Текст и перевод песни KOHH - ロープ

ロープ

ロープ
今は縛られてるロープ
ロープ
今は縛られてるロープ
今は縛られてるロープ
自由にさせてくれよ
今は縛られてるロープ (yayayaya)
君も縛られたくないだろう
君も縛られたくないだろう
すぐ自由になれるよ
今は縛られてるロープ
気持ちよくない？
何か息が苦しい (なんで)
今だけだよ
楽になれるすぐに我慢すると胸が疼き
無理な事なら無理
見えないロープに縛られてる俺達の首
いつからこうなった欲張るな
想像よりもいい事ばっか
あるから大丈夫
自由になる日も来る
不自由さえ楽しむぐらいに心を広く
ゆっくりでも平気
生き急ぐ必要ない
ちっちゃいこの問題
周りの目を気にするより自分の心が大事
あの人とかその人に
どう思われてるかなんてどうでもいい
どう思われてるかなんてどうでもいい
見えないロープ
見えないロープに縛られてる俺達
見えないロープ
見えないロープに縛られてる俺達
全然見た目は違うけど同じ
今は縛られてるロープ
今は縛られてるロープ
自由にさせてくれよ
今は縛られてるロープ (yayayaya)
君も縛られたくないだろ
君も縛られたくないだろ
すぐ自由になれるよ
今は縛られてるロープ
大人の事情
関わるのも仕事
やなことも遊びみたく楽しめばいい事に変わる
あれダメ これダメ それダメ でもやりたい ことやるだけ
あれダメ これダメ それダメ でもやりたい ことやるだけ
マジで
縛られて何かを縛ろうとしたら嫌われてく
人間だけじゃない
全世界の全て
もともと誰かの物じゃないんだし
ほっとこう
そっとしとこう
外してあげるロープ
疑わずに信じて見守る
何しても大丈夫
不自由の中でも自由だからいい
好きな事に理由なんかいらない
ロープ見えないロープ
見えないロープに縛られてる俺達
見えないロープ
見えないロープに縛られてる俺達
全然見た目は違うけど同じ
今は縛られてるロープ
今は縛られてるロープ
自由にさせてくれよ
今は縛られてるロープ (yayayaya)
君も縛られたくないだろ
君も縛られたくないだろ
すぐ自由になれるよ
今は縛られてるロープ

Веревка

Веревка
Сейчас я связан веревкой
Веревка
Сейчас я связан веревкой
Сейчас я связан веревкой
Дай мне свободу, милая
Сейчас я связан веревкой (yayayaya)
Ты ведь тоже не хочешь быть связанной?
Ты ведь тоже не хочешь быть связанной?
Скоро ты станешь свободной
Сейчас я связан веревкой
Тебе приятно?
Мне как-то трудно дышать (почему?)
Это ненадолго
Скоро станет легче, если потерпеть, то в груди защемит
Если что-то невозможно, то это невозможно
Невидимая веревка связывает наши шеи
Когда это началось? Не будь жадной
Все гораздо лучше, чем ты думаешь
Так что все будет хорошо
Наступит день, когда мы станем свободными
Раскрой свое сердце настолько, чтобы даже в неволе находить радость
Можно не торопиться
Не нужно спешить жить
Эта маленькая проблема
Важнее то, что у тебя на душе, чем то, что думают окружающие
Что тот или этот человек
Думает обо мне — неважно
Что думают обо мне — неважно
Невидимая веревка
Невидимая веревка связывает нас
Невидимая веревка
Невидимая веревка связывает нас
Внешне мы совершенно разные, но сейчас одинаковы
Сейчас я связан веревкой
Сейчас я связан веревкой
Дай мне свободу, милая
Сейчас я связан веревкой (yayayaya)
Ты ведь тоже не хочешь быть связанной?
Ты ведь тоже не хочешь быть связанной?
Скоро ты станешь свободной
Сейчас я связан веревкой
Взрослые проблемы
Взаимодействие — тоже работа
Даже неприятные вещи могут стать приятными, если относиться к ним как к игре
Это нельзя, то нельзя, это тоже нельзя, но я все равно буду делать то, что хочу
Это нельзя, то нельзя, это тоже нельзя, но я все равно буду делать то, что хочу
Серьезно
Если ты, будучи связанным, попытаешься связать кого-то еще, тебя возненавидят
Это касается не только людей
Это касается всего мира
Изначально ничто не принадлежит никому
Оставь это
Оставь все как есть
Я сниму с тебя веревку
Верь мне и наблюдай без сомнений
Все будет хорошо, что бы ты ни делала
Даже в неволе можно быть свободным, и это прекрасно
Для любимого дела не нужны причины
Веревка, невидимая веревка
Невидимая веревка связывает нас
Невидимая веревка
Невидимая веревка связывает нас
Внешне мы совершенно разные, но сейчас одинаковы
Сейчас я связан веревкой
Сейчас я связан веревкой
Дай мне свободу, милая
Сейчас я связан веревкой (yayayaya)
Ты ведь тоже не хочешь быть связанной?
Ты ведь тоже не хочешь быть связанной?
Скоро ты станешь свободной
Сейчас я связан веревкой