Текст и перевод песни KOIT TOOME - Mälestused

Mälestused

Leidsin sahtli põhjast ma
Vana foto ning jäin vaatama
Mu elus olnud hetki,
Inimesi, ennast ka.
Pooljuhuslikult siis,
Ajas tagasi ma rändasin
Ja nägin ennast taas
Majas, kus ma kasvasin.

Mälestusi täis on atmosfäär,
Vaatan häid, kuid halbu ma ei näe .
Et ei hooli. Neist ei hooli .
On hetki, mida võime korrata
Ja on kordi, millest mööda tormata.
Et ei hooli. Neist ei hooli .

Õues rooste läinud kiik,
Lapsed mängisid kõik siin.
See oli nagu eile.
See jõuab taas minuni.
Sellel pildil olen ma
Oma esimese sõbraga.
Vahel küsin endalt mõttes,
Mis on temast saand.

Mälestusi täis on atmosfäär.
Vaatan häid, kuid halbu ma ei näe .
Et ei hooli. Neist ei hooli.
On hetki, mida võime korrata
Ja on kordi, millest mööda tormata .
Et ei hooli. Neist ei hooli .

Pildid jooksevad mu silme ees,
Neid tundeid mäletan veel.
Jäävad alatiseks minuga,
Võtan kaasa endaga.

Mälestusi täis on atmosfäär.
Vaatan häid, kuid halbu ma ei näe.
Ei hooli. Neist ei hooli .
On hetki, mida võime korrata
Ja on kordi, millest mööda tormata .
Et ei hooli. Neist ei hooli .
Mälestusi täis on atmosfäär .
Et ei hooli . Neist ei hooli .

On hetki, mida võime korrata
Ja on kordi, millest mööda tormata.
Et ei hooli. Neist ei hooli.

Воспоминания

Нашел на дне ящика я
Старую фотографию и засмотрелся,
На моменты моей жизни,
На людей, на себя самого.
Случайно так,
В прошлое я отправился
И увидел себя снова
В доме, где я вырос.

Воспоминаниями полна атмосфера,
Смотрю на хорошие, а плохих не вижу.
Мне все равно. Мне на них все равно.
Есть моменты, которые мы можем повторить,
И есть времена, от которых нужно бежать.
Мне все равно. Мне на них все равно.

На улице ржавые качели,
Дети играли здесь все.
Это было словно вчера.
Это снова возвращается ко мне.
На этой фотографии я
Со своим первым другом.
Иногда спрашиваю себя в мыслях,
Что с ним стало.

Воспоминаниями полна атмосфера.
Смотрю на хорошие, а плохих не вижу.
Мне все равно. Мне на них все равно.
Есть моменты, которые мы можем повторить,
И есть времена, от которых нужно бежать.
Мне все равно. Мне на них все равно.

Картинки пробегают перед глазами,
Эти чувства помню до сих пор.
Останутся навсегда со мной,
Возьму их с собой.

Воспоминаниями полна атмосфера.
Смотрю на хорошие, а плохих не вижу.
Мне все равно. Мне на них все равно.
Есть моменты, которые мы можем повторить,
И есть времена, от которых нужно бежать.
Мне все равно. Мне на них все равно.
Воспоминаниями полна атмосфера.
Мне все равно. Мне на них все равно.

Есть моменты, которые мы можем повторить,
И есть времена, от которых нужно бежать.
Мне все равно. Мне на них все равно.