Текст и перевод песни Koji Tamaki - 星になりたい

約束だったよね
いっしょにいるって
君のこと

いつまでも
守ってるって

約束してたよね
離れていたって
僕のこと
どこまでも
信じてるって

いつだって
どこだって
ふたりだったよね
抱きあって
抱きあって
眠ったよね

何ひとつ変われない
僕だったけど
何もかも
何もかも
変わってゆく

約束してたこと
おぼえているかい
君だけの
君だけの
星になるって

いつの日も変わらない
君だけの星に

это было обещание, не так ли?
она сказала, что мы были вместе.
о вас.

навсегда.
я защищаю тебя.

ты обещал.
он сказал, что уехал.
обо мне.
неважно, куда ты пойдешь.
я верю тебе.

всегда.
куда?
мы были вместе.
обними меня.
обними меня.
ты заснул.

ничего не изменить.
это был я.
всё.
всё.
все меняется.

я обещал тебе.
ты помнишь?
только для вас.
только для вас.
он сказал, что станет звездой.

это не меняется каждый день.
на своей планете.