Текст и перевод песни Koi - cold feet

cold feet

If you finna slide, then you gotta stay (stay)
A couple weeks
Do that shit that you keep tellin' me (yeah)
Don't leave
That's that shit I can't tolerate (go)
Cold feet
Ain't a thing if you ain't down, but I know that you down for it

You can stay with me, pack yo' bags in your suitcase (go)
Maybelline, Louis V bag full of toothpaste
Check on me, I just need somebody here to keep me sane
Help me think, anything to keep me outta my own way

I've been stayin' out the way on purpose
She don't wanna talk and I deserve it (deserve it)
She'd rather keep it on the surface
Let's talk in person, I prefer it

Couple hours ain't enough (oh yeah), need a thousand more and up
Spent an hour on yo' blush so that we can take off
Spend it all, fuck the cost
We ain't even gotta talk, babe
Drop $100 on a lunch and we ain't even touch the entrée (yeah)

You were actin' so high (so high)
Baby, so am I (so am I)
I ain't gon' lie, we both know that you dumb fine (yeah)
Pull up, slide by (slide by)
For the night or like 4 or 5
I'on know, what you think about it? What's on yo' mind?
Let me know

'Cause if you finna slide, then you gotta stay (stay)
A couple weeks
Do that shit that you keep tellin' me (yeah)
Don't leave
That's that shit I can't tolerate (go)
Cold feet
Ain't a thing if you ain't, but I know that you down for it

You can stay with me, pack yo' bags in your suitcase (go)
Maybelline, Louis V bag full of toothpaste
Check on me, I just need somebody here to keep me sane
Help me think, anything to keep me outta my own way

Холодные ноги

Если ты собираешься приехать, то тебе придется остаться (остаться)
На пару недель
Делай то, о чем ты мне постоянно говоришь (да)
Не уезжай
Это то, что я не могу терпеть (давай)
Холодные ноги
Ничего страшного, если ты не готова, но я знаю, что ты на это согласна

Ты можешь остаться со мной, упакуй свои вещи в чемодан (давай)
Maybelline, сумка Louis Vuitton, полная зубной пасты
Проверяй меня, мне просто нужен кто-то здесь, чтобы держать меня в здравом уме
Помоги мне думать, что угодно, чтобы я не мешал сам себе

Я специально держался в стороне
Она не хочет разговаривать, и я это заслужил (заслужил)
Она предпочитает держать это на поверхности
Давай поговорим лично, я предпочитаю это

Пары часов недостаточно (о да), нужно еще тысячу и больше
Потратил час на твои румяна, чтобы мы могли взлететь
Потратим все, к черту расходы
Нам даже не нужно разговаривать, детка
Потратим 100 долларов на обед, и мы даже не притронемся к основному блюду (да)

Ты вела себя так высокомерно (так высокомерно)
Детка, я тоже (я тоже)
Не буду врать, мы оба знаем, что ты чертовски хороша (да)
Подъезжай, заглядывай (заглядывай)
На ночь или на 4 или 5
Я не знаю, что ты об этом думаешь? О чем ты думаешь?
Дай мне знать

Потому что, если ты собираешься приехать, то тебе придется остаться (остаться)
На пару недель
Делай то, о чем ты мне постоянно говоришь (да)
Не уезжай
Это то, что я не могу терпеть (давай)
Холодные ноги
Ничего страшного, если ты не готова, но я знаю, что ты на это согласна

Ты можешь остаться со мной, упакуй свои вещи в чемодан (давай)
Maybelline, сумка Louis Vuitton, полная зубной пасты
Проверяй меня, мне просто нужен кто-то здесь, чтобы держать меня в здравом уме
Помоги мне думать, что угодно, чтобы я не мешал сам себе