Текст и перевод песни Kojo Antwi - Dadie Anoma

Dadie Anoma

Dadeɛ anoma e, bɛgye me lɛtɛ kɔ ma ɔdɔ
Dadeɛ anoma e

Dadeɛ anoma e, bɛgye me lɛtɛ kɔ ma ɔdɔ
Dadeɛ anoma e

1
Ɔdɔ, wokɔɔyɛ akyɛ o
M'ani agyina wo o
Mese, wogyaa me hɔ yi
Adwendwen ɛne osu nko ara na ɛku me o
Mafe wo o
Ɔdɔ bɛba dabɛn ni a
Ɔdɔ, wobɛba dabɛn ni a
Mesunu mu wo
M'anisuo ahini me a
Mesunu mu wo
Obi reba a, mane me o Ɛyɛ a, na obi reba a, mane me o
Na sɛ woremane me a, mane me handkerchief o
Ɛno na mede, bɛpepa m'anisuo o
Bɛpepa m'anisuo o, ae
Ɔdɔ, meretwɛn wo o Ɛmma wowirɛnfi me o
Mesrɛ Nyame sɛ, ɔnhwɛ wo so yie
Ɔnfa wo mmɛduru fie dwodwoo
Ayee, mafe wo o
Ɔdɔ bɛba dabɛn ni a
Ɔdɔ, wobɛba dabɛn ni a
Mesunu mu wo
M'anisuo ahini me a
Mesunu mu wo
Obi reba a, mane me o Ɛyɛ a, na obi reba a, mane me o
Na sɛ woremane me a, mane me handkerchief o
Ɛno na mede, bɛpepa m'anisuo o
Obi reba a, mane me o Obi reba a, tworɔ me o
Ɛyɛ a, na obi reba a, tworɔ me o
Obi reba a, mane me o
M'anisuo ahini me o Na sɛ woremane me a, mane me handkerchief o
Ɛno na mede, bɛpepa m'anisuo o

Repeat (loop)
Ɔdɔ bɛba, dabɛn ni a
Obi reba a, mane me o
Ɔdɔ bɛba, dabɛn ni a
Obi reba a, mane me o
Bɛpepa m'anisuo o, ae
Dadeɛ anoma e, bɛgye me lɛtɛ o
Kɔse ɔdɔ ma o
Mesunu mu wo
M'anisuo ahini me o
Mesunu mu wo
Ɔdɔ bɛba dabɛn ni a
Ɔdɔ, wobɛba dabɛn ni a

Dadie Anoma

My love, go quickly to my lover and give him this letter
My love

My love, go quickly to my lover and give him this letter
My love

1
My darling, your absence has affected me greatly
My eyes are always fixed on you
Even in my sleep, you're always on my mind
I'm constantly battling with worries and sadness
I miss you so much
My love, when will you return to me?
My love, when will you come back to me?
I dream about you
My mind is troubled by your absence
I dream about you
If anyone comes, tell me Ɛyɛ a, if anyone comes, tell me
And if you tell me, give me your handkerchief
So that I can use it to wipe my tears
To wipe my tears
My love, I'm so nervous Ɛmma please don't disappoint me
I pray to God to protect and guide you
May he lead you back home safely
Ayee, I miss you so much
My love, when will you return to me?
My love, when will you come back to me?
I dream about you
My mind is troubled by your absence
I dream about you
If anyone comes, tell me Ɛyɛ a, if anyone comes, tell me
And if you tell me, give me your handkerchief
So that I can use it to wipe my tears
If anyone comes, tell me If anyone comes, comfort me
Ɛyɛ a, if anyone comes, comfort me
If anyone comes, tell me
My mind is troubled by your absence And if you tell me, give me your handkerchief
So that I can use it to wipe my tears

Repeat (loop)
My love when will you be back?
If anyone comes, tell me
My love when will you be back?
If anyone comes, tell me
To wipe my tears
My love, take this letter
And give it to my darling
I dream about you
My mind is troubled by your absence
I dream about you
My love when will you be back?
My love, when will you come back to me?