important que ce que pensent les autres
Ce que cette personne ou cette autre personne pense
Je m'en fiche de ce que les gens pensent
Je m'en fiche de ce que les gens pensent
La corde invisible
Nous sommes liés par une corde invisible
La corde invisible
Nous sommes liés par une corde invisible
Nous avons l'air différents, mais nous sommes les mêmes
Maintenant, je suis lié par la corde
Maintenant, je suis lié par la corde
Laisse-moi être libre
Maintenant, je suis lié par la corde (yayayaya)
Tu ne voudrais pas être liée non plus, n'est-ce pas ?
Tu ne voudrais pas être liée non plus, n'est-ce pas ?
Tu seras libre bientôt
Maintenant, je suis lié par la corde
Les affaires des adultes
Travailler c'est aussi être impliqué
Si tu apprécies même les choses désagréables comme un jeu, elles se transformeront en quelque chose de bien
Ce n'est pas permis, ce n'est pas permis, ce n'est pas permis, mais je veux le faire, je fais juste ce que je veux faire
Ce n'est pas permis, ce n'est pas permis, ce n'est pas permis, mais je veux le faire, je fais juste ce que je veux faire
Sérieusement
Si tu es lié et que tu essaies de lier quelqu'un d'autre, tu seras détesté
Ce n'est pas juste pour les humains
Tout dans le monde entier
Ce n'est pas à quelqu'un, de toute façon
Laisse aller
Laisse faire
La corde que tu vas enlever
Fais confiance et regarde sans te poser de questions
Tu peux tout faire
Même si tu n'es pas libre, tu es libre, alors c'est bien
Tu n'as besoin d'aucune raison pour tes passions
La corde invisible
Nous sommes liés par une corde invisible
La corde invisible
Nous sommes liés par une corde invisible
Nous avons l'air différents, mais nous sommes les mêmes
Maintenant, je suis lié par la corde
Maintenant, je suis lié par la corde
Laisse-moi être libre
Maintenant, je suis lié par la corde (yayayaya)
Tu ne voudrais pas être liée non plus, n'est-ce pas ?
Tu ne voudrais pas être liée non plus, n'est-ce pas ?
Tu seras libre bientôt
Maintenant, je suis lié par la corde