Текст и перевод песни Kohndo - Il n'y a plus rien (cuts by Dj XYZ) [Bonus Track]

Il n'y a plus rien (cuts by Dj XYZ) [Bonus Track]

Il ne reste qu'à nous laisser vivre
On choisit de fuir et rester libre
Si l'avenir s'écrit, quelle page est à lire?
Quand, dans la nuit, le bruit vient bercer la ville
L'ivresse de l'alcool et la fumée nous brûle
On laisse filer la chance, dispersés dans l'absinthe
Pour quitter les murs, il faudrait quitter l'existence
Il ne nous reste que la haine, la colère est saine
La rue vous parle quand la banlieue dégaine ses armes
Il nous reste ni le respect ni la reconnaissance
On est des bidons d'essence proches de l'incandescence
Des journées à chercher la maille, payer le loyer
Se battre pour être embauché
On cherche pas à s'excuser
Mon quartier déprime, les bourges rêvent de vivre à ma place
Des journées qu'on brûle, à faire comme les bêtes à la CAF
Mendier pour vivre, et puis quoi encore?
On a la violence, la drogue et puis la mort

Il ne nous reste que nos peines
Il ne nous reste que nous-mêmes
Il ne nous reste que nos peines
Il ne nous reste que nous-mêmes

Il ne nous reste que la merde, l'alcool et le spleen se glissent dans nos rétines
Ma colère un fioul, ma rage une vitamine
Il nous reste que la poésie, l'alcool et le rap
Sous amphét', et les fêtes qu'on vit sous codéine
Cocaïnomanes, fumeurs, héroïnomanes
Dans la capitale, le mal ne connaît pas la norme
En ville, les condés deviennent inutiles
Les bourges crient au loup et les vielles ont peur pour leurs vies
Gucci, Louis Vuitton et Louboutin
De luxe on rêvasse, de bouffer la vie, mine de rien
Demain c'est loin donc on conjugue au présent
A force, on doit payer comptant
Y'a pas qu'les anges qui dans mon quartier vivent
On veut des Rolex à nos poignets, vite

Il ne nous reste que nos peines
Il ne nous reste que nous-mêmes
Il ne nous reste que nos peines
Il ne nous reste que nous-mêmes

On est de Darwin le cauchemar, noirs comme les trottoirs
Le gun planqué sur les côtes, on nage dans le désespoir
Les requins naviguent, les baleines coulent le navire
Dis-moi où sont les types intègres, le mal demeure impuni
Marre de bouffer la merde, on veut nos places au Fouquet's
Marre de bouffer la terre, on voudrait quitter la tess
De l'Hermès ou de l'espèce
On veut le beurre, l'argent du beurre et en express
De l'Hermès ou de l'espèce
On veut le beurre, l'argent du beurre sans le stress

Il ne nous reste que nos peines
Il ne nous reste que nous-mêmes
Il ne nous reste que nos peines
Il ne nous reste que nous-mêmes

Ничего не осталось (скретчи Dj XYZ) [Бонус-трек]

Остаётся только позволить нам жить,
Мы решили бежать и остаться свободными.
Если будущее написано, то какую страницу читать?
Когда ночью шум убаюкивает город,
Опьянение от алкоголя и дыма обжигает нас,
Мы упускаем шанс, растворяясь в абсенте.
Чтобы покинуть стены, нужно покинуть существование.
Нам остаётся только ненависть, гнев - это здоровье.
Улица говорит с тобой, когда пригород обнажает оружие,
У нас не осталось ни уважения, ни признания.
Мы - канистры с бензином, близкие к воспламенению,
Дни, потраченные на поиски денег, оплату аренды,
Борьбу за то, чтобы быть нанятыми.
Мы не пытаемся извиняться,
Мой район в депрессии, буржуа мечтают жить на моём месте.
Дни, которые мы прожигаем, как звери в очереди за пособием,
Клянчить, чтобы жить, и что ещё?
У нас есть насилие, наркотики и смерть.

У нас остались только наши печали,
У нас остались только мы сами.
У нас остались только наши печали,
У нас остались только мы сами.

У нас осталась только грязь, алкоголь и тоска проникают в наши глаза,
Мой гнев - это топливо, моя ярость - витамин.
У нас осталась только поэзия, алкоголь и рэп,
Под амфетамином, и вечеринки, которые мы переживаем под кодеином.
Кокаиновые, курильщики, героиновые наркоманы,
В столице зло не знает нормы.
В городе копы становятся бесполезными,
Буржуа кричат о волках, а старухи боятся за свои жизни.
Gucci, Louis Vuitton и Louboutin,
Мы мечтаем о роскоши, о том, чтобы жить полной жизнью, незаметно.
Завтра далеко, поэтому мы живем настоящим,
В конце концов, мы должны платить наличными.
Не только ангелы живут в моём районе,
Мы хотим Rolex на наших запястьях, быстро.

У нас остались только наши печали,
У нас остались только мы сами.
У нас остались только наши печали,
У нас остались только мы сами.

Мы - кошмар Дарвина, черные, как тротуары,
Пистолет спрятан на побережье, мы тонем в отчаянии.
Акулы кружат, киты топят корабль,
Скажи мне, где честные парни, зло остаётся безнаказанным.
Надоело жрать дерьмо, мы хотим наши места в Fouquet's,
Надоело жрать землю, мы хотим покинуть этот район.
Hermès или наличные,
Мы хотим масло, деньги за масло и быстро.
Hermès или наличные,
Мы хотим масло, деньги за масло и без стресса.

У нас остались только наши печали,
У нас остались только мы сами.
У нас остались только наши печали,
У нас остались только мы сами.