sideways - Koi перевод на немецкий

sideways

And I can't even leave the house no more (yeah)
Just hot boxed in the driveway, I feel like I been out my mind lately (whoa)
And then she walked out, looked at me sideways (oh yeah)
I keep losin' track of the timeframe, I know

And if there's one thing for certain (oh yeah), I'm fucked up about you
And I know it ain't worth it (oh yeah), still tryna find my way around you
Got a whole lot I'm still learnin', I can't keep up with it now
Just give me one try, I'll make sure I'll get it right

I know I say this every time (yeah-yeah)
I promise this one a lil' different (yeah)
Mind you, this shit I ain't realize
This time I'm payin' more attention (yeah)
Shit happen, gotta go with it
Money coming, we can roll in it
If you let it go for one moment
If you let it go for one moment (oh)

We can have this shit goin' (whoa)
We can live in the moment (whoa)
Get a crib by the ocean (yeah)
Spend it all on Rick Owens (for real)
Hit the mall, cop everything, you ain't gotta get nothin' for me (oh yeah)
I just wanna see you every day when I wake up in the mornin'

And I can't even leave the house no more (yeah)
Just hot boxed in the driveway, I feel like I been out my mind lately (whoa)
And then she walked out, looked at me sideways (oh yeah)
I keep losin' track of the timeframe, I know

And if there's one thing for certain (oh yeah), I'm fucked up about you
And I know it ain't worth it (oh yeah), still tryna find my way around you
Got a whole lot I'm still learnin', I can't keep up with it now
Just give me one try, I'll make sure I'll get it right

I know I say this every time (yeah-yeah)
I promise this one a lil' different (yeah)
Mind you, this shit I ain't realize
This time I'm payin' more attention
Shit happen, gotta roll with it
Money coming, we can roll in it
If you let it go for one moment
If you let it go for one moment (oh, yeah)

(Exclusive)
And I can't even leave the house no more (yeah)
Just hot boxed in the driveway, I feel like I been out my mind lately (whoa)
And then she walked out, looked at me sideways (oh yeah)
I can't keep track of the timeframe, I know

And if there's one thing for certain (oh yeah), I'm fucked up about you
And I know it ain't worth it (oh yeah), still tryna find my way around you
Got a whole lot I'm still learnin', I can't keep up with it now
Just give me one try, I'll make sure I'll get it right

Seitwärts

Und ich kann nicht mal mehr das Haus verlassen (yeah)
Nur Hotbox in der Einfahrt, ich fühle mich, als wäre ich in letzter Zeit nicht bei Verstand (whoa)
Und dann kam sie raus, sah mich seitwärts an (oh yeah)
Ich verliere ständig den Überblick über den Zeitrahmen, ich weiß

Und wenn es eine Sache gibt, die sicher ist (oh yeah), ich bin wegen dir durcheinander
Und ich weiß, es ist es nicht wert (oh yeah), versuche immer noch, meinen Weg um dich herum zu finden
Ich muss noch eine ganze Menge lernen, ich kann im Moment nicht mithalten
Gib mir nur einen Versuch, ich werde sicherstellen, dass ich es richtig mache

Ich weiß, ich sage das jedes Mal (yeah-yeah)
Ich verspreche, dieses Mal ist es ein bisschen anders (yeah)
Wohlgemerkt, das habe ich nicht realisiert
Dieses Mal passe ich besser auf (yeah)
Scheiße passiert, man muss damit klarkommen
Geld kommt, wir können uns darin wälzen
Wenn du es für einen Moment loslässt
Wenn du es für einen Moment loslässt (oh)

Wir können das Ding am Laufen haben (whoa)
Wir können im Moment leben (whoa)
Besorgen uns eine Bude am Meer (yeah)
Geben alles für Rick Owens aus (wirklich)
Gehen ins Einkaufszentrum, kaufen alles, du musst mir nichts besorgen (oh yeah)
Ich will dich nur jeden Tag sehen, wenn ich morgens aufwache

Und ich kann nicht mal mehr das Haus verlassen (yeah)
Nur Hotbox in der Einfahrt, ich fühle mich, als wäre ich in letzter Zeit nicht bei Verstand (whoa)
Und dann kam sie raus, sah mich seitwärts an (oh yeah)
Ich verliere ständig den Überblick über den Zeitrahmen, ich weiß

Und wenn es eine Sache gibt, die sicher ist (oh yeah), ich bin wegen dir durcheinander
Und ich weiß, es ist es nicht wert (oh yeah), versuche immer noch, meinen Weg um dich herum zu finden
Ich muss noch eine ganze Menge lernen, ich kann im Moment nicht mithalten
Gib mir nur einen Versuch, ich werde sicherstellen, dass ich es richtig mache

Ich weiß, ich sage das jedes Mal (yeah-yeah)
Ich verspreche, dieses Mal ist es ein bisschen anders (yeah)
Wohlgemerkt, das habe ich nicht realisiert
Dieses Mal passe ich besser auf
Scheiße passiert, man muss mitmachen
Geld kommt, wir können uns darin wälzen
Wenn du es für einen Moment loslässt
Wenn du es für einen Moment loslässt (oh, yeah)

(Exklusiv)
Und ich kann nicht mal mehr das Haus verlassen (yeah)
Nur Hotbox in der Einfahrt, ich fühle mich, als wäre ich in letzter Zeit nicht bei Verstand (whoa)
Und dann kam sie raus, sah mich seitwärts an (oh yeah)
Ich kann den Zeitrahmen nicht mehr im Auge behalten, ich weiß

Und wenn es eine Sache gibt, die sicher ist (oh yeah), ich bin wegen dir durcheinander
Und ich weiß, es ist es nicht wert (oh yeah), versuche immer noch, meinen Weg um dich herum zu finden
Ich muss noch eine ganze Menge lernen, ich kann im Moment nicht mithalten
Gib mir nur einen Versuch, ich werde sicherstellen, dass ich es richtig mache