Mälestused - KOIT TOOME перевод на немецкий

Mälestused

Leidsin sahtli põhjast ma
Vana foto ning jäin vaatama
Mu elus olnud hetki,
Inimesi, ennast ka.
Pooljuhuslikult siis,
Ajas tagasi ma rändasin
Ja nägin ennast taas
Majas, kus ma kasvasin.

Mälestusi täis on atmosfäär,
Vaatan häid, kuid halbu ma ei näe .
Et ei hooli. Neist ei hooli .
On hetki, mida võime korrata
Ja on kordi, millest mööda tormata.
Et ei hooli. Neist ei hooli .

Õues rooste läinud kiik,
Lapsed mängisid kõik siin.
See oli nagu eile.
See jõuab taas minuni.
Sellel pildil olen ma
Oma esimese sõbraga.
Vahel küsin endalt mõttes,
Mis on temast saand.

Mälestusi täis on atmosfäär.
Vaatan häid, kuid halbu ma ei näe .
Et ei hooli. Neist ei hooli.
On hetki, mida võime korrata
Ja on kordi, millest mööda tormata .
Et ei hooli. Neist ei hooli .

Pildid jooksevad mu silme ees,
Neid tundeid mäletan veel.
Jäävad alatiseks minuga,
Võtan kaasa endaga.

Mälestusi täis on atmosfäär.
Vaatan häid, kuid halbu ma ei näe.
Ei hooli. Neist ei hooli .
On hetki, mida võime korrata
Ja on kordi, millest mööda tormata .
Et ei hooli. Neist ei hooli .
Mälestusi täis on atmosfäär .
Et ei hooli . Neist ei hooli .

On hetki, mida võime korrata
Ja on kordi, millest mööda tormata.
Et ei hooli. Neist ei hooli.

Erinnerungen

Ich fand am Grunde einer Schublade
Ein altes Foto und blieb davor stehen
Momente meines Lebens,
Menschen, mich selbst auch.
Halb zufällig dann
Reiste ich zurück in der Zeit
Und sah mich wieder
Im Haus, wo ich aufwuchs.

Die Atmosphäre ist voller Erinnerungen,
Ich sehe Gutes, doch Schlechtes sehe ich nicht.
Kümmere mich nicht. Darum kümmere ich mich nicht.
Es gibt Momente, die wir wiederholen können
Und Zeiten, an denen wir vorbeistürmen sollen.
Kümmere mich nicht. Darum kümmere ich nicht.

Draußen ein rostiger Schaukelstuhl,
Kinder spielten hier alle.
Es war wie gestern.
Es erreicht mich wieder.
Auf diesem Bild bin ich
Mit meinem ersten Freund.
Manchmal frag ich mich im Stillen,
Was aus ihm geworden ist.

Die Atmosphäre ist voller Erinnerungen.
Ich sehe Gutes, doch Schlechtes sehe ich nicht.
Kümmere mich nicht. Darum kümmere ich nicht.
Es gibt Momente, die wir wiederholen können
Und Zeiten, an denen wir vorbeistürmen sollen.
Kümmere mich nicht. Darum kümmere ich nicht.

Bilder ziehen vor meinen Augen vorbei,
Diese Gefühle erinnere ich noch.
Sie bleiben für immer bei mir,
Ich nehme sie mit mir.

Die Atmosphäre ist voller Erinnerungen.
Ich sehe Gutes, doch Schlechtes sehe ich nicht.
Kümmere mich nicht. Darum kümmere ich nicht.
Es gibt Momente, die wir wiederholen können
Und Zeiten, an denen wir vorbeistürmen sollen.
Kümmere mich nicht. Darum kümmere ich nicht.
Die Atmosphäre ist voller Erinnerungen.
Kümmere mich nicht. Darum kümmere ich nicht.

Es gibt Momente, die wir wiederholen können
Und Zeiten, an denen wir vorbeistürmen sollen.
Kümmere mich nicht. Darum kümmere mich nicht.