Koi - dont panic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Koi - dont panic




dont panic
Pas de panique
(Oh my god, It's Zaire)
(Oh mon Dieu, c'est Zaïre)
I found that countin' these bands is easy as hell
J'ai trouvé que compter ces billets est super facile
Can't even read with all this weed in the air
Je n'arrive même pas à lire avec toute cette herbe dans l'air
The way that she talkin' the reason I left, uh (uh)
La façon dont elle parlait est la raison pour laquelle je suis parti, euh (euh)
What's yo' intentions? I ain't been readin' 'em well
Quelles sont tes intentions ? Je ne les ai pas bien comprises
Tryna talk it out, head over, legs in the air
On essaye d'en parler, tête en bas, jambes en l'air
I said I'd be back by the end of the year
J'ai dit que je serais de retour d'ici la fin de l'année
And I lied, I ain't even look up the fare (oh yeah)
Et j'ai menti, je n'ai même pas regardé le prix du billet (oh ouais)
She said, "How could you look at the man in the mirror?"
Elle a dit : "Comment peux-tu regarder l'homme dans le miroir ?"
I hung up the phone 'cause I ain't wanna hear it
J'ai raccroché car je ne voulais pas l'entendre
It took a few years to see it was clear
Il m'a fallu quelques années pour voir que c'était clair
Now that I'm over this, shit ain't as appears
Maintenant que j'ai surmonté ça, les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent
I don't know whatchu want, baby, I'm curious
Je ne sais pas ce que tu veux, bébé, je suis curieux
Understand she know me 'cause she know my lyrics
Comprends qu'elle me connaît parce qu'elle connaît mes paroles
Whippin' a hands-free, I'm really serious
Au volant, mains libres, je suis vraiment sérieux
Shit could get worse for me, I'on even fear it
Les choses pourraient empirer pour moi, je n'ai même pas peur
We got this, bae, don't panic (ah)
On gère ça, bébé, pas de panique (ah)
Not everything gon' work how we planned it (not everything, yeah)
Tout ne va pas se passer comme prévu (pas tout, ouais)
Let's not end this off of misunderstandings
Ne finissons pas ça sur des malentendus
But regardless, baby, I'll understand it (oh yeah)
Mais quoi qu'il en soit, bébé, je comprendrai (oh ouais)
Don't stress about it, it ain't worth it (ah-ah)
Ne stresse pas pour ça, ça n'en vaut pas la peine (ah-ah)
I'm sure, baby, 100% (I'm sure)
J'en suis sûr, bébé, à 100% (j'en suis sûr)
And that new Suburban, I'll (swerve it)
Et ce nouveau Suburban, je vais (le conduire)
I promise it all gon' be worth it (oh yeah)
Je te promets que tout ça en vaudra la peine (oh ouais)
All the time we put in, we deserve it
Tout le temps qu'on y a mis, on le mérite
Don't worry, girl, don't worry (oh yeah)
Ne t'inquiète pas, chérie, ne t'inquiète pas (oh ouais)
If you stick around, it'll be worth it
Si tu restes avec moi, ça en vaudra la peine
What's gotten into us? It keep goin' wrong
Qu'est-ce qui nous arrive ? Ça continue de mal tourner
How's it different than it was? I'on even know
En quoi est-ce différent d'avant ? Je ne sais même pas
It's a different kinda love, it's why it's still around
C'est un amour différent, c'est pourquoi il est toujours
Baby, whatchu want? Am I not enough?
Bébé, que veux-tu ? Ne suis-je pas assez ?
Everything that you wanted, I'll cop it (cop)
Tout ce que tu voulais, je te l'achèterai (achète)
She could see the real me through the fop and shit (fop)
Elle pouvait voir le vrai moi à travers les apparences et tout (apparences)
Ain't see a lot of me dialed in (dialed)
Tu ne m'as pas vu très concentré (concentré)
Look at the money we piling (piling)
Regarde l'argent qu'on accumule (accumule)
I found that countin' these bands is easy as hell
J'ai trouvé que compter ces billets est super facile
Can't even read with all this weed in the air
Je n'arrive même pas à lire avec toute cette herbe dans l'air
The way that she talkin' the reason I left, uh (uh)
La façon dont elle parlait est la raison pour laquelle je suis parti, euh (euh)
What's yo' intentions? I ain't been readin' 'em well
Quelles sont tes intentions ? Je ne les ai pas bien comprises
Tryna talk it out, head over, legs in the air
On essaye d'en parler, tête en bas, jambes en l'air
I said I'd be back by the end of the year
J'ai dit que je serais de retour d'ici la fin de l'année
And I lied, I ain't even look up the fare (oh yeah)
Et j'ai menti, je n'ai même pas regardé le prix du billet (oh ouais)
She said, "How could you look at the man in the mirror?"
Elle a dit : "Comment peux-tu regarder l'homme dans le miroir ?"
I hung up the phone 'cause I ain't wanna hear it
J'ai raccroché car je ne voulais pas l'entendre
It took a few years to see it was clear
Il m'a fallu quelques années pour voir que c'était clair
Now that I'm over this, shit ain't as appears
Maintenant que j'ai surmonté ça, les choses ne sont pas ce qu'elles paraissent
I don't know whatchu want, baby, I'm curious
Je ne sais pas ce que tu veux, bébé, je suis curieux
Understand she know me 'cause she know my lyrics
Comprends qu'elle me connaît parce qu'elle connaît mes paroles
Whippin' a hands-free, I'm really serious
Au volant, mains libres, je suis vraiment sérieux
Shit could get worse for me, I'on even fear it
Les choses pourraient empirer pour moi, je n'ai même pas peur
We got this, bae, don't panic (ah)
On gère ça, bébé, pas de panique (ah)
Not everything gon' work how we planned it (not everything, yeah)
Tout ne va pas se passer comme prévu (pas tout, ouais)
Let's not end this off of misunderstandings
Ne finissons pas ça sur des malentendus
But regardless, baby, I'll understand it (oh yeah)
Mais quoi qu'il en soit, bébé, je comprendrai (oh ouais)
Don't stress about it, it ain't worth it (ah-ah)
Ne stresse pas pour ça, ça n'en vaut pas la peine (ah-ah)
I'm sure, baby, 100% (I'm sure)
J'en suis sûr, bébé, à 100% (j'en suis sûr)
And that new Suburban, I'll (swerve it)
Et ce nouveau Suburban, je vais (le conduire)
I promise it all gon' be worth it (oh yeah)
Je te promets que tout ça en vaudra la peine (oh ouais)
All the time we put in, we deserve it
Tout le temps qu'on y a mis, on le mérite
Don't worry, girl, don't worry (oh yeah)
Ne t'inquiète pas, chérie, ne t'inquiète pas (oh ouais)
If you stick around, it'll be worth it
Si tu restes avec moi, ça en vaudra la peine
(If you stick around, it'll be worth it)
(Si tu restes avec moi, ça en vaudra la peine)





Авторы: Koi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.