Текст и перевод песни KOHH - 死にやしない
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
別に死ぬこと以外はかすり傷
Кроме
смерти,
всё
остальное
— царапины,
детка.
別に死ぬこと以外はかすり傷
Кроме
смерти,
всё
остальное
— ерунда,
малышка.
別にでも諦めたら生きてるうちに死ぬ
Но
если
сдашься
— умрёшь
заживо,
красотка.
生きてるあいだに死なないよう生きる
Живи
так,
чтобы
не
сдохнуть
раньше
времени,
милая.
でも諦めたら生きてるうちに死ぬ
Но
если
сдашься
— умрёшь
заживо,
дорогая.
死ぬこと以外はかすり傷
Кроме
смерти,
всё
остальное
— царапины.
別に死ぬこと以外はかすり傷
Кроме
смерти,
всё
остальное
— фигня,
крошка.
別にでも諦めたら生きてるうちに死ぬ
Но
если
сдашься
— умрёшь
заживо,
родная.
別に死ぬまで生きれば絶対死にやしない
Если
доживу
до
смерти
— точно
не
сдохну,
любимая.
別に死ぬまで生きれば絶対死にやしない
Если
доживу
до
смерти
— точно
не
сдохну,
сладкая.
別に生きながら死んでるのが本当の死体
Живой
труп
— это
тот,
кто
живёт,
но
уже
мёртв
внутри.
生きながら死んでるのが本当の死体
Живой
труп
— это
тот,
кто
живёт,
но
уже
мёртв,
понимаешь?
今でも生きてる(今でも)
До
сих
пор
жив
(до
сих
пор),
детка.
ジョンレノン(ジョンレノン)
Джон
Леннон
(Джон
Леннон).
今でも生きてる(生きでる)
До
сих
пор
жив
(живёт),
малышка.
お前も俺も(お前も俺も)
И
ты,
и
я
(и
ты,
и
я).
本当に死んでるやつのことを忘れろ(忘れる)
Забудь
о
тех,
кто
действительно
мёртв
(забудь).
もっと増やしたい銀行口座の0(0
00 0)
Хочу
ещё
больше
нулей
на
банковском
счёте
(0
00 0).
俺らは生きているほら(ほーら)
Мы
живы,
смотри
(смотри).
見てみろ俺らは生きている(ほら見てみる)
Взгляни,
мы
живы
(взгляни).
人殺すことも愛することも出来る不自由な自由(不自由な自由)
Несвободная
свобода
— можем
убить
и
можем
любить
(несвободная
свобода).
夢見たステージの上か刑務所あんたはどこに行く(どこに)
Сцена
мечты
или
тюрьма
— куда
ты
пойдёшь?
(куда?).
想像してみな(想像)何してここまで来た(ここまで)
Представь
(представь),
как
я
дошёл
до
этого
(до
этого).
ずっと続いてる今(今)
明日も明後日も死ぬまでずっと今(今)
Это
продолжается
сейчас
(сейчас),
завтра,
послезавтра,
до
самой
смерти
(сейчас).
最低な時と最高(最高)まだ死ねないよ(まだ死ねない)
И
в
худшие,
и
в
лучшие
времена
(лучшие),
ещё
рано
умирать
(рано
умирать).
だって大好きな女の子ともっと遊びたい本当に
Ведь
я
хочу
ещё
повеселиться
с
любимой
девушкой,
правда.
死ぬまで生きれば絶対死にやしない
Если
доживу
до
смерти
— точно
не
сдохну.
生きろ
死にやしない
Живи.
Не
сдохну.
死ぬまで生きれば絶対死にやしない
Если
доживу
до
смерти
— точно
не
сдохну.
別に死にやしない
Просто
не
сдохну.
生きながら死んでるのが本当の死体
Живой
труп
— это
тот,
кто
живёт,
но
уже
мёртв
внутри.
生きながら死んでるのが本当の死体
Живой
труп
— это
тот,
кто
живёт,
но
уже
мёртв.
別に死ぬこと以外はかすり傷
Кроме
смерти,
всё
остальное
— царапины.
別に死ぬこと以外はかすり傷
Кроме
смерти,
всё
остальное
— ерунда.
別にでも諦めたら生きてるうちに死ぬ
Но
если
сдашься
— умрёшь
заживо.
生きてるあいだに死なないよう生きる
Живи
так,
чтобы
не
сдохнуть
раньше
времени.
でも諦めたら生きてるうちに死ぬ
Но
если
сдашься
— умрёшь
заживо.
別に死ぬこと以外はかすり傷
Кроме
смерти,
всё
остальное
— царапины.
別にでも諦めたら生きてるうちに死ぬ
Но
если
сдашься
— умрёшь
заживо.
毎日毎日大事にする必要はない
Не
нужно
ценить
каждый
день.
別に本当はどうでもいい生きてるかたち(かたち)
На
самом
деле,
плевать,
как
ты
живёшь
(живёшь).
尾崎豊もトコナもまだ死なない
Озаки
Ютака
и
Токона
ещё
не
умерли.
生きてるならいい(生きてる生きてる)
Если
живёшь
— хорошо
(живёшь,
живёшь).
体よりも心の寿命は長い(生きろ別に)
Жизнь
души
длиннее
жизни
тела
(живи,
плевать).
別に死ぬまで生きれば絶対死にやしない
Если
доживу
до
смерти
— точно
не
сдохну.
生きろ
死にやしない
Живи.
Не
сдохну.
死ぬまで生きれば絶対死にやしない
Если
доживу
до
смерти
— точно
не
сдохну.
別に死にやしない
Просто
не
сдохну.
生きながら死んでるのが本当の死体
Живой
труп
— это
тот,
кто
живёт,
но
уже
мёртв
внутри.
本当の死体
生きろ
Настоящий
труп.
Живи.
生きながら死んでるのが本当の死体
Живой
труп
— это
тот,
кто
живёт,
но
уже
мёртв.
別に死ぬこと以外はかすり傷
Кроме
смерти,
всё
остальное
— царапины.
別に死ぬこと以外はかすり傷
Кроме
смерти,
всё
остальное
— ерунда.
別にでも諦めたら生きてるうちに死ぬ
Но
если
сдашься
— умрёшь
заживо.
生きてるあいだに死なないよう生きる
Живи
так,
чтобы
не
сдохнуть
раньше
времени.
でも諦めたら生きてるうちに死ぬ
Но
если
сдашься
— умрёшь
заживо.
別に死ぬこと以外はかすり傷
Кроме
смерти,
всё
остальное
— царапины.
別に死ぬこと以外はかすり傷
Кроме
смерти,
всё
остальное
— ерунда.
別にでも諦めたら生きてるうちに死ぬ
Но
если
сдашься
— умрёшь
заживо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kfx Kicks Productions
Альбом
Dirt
дата релиза
28-10-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.