Текст и перевод песни Koji Tamaki - ルーキー

手を伸ばせば届きそうな星よ
ひとつひとつそっと輝いて
数えきれない程の悲しみを
ひとつひとつグッと抱きしめて

なんだって精一杯やってる君を
見てると何でだろう涙... こぼれる
倒れそうだって這いつくばってだって
君のためならいつだって飛んでゆく

歩き回った道の上についた
ひとつひとつのちいさな足跡は
曲がりくねったり立ち止まってみたり
ひとつひとつがみんな泥だらけ

なんだって頑張ってやっていたあの頃
想うと何でだろう胸が熱くなる
そうやってどうにかやってきたんだから
君のためなら僕だってまだやれる

なんだって精一杯やっていた君を
想うと何でだろう涙... こぼれる
倒れそうだって這いつくばってだって
泥んこになったって空を見上げて

なんだって頑張ってやっている姿を
見てると何でだろう胸が痛くなる
うまくいかなくたってなんとかなるさって
君のためならいつだって笑っていよう
笑っていよう

если ты протянешь руку, ты сможешь дотянуться до звезды.
Сияйте нежно один за другим
у меня было бесчисленное множество печалей.
один за другим, держи меня крепко.

ты делаешь все, что в твоих силах.
интересно, почему ты смотришь на меня со слезами...
он сказал, что вот-вот упадет,и он полз.
я всегда буду летать ради тебя.

я добрался до вершины дороги, которую обошел.
все до единого маленькие следы.
ты можешь развернуться, ты можешь остановиться.
один за другим они все в грязи.

в то время, когда я делал все, что мог.
я удивляюсь, почему мое сердце становится горячим, когда я думаю об этом.
вот как это произошло.
если это для тебя, я все еще могу это сделать.

ты делал все, что мог, чтобы я чувствовала, что ты делал все, что мог, чтобы я чувствовала, что ты делал все, что мог.
Интересно, какие слезы, по-моему... они льются.
он сказал, что вот-вот упадет,и он полз.
смотрю на небо.

что ты делаешь так усердно?
интересно, почему, когда я смотрю на нее, у меня болит в груди.
если что-то пойдет не так, это сработает.
я всегда буду улыбаться тебе.
давай посмеемся.