あの頃へ - Koji Tamaki перевод на немецкий

あの頃へ

雪が降る
遠いふるさと
なつかしい
涙になれ

春を待つ
想いは誰を
幸せに
できるだろう

あの空は
あの風は
いまも胸に
限りなく

あたたかい
あの頃へ
君をいつか
つれて行けたら

街の灯が
瞳に灯る
神様の
願いを見た

夢だけで
終らないこと
あといくつ
あるのだろう

あの星は
あの雲は
いつも愛を
見つめてた

美しい
あの頃へ
君をいつか
つれて行けたら

やさしさも
さみしさも
いつも愛を
知っていた

あたたかい
あの頃へ
君をいつか
つれて行きたい

Zurück zu jener Zeit

Schnee fällt
ferne Heimat
sehnsuchtsvoll
werde zu Tränen

Das Warten auf den Frühling
Wessen Gefühle
kann es wohl
glücklich machen?

Jener Himmel
Jener Wind
sind auch jetzt im Herzen
grenzenlos

Zurück in die warme
jene Zeit
Wenn ich dich eines Tages
dorthin mitnehmen könnte

Die Lichter der Stadt
die in den Augen leuchten
Ich sah darin Gottes
Wunsch

Dinge, die nicht
nur Träume bleiben
Wie viele davon
mag es noch geben?

Jener Stern
Jene Wolke
blickten stets
auf die Liebe

Zurück in die schöne
jene Zeit
Wenn ich dich eines Tages
dorthin mitnehmen könnte

Sowohl Zärtlichkeit
als auch Einsamkeit
kannten stets
die Liebe

Zurück in die warme
jene Zeit
Möchte ich dich eines Tages
mitnehmen