Valgust täis - KOIT TOOME перевод на немецкий

Valgust täis

Sind looduses näha saab, kui lund pole enam maas
Puude vaikuses ootan ma, et ilmuksid sa,
Sammal pehme su jalge all, kui kuuvalgus su peale langeb,
Kas oled haldjas sa?

Graatsia, mind sinu poole tõmbab
Sind puutuda pole kunagi ma saand.
Meloodia, igalpool sind saadab ja valgust täis,
See terve metsalaas.

Kord väikese poisina, sinust juttu kuulsin ma,
Siis ei teadnud veel uskuda, et reaalsusesse saan.
Sammal pehme su jalge all, kui kuuvalgus su peale langeb,
Mu haldjas sa.

Graatsia, mind sinu poole tõmbab,
Sind puutuda pole kunagi ma saand.
Meloodia, igalpool sind saadab ja valgust täis,
Siis valgust täis, see terve metsa laas.

Aaaaeeeee. aaaeeeee...

Graatsia mind sinu poole tõmbab, sind puutuda
Pole kunagi ma saand.
Meloodia igalpool sind saadab ja valgust täis.
Siis valgust täis.

Graatsia, mind sinu poole tõmbab,
Sind puutuda pole kunagi ma saand.
Meloodia, igalpool sind saadab ja valgust täis,
Siis valgust täis, terve metsa laas.

Voll des Lichts

Dich sieht man in der Natur, wenn kein Schnee mehr liegt
In der Stille der Bäume warte ich, dass du erscheinst,
Moos weich unter deinen Füßen, wenn Mondlicht auf dich fällt,
Bist du eine Elfe?

Graziös, du ziehst mich zu dir,
Dich zu berühren, konnte ich nie.
Melodie, überall begleitet sie dich und voll des Lichts,
Dieser ganze Wald so weit.

Als kleiner Junge einst hörte ich Geschichten von dir,
Wusste noch nicht zu glauben, dass du wirklich bist.
Moos weich unter deinen Füßen, wenn Mondlicht auf dich fällt,
Meine Elfe du.

Graziös, du ziehst mich zu dir,
Dich zu berühren, konnte ich nie.
Melodie, überall begleitet sie dich und voll des Lichts,
Dann voll des Lichts, der ganze Wald, so weit.

Aaaaeeeee. aaaeeeee...

Graziös, du ziehst mich zu dir, dich zu berühren
Konnte ich nie.
Melodie, überall begleitet sie dich und voll des Lichts.
Dann voll des Lichts.

Graziös, du ziehst mich zu dir,
Dich zu berühren, konnte ich nie.
Melodie, überall begleitet sie dich und voll des Lichts,
Dann voll des Lichts, der ganze Wald, so weit.