Текст и перевод песни KOHH - 死にやしない

死にやしない

別に死ぬこと以外はかすり傷
死にやしない
別に死ぬこと以外はかすり傷
死にやしない
別にでも諦めたら生きてるうちに死ぬ
生きろ
生きてるあいだに死なないよう生きる
生きろ
でも諦めたら生きてるうちに死ぬ
生きろ
死ぬこと以外はかすり傷
死にやしない
別に死ぬこと以外はかすり傷
死にやしない
別にでも諦めたら生きてるうちに死ぬ
生きろ
別に死ぬまで生きれば絶対死にやしない
死にやしない
別に死ぬまで生きれば絶対死にやしない
死にやしない
別に生きながら死んでるのが本当の死体
本当の死体
生きろ
生きながら死んでるのが本当の死体
今でも生きてる（今でも）
ジョンレノン（ジョンレノン）
今でも生きてる（生きでる）
お前も俺も（お前も俺も）
本当に死んでるやつのことを忘れろ（忘れる）
とりあえず（Oh)
もっと増やしたい銀行口座の０（0 00 0)
俺らは生きているほら（ほーら）
見てみろ俺らは生きている（ほら見てみる）
人殺すことも愛することも出来る不自由な自由（不自由な自由）
夢見たステージの上か刑務所あんたはどこに行く（どこに）
想像してみな（想像）何してここまで来た（ここまで）
ずっと続いてる今（今） 明日も明後日も死ぬまでずっと今（今）
最低な時と最高（最高）まだ死ねないよ（まだ死ねない）
だって大好きな女の子ともっと遊びたい本当に
死ぬまで生きれば絶対死にやしない
生きろ 死にやしない
死ぬまで生きれば絶対死にやしない
別に死にやしない
生きながら死んでるのが本当の死体
本当の死体
生きろ
生きながら死んでるのが本当の死体
生きろ
別に死ぬこと以外はかすり傷
死にやしない
別に死ぬこと以外はかすり傷
死にやしない
別にでも諦めたら生きてるうちに死ぬ
生きろ
生きてるあいだに死なないよう生きる
生きろ
でも諦めたら生きてるうちに死ぬ
生きろ
別に死ぬこと以外はかすり傷
死にやしない
別にでも諦めたら生きてるうちに死ぬ
生きろ
毎日毎日大事にする必要はない
別に本当はどうでもいい生きてるかたち（かたち）
尾崎豊もトコナもまだ死なない
生きてるならいい（生きてる生きてる）
体よりも心の寿命は長い（生きろ別に）
別に死ぬまで生きれば絶対死にやしない
生きろ 死にやしない
死ぬまで生きれば絶対死にやしない
別に死にやしない
生きながら死んでるのが本当の死体
本当の死体 生きろ
生きながら死んでるのが本当の死体
生きろ
別に死ぬこと以外はかすり傷
死にやしない
別に死ぬこと以外はかすり傷
死にやしない
別にでも諦めたら生きてるうちに死ぬ
生きろ
生きてるあいだに死なないよう生きる
生きろ
でも諦めたら生きてるうちに死ぬ
生きろ
別に死ぬこと以外はかすり傷
死にやしない
別に死ぬこと以外はかすり傷
死にやしない
別にでも諦めたら生きてるうちに死ぬ
生きろ

Je ne mourrai pas

Tout sauf la mort n'est qu'une égratignure
Je ne mourrai pas
Tout sauf la mort n'est qu'une égratignure
Je ne mourrai pas
Même si tu abandonnes, tu mourras de ton vivant
Vis
Vis pour ne pas mourir tant que tu es en vie
Vis
Mais si tu abandonnes, tu mourras de ton vivant
Vis
Tout sauf la mort n'est qu'une égratignure
Je ne mourrai pas
Tout sauf la mort n'est qu'une égratignure
Je ne mourrai pas
Même si tu abandonnes, tu mourras de ton vivant
Vis
Si tu vis jusqu'à la mort, tu ne mourras jamais
Je ne mourrai pas
Si tu vis jusqu'à la mort, tu ne mourras jamais
Je ne mourrai pas
C'est le vrai cadavre qui vit tout en mourant
Le vrai cadavre
Vis
C'est le vrai cadavre qui vit tout en mourant
Il est toujours en vie (toujours)
John Lennon (John Lennon)
Il est toujours en vie (il vit)
Toi aussi, moi aussi (toi aussi, moi aussi)
Oublie ceux qui sont vraiment morts (oublie)
Pour le moment (Oh)
J'aimerais ajouter des zéros à mon compte en banque (0 00 0)
On est vivants, regarde (regarde)
Regarde, on est vivants (regarde)
Une liberté qui permet de tuer et d'aimer, une liberté limitée (une liberté limitée)
Sur la scène de tes rêves ou en prison, où vas-tu (où)
Imagine (imagine) ce que tu as fait pour en arriver là (jusqu'ici)
Le présent continue (maintenant) Demain, après-demain, jusqu'à la mort, toujours le présent (maintenant)
Le pire et le meilleur (le meilleur) Je ne peux pas mourir encore (je ne peux pas mourir)
Parce que j'ai vraiment envie de jouer plus longtemps avec ma petite amie
Si tu vis jusqu'à la mort, tu ne mourras jamais
Vis, je ne mourrai pas
Si tu vis jusqu'à la mort, tu ne mourras jamais
Je ne mourrai pas
C'est le vrai cadavre qui vit tout en mourant
Le vrai cadavre
Vis
C'est le vrai cadavre qui vit tout en mourant
Vis
Tout sauf la mort n'est qu'une égratignure
Je ne mourrai pas
Tout sauf la mort n'est qu'une égratignure
Je ne mourrai pas
Même si tu abandonnes, tu mourras de ton vivant
Vis
Vis pour ne pas mourir tant que tu es en vie
Vis
Mais si tu abandonnes, tu mourras de ton vivant
Vis
Tout sauf la mort n'est qu'une égratignure
Je ne mourrai pas
Même si tu abandonnes, tu mourras de ton vivant
Vis
Il n'est pas nécessaire de chérir chaque jour
Honnêtement, peu importe la façon dont tu vis (la façon)
Ozawa Yutaka et Tokona ne sont pas encore morts
Tant que tu es en vie, c'est bon (tu es en vie, tu es en vie)
La durée de vie de l'esprit est plus longue que celle du corps (vis, peu importe)
Si tu vis jusqu'à la mort, tu ne mourras jamais
Vis, je ne mourrai pas
Si tu vis jusqu'à la mort, tu ne mourras jamais
Je ne mourrai pas
C'est le vrai cadavre qui vit tout en mourant
Le vrai cadavre, vis
C'est le vrai cadavre qui vit tout en mourant
Vis
Tout sauf la mort n'est qu'une égratignure
Je ne mourrai pas
Tout sauf la mort n'est qu'une égratignure
Je ne mourrai pas
Même si tu abandonnes, tu mourras de ton vivant
Vis
Vis pour ne pas mourir tant que tu es en vie
Vis
Mais si tu abandonnes, tu mourras de ton vivant
Vis
Tout sauf la mort n'est qu'une égratignure
Je ne mourrai pas
Tout sauf la mort n'est qu'une égratignure
Je ne mourrai pas
Même si tu abandonnes, tu mourras de ton vivant
Vis