Текст и перевод песни Kojo Antwi - Adinkra

Adinkra

Adinkra

Momma momma menni magoro oo
Na owu owu nhy3 da oo

Momma momma mennye m'ani ooo

Momma mennye m'ani
Na yereko yereba yi obiaa nnim okyena as3m oo
Na s3 mennyin ky3 tes3 methusala koraa
Agya owuo ot3 beebi retw3n me oo

Nti yerenom yegoro yesere yi
Na nkra a nono (repeat)
Moannte mennka biom a na makra mo no no

Oooh oh

Adinkra eii eii ei
M'akra mo oo oo oo

Momma mennsu meho 3rh
Na owu owuo bi y3ya oo
3y3 ampa s3 owuo bia y3 owuo de3
Na de3 obia hwehw3 ne s3 ob3wu ada ne mpa mu
Agya owuo de3 nka meser3 wo ara nes3
S3 me mmer3 so a
Fa me k) f3f33f3 mfa mennk) tataantan
Car wuo de3 memmp3 oo ogya wuo de3 memmp3 oo akwanhyia wuo de3 memmp3 ooh oh otuo aboba wuo de3 memmp3 oo

Adinkra eii oh adinkra makra mo oo
Adinkra eii oh makra mo oo makra mo oo

Adinkra

Adinkra

Maman, maman, je suis désolé
La mort, la mort n'est pas agréable

Maman, maman, je ne suis pas content

Maman, je ne suis pas content
Et ce que disent les oiseaux, personne ne le comprend
Et si je le faisais, je serais un imbécile
Père, la mort, prends-moi

Alors, mon amour, je vais t'emmener avec moi
Et je te protégerai (répéter)
Si je devais revenir à la vie, je t'attendrais

Oooh oh

Adinkra eii eii ei
Je te protège

Maman, je ne veux pas mourir
La mort, la mort est douloureuse
Il est vrai que la mort est la mort
Et tout le monde sait qu'il mourra un jour
Père, la mort, je te supplie
Si je reviens à la vie
Prends-moi, ne me laisse pas souffrir
La mort par voiture, je ne veux pas, la mort par le feu, je ne veux pas, la mort par accident, je ne veux pas, la mort par la foudre, je ne veux pas

Adinkra eii oh adinkra je te protège
Adinkra eii oh je te protège, je te protège